anime – BIA LA SFIDA DELLA MAGIA (Majokko Megu-chan) – di Yugo Serikawa

A cura di Marichan

SCHEDA

Titolo originale: Majokko Megu-chan
Genere: serie tv – shoujo, magia
Rating: consigliato ad un pubblico maturo
Numero episodi: 72 (concluso)
Anno di uscita in Giappone: 1974
Rete tv giapponese: TV Asahi
Tratto: da un manga di Tomo Inoue e Akio Narita

Regista: Yugo Serikawa
Character design: Shingo Araki
Musiche: Takeo Watanabe
Studio di animazione: Toei Animation

Titolo in Italia: Bia la sfida della magia
Anno di pubblicazione in Italia: 1981
Trasmissione in tv: trasmesso la prima volta su Rai Due. Replicato su varie tv locali e su Telemontecarlo.
Numero episodi in Italia: 64 – furono interamente tagliate 8 puntate di circa metà serie (forse perchè più violente del solito)
Censura nella trasmissione televisiva: come già scritto, furono tagliati degli episodi. In quelle rimanenti, non ci fu molta censura (addirittura spesso si vedono le mutandine di Bia!)
Edizione italiana: purtroppo la serie da noi è mai uscita in Dvd.

Sigle:

Opening giapponese
“Majokko Megu-chan” di Yoko Maekawa
Ending giapponese
“Majokko Megu is all Alone” di Yoko Maekawa

Sigla italiana
“Bia la sfida della magia” cantata da I Piccoli Stregoni

TRAMA

Per scegliere la prossima regina del Regno delle Streghe, le due candidate (ancora ragazzine) vengono mandate sulla terra dove dovranno vivere tra gli umani per dimostrare quale sia la più degna di diventare monarca del paese, oltre a maturare per essere pronte poi ad affrontare il compito. Sono Bia (Meg in originale) e Noa (Non in originale).
Ma mentre Bia è solare, simpatica e farà tante amicizie; Noa ha un carattere più chiuso e timido, tanto che farà non poca fatica ad ambientarsi.
A spiare le ragazze viene mandato un agente del regno delle streghe, Ciosa, che però più di una volta mostrerà una manifesta antipatia per Bia, tanto che cercherà di sabotarla!

IMMAGINI clicca per ingrandire

DOPPIATORI

Nomi originali – Nomi italiani – Doppiatore giapponese – Doppiatore italiano
Meg Kanzaki – Bia Japo – Rihoko Yoshida – Cinzia De Carolis
Non Gou – Noa – Noriko Tsukase – Liliana Sorrentino
Mami Kanzaki – Mami Japo – Nana Yamaguchi – Claudia Ricatti
Kanzaki – Papà Japo – Hiroshi Otake – Renzo Stacchi
Rapi Kanzaki – Rapi Japo – Keiko Yamamoto – Marco Guadagno
Choo-san – Ciosa – Sanji Hase – Armando Bandini
Apo Kanzaki – Apo Japo – Sachiko Chijimatsu – Susanna Fassetta

LINK inerenti alla serie

Materiale su “Bia la sfida della magia” presente su questo sito:

• Testo della Sigla italiana

Altre opere di Yugo Serikawa presenti sul sito:

• Calimero serie tv, anime
• Bia la sfida della magia serie tv, anime
• Hela Supergirl serie tv, anime
• Starzinger serie tv, anime

RECENSIONI

– Hai visto questa opera e vuoi recensirla, consigliarla o sconsigliarla agli altri utenti del sito? Basta solo che scrivi un Commento qua sotto! – Oppure leggi i Pareri all’opera dati dagli altri visitatori del sito, sempre qua sotto! – Puoi anche discuterne sul nostro Forum.

Ti potrebbe interessare...

testo sigla italiana – BIA, LA SFIDA DELLA MAGIA (Majokko Meg Chan) anime – HELA SUPERGIRL (Sarutobi Ecchan) – di Yoshio Takami, Yugo Serikawa anime – STARZINGER – di Kazumi Fukushima, Kozo Morishita, Yugo Serikawa anime – CALIMERO – di Yugo Serikawa, Nino Pagot, Tsuneo Tominaga, Toni Pagot, Masayuki Kojima