testi ost – LE BIZZARRE AVVENTURE DI JOJO (saga)

5 1 Vota
Vota l'opera (solo registrati)

Materiale inviato da: Nanako, TheBattlerGalulu.

* SIGLE

serie tv – LE BIZZARRE AVVENTURE DI JOJO (JoJo’s Bizarre Adventure)

Opening

  1. JoJo – Sono Chi no Sadame” di Hiroaki “Tommy” Tominaga (eps 1-10)
  2. Bloody Stream” di Coda (eps 11-26)

Ending

  • Roundabout” di Yes

serie tv – LE BIZZARRE AVVENTURE DI JOJO: STARDUST CRUSADERS (JoJo’s Bizarre Adventure: Stardust Crusaders)

Opening

Ending

  • Walk Like an Egyptian” di The Bangles

* TESTI

JoJo – Sono Chi no Sadame
1° sigla iniziale della serie tv “Le Bizzarre Avventure di Jojo”
Voce: Hiroaki “Tommy” Tominaga
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
(Jojo! Jojo! Jojo!)

Sora! Koboreochita futatsu no hoshi ga
hikari to yami no minamo suikomareteyuku
hikiau you ni kasanaru hamon

Hokori no michi wo yuku mono ni taiyou no michibiki wo
yabou no hate wo mezasu mono ni ikenie wo

(Jojo! Jojo! Jojo! Jojo! Jojo!)

Furueru hodo kokoro moetsukiru hodo atsuku
sono te kara hanate kodou karada minagiru yuuki de
mayou naki kakugo ni ‘Kassai’ wo!
~Sono chi no sadame~ Jojo

Sai! Wa nagerareta susumu shika nai
kimyou na rasen no naka korogaritsuzukeru
eien wo samayou boukensha

Kyoufu wo mitome tatsu mono ni ougon no tamashii wo
soshite deatta futari no tame ni tatakai wo

(Jojo! Jojo! Jojo! Jojo! Jojo!)

Maku ga aita you na owarinaki monogatari
inochi ga butsukaru hibana seishun no hibi wo terase yo
kimi to iu mirai ni ‘Kouun’ wo!
~Sono chi no sadame~ Jojo

Nidoto hodokenai karamiatta sadame
subete wa koko kara hajimatteita no sa

Furueru hodo kokoro moetsukiru hodo atsuku
sono te kara hanate kodou karada minagiru yuuki de
mayou naki kakugo ni ‘Kassai’ wo!
Maku ga aita you na owarinaki monogatari
inochi ga butsukaru hibana seishun no hibi wo terase yo
kimi to iu mirai ni ‘Kouun’ wo!
~Sono chi no sadame~ Jojo

(Jojo! Jojo! Jojo!)

(assente)

Bloody Stream
2° sigla iniziale della serie tv “Le Bizzarre Avventure di Jojo” (eps 11-26)
Voce: Coda
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
Shijima no soko kara mezameru sono hashiratachi toki wo koe
Shinku no chishio ga tachiagaru yuuki wo hikiawaseru

Uketsugu ai wo sadame to yobu nara
Hohoemu me de tsugi no te wo

Yami wo azamuite setsuna wo kawashite
Yaiba surinuke yatusra no suki wo tsuke
Tsuranuita omoi ga mirai wo hiraku
Like a Bloody Storm atsuku Like a Bloody Stone
Ketsumyaku ni kizamareta innen ni
Ukiagaru kienai hokori no kizuna nigirishimete

Minagiru chikara ni uchitsukeru kodou wa akashi tomo no koe
Nijinda itami to ima ikinuku imi wo kawashi nagara

Omae no ishi ga yoake wo michibiku
Mabayui hodo no kedakasa de

Hikari sasu oka e shakunetsu no sora e
Tamashii ga butsukariau tabiji e
Kanashimi ni nurareta mirai wo sukue
Like a Bloody Soul moyase Like a Bloody Star
Honoo saki kaze wo tachi sono saki e
Osorezu ni nani mo tamerawazu susume nagare no naka

Kyoumei suru unmei no hamon kokoro ni

Yami wo azamuite setsuna wo kawashite
Yaiba surinuke yatusra no suki wo tsuke
Tsuranuita omoi ga mirai wo hiraku
Like a Bloody Storm atsuku Like a Bloody Stone
Ketsumyaku ni kizamareta innen ni
Ukiagaru kienai hokori no kizuna nigirishimete

(assente)

STAND PROUD
sigla iniziale della serie tv “Le bizzarre avventure di Jojo: Stardust Crusaders”
Interprete: Jin Hashimoto
Versione: integrale.

Testo originaleTesto originale in ideogrammiTraduzione in italiano
Soshite tsudoishi STAR DUST
Hyakunen me no mezame ni yobarete
Otoko tachi wa mukau
Toki no suna wo koeru Journey

Kusari no you tsunaru karami au KARUMA
Hikari de tatsu sadame

Stand up! Stand up! Stand up!
Uchi komu no wa
All right now All right now All right now
Hokori no Bullet
(Jojo Jojo Jojo)
Break you down Break you down Break you down
Kobushi hanatsu seinaru VISION Stand Proud!

Tojirareteta toki ni
Hi no hikari abiseru no wa dare da
Mirai nokosu kibou
Nagare hoshi no CRUSADERS

Kakeru no wa inochi mamoru beki ai to
CARD wa kubarareta

Stand up! Stand up! Stand up!
Tachi hadakaru
All right now All right now All right now
Teki wo taoshi
(Jojo Jojo Jojo)
Break you down Break you down Break you down
Michi wo hiraku tamashii no VISION Stand Proud!

Yami no naka warau senaka wo
Sagashi ooi motomeru otoko no
Sono ashi oto REQUIEM
Sabaku ni hibiku

Stand up! Stand up! Stand up!
Uchi komu no wa
All right now All right now All right now
Hokori no Bullet
(Jojo Jojo Jojo)
Break you down Break you down Break you down
Kobushi hanatsu seinaru VISION Stand Proud!

Stand up! Stand up! Stand up!
Tachi hadakaru
All right now All right now All right now
Teki wo taoshi
(Jojo Jojo Jojo)
Break you down Break you down Break you down
Michi wo hiraku tamashii no VISION Stand Proud!

そして、集いしスターダスト
100年目の目醒めに 呼ばれて
男たちは向かう
時の砂を越えるJourney
鎖のよう連なる 絡み合う宿命
白金で断つ運命
Stand up! Stand up! Stand up!
打ち込むのは
All right now. All right now. All right now
誇りのBullet
Break you down. Break you down. Break you down
拳放つ 聖なるヴィジョン Stand proud!
封印じられてた「時」に
陽の光 浴びせるのは誰だ
未来遺す希望
流れる星のクルセイダース
賭けるのは命 護るべき愛と
TAROTは配られた
Stand up! Stand up! Stand up!
立ちはだかる
All right now. All right now. All right now
敵を倒し
Break you down. Break you down. Break you down
道を拓く魂のヴィジョン Stand proud!
闇の中 嗤う背中を
探し追い求める男の
その足音 レクイエム
砂漠に響く…
Stand up! Stand up! Stand up!
打ち込むのは
All right now. All right now. All right now
誇りのBullet
Break you down. Break you down. Break you down
拳放つ 聖なるヴィジョン Stand proud!
Stand up! Stand up! Stand up!
立ちはだかる
All right now. All right now. All right now
敵を倒し
Break you down. Break you down. Break you down
道を拓く魂のヴィジョン Stand proud!
(assente)

Subscribe
Notificami

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

0 Commenti
Feedbacks
Visualizza tutti i commenti
0
Lascia una recensione!x