sigla italiana – PICCOLI PROBLEMI DI CUORE (Marmalade Boy)
Sigla italiana della serie tv
Inviata da Dana
Voce: Cristina D’Avena
Versione: integrale
Piccoli Problemi di Cuore
Che cosa c’e’, che cosa c’e’
guardo fuori e penso a te
chissa’ se tu, chissa’ se tu
mi stai pensando ancora di piu’
Insieme noi, insieme noi
per specchiarmi negli occhi tuoi
ma non lo so, io non lo so
se un giorno o l’altro ci riusciro’
perche’ dei giorni tu sei distante piu’ che mai
poi mi prendi per mano e ancora te ne vai
percio’ mi chiedo e richiedo se c’e’ un posticino nel tuo cuore per me
Sono piccoli problemi di cuore
nati da un’amicizia che profuma d’amore
sono piccoli problemi di cuore
dove un bacio rubato e’ qualcosa di piu’
Fan sognare
trepidare
bisbigliare dolcemente “I love you”
(I LOVE YOU)
Sono piccoli problemi di cuore
dove anche un sorriso e’ qualche cosa di piu’
Piccoli problemi di cuore
Piccoli problemi perche’
perche’ dei giorni tu sei distante piu’ che mai
poi mi prendi per mano e ancora te ne vai
percio’ mi chiedo e richiedo se c’e’ un posticino nel tuo cuore per me
Sono piccoli problemi di cuore
nati da un’amicizia che profuma d’amore
sono piccoli problemi di cuore
dove un bacio rubato e’ qualcosa di piu’
Fan sognare
trepidare
bisbigliare dolcemente
“I love you”
Sono piccoli problemi di cuore
dove anche un sorriso e’ qualche cosa di piu’
Piccoli problemi d’amore
dove un bacio rubato e’ qualcosa di piu’
I LOVE YOU I
I LOVE YOU I
I LOVE YOU
Piccoli problemi di cuore
I LOVE YOU I
I LOVE YOU I LOVE YOU
Piccoli problemi d’amore
I LOVE YOU I
I LOVE YOU I
I LOVE YOU
Piccoli problemi di cuore
I LOVE YOU I
I LOVE YOU I LOVE YOU
Piccoli problemi d’amore
PICCOLI PROBLEMI DI CUORE
PICCOLI PROBLEMI DI CUORE
PICCOLI PROBLEMI DI CUORE
Sigla italiana dell’OAV
Inviata da Streghetta
Si tratta della sigla italiana dell’OAV di Marmalade Boy, intitolato “Quello stesso giorno a casa di Yu” e uscito solo in VHS (e poi DVD).
E’ la versione italiana della sigla originale giapponese “Egao ni Aitai”.
Versione: integrale
Come foglie di Autunno
Come foglie pallide
cadute nel bosco vedrò…
fili di sole,trecce di blu, fradice che..poi scioglierò.
Qui accanto a me, ti sentirò…
veliero che, mi porterà la libertà, io ti vivrò..[ti amo miki]
va, pensiero và…
ma….. schegge di libertà,
palpitare il mondo sentirò…
zagari di sole,tra le spire del tuo cuore scriverò,
pallide emozioni tra segreti del tuo cuore, che catturerò…
timida passione…
là nel cielo…
semplici parole che
già si specchiano dentro di te,
negli occhi tuoi più blu,
nell’allegria della follia del mare mio.
timide parole col destino dentro al cuore sentirò,
baci, sensazioni come tiepide emozioni che catturerò.
stringi questo cuore….tra i tuoi sogni.
sibila la voce tua, tra l’andare del vento quaggiù,
segreti tuoi per me …speranze mie che spargerò nel mare blu.
