testi delle canzoni e ost – MAISON IKKOKU (videogioco)

Materiale inviato da: Nia_sama

NOTA: queste sono i testi dell’OST dei videogames dedicati a “Maison Ikkoku”, per i testi dell’OST dell’ anime CLICCA QUA.

* CANZONI

pachislot – Pachislot Maison Ikkoku


* TESTI

You’re The Only

canzone del pachislot
Interprete: Galneryus
Versione: integrale.

testo originale – You’re The Only
 Mayonaka kimi to futari sunahama nami no shirabe
Miageta sora ni wa hora hoshi no shanderia sa
I love you tonight toki ga tomareba ii ne
Nagare boshi kirameku omoi o tsutaetai sugu ni
Itsumademo futari kono mama tsuyoku dakishimete fly away
Kagayaiteru kimi no hitomi boku no subete utsushite yo
My song for you. just, only you
Kimi dake o aishite iru no sa
Kisetsu hazure no umi wa omoide dake nokoshite
Yori sou futari wa hora yureru diyamondo
I love you tonight kimi dake ireba ii yo
Ima kokoro kirameku negai o kanaetai sugu ni
Itsumademo kimi wa boku no angel onaji yume oikake you
Kagayaiteru boku no hitomi kimi no subete utsusu kara
My song for you. just, only you
Kimi dake o mitsumete iru no sa
Itsumademo futari kono mama tsuyoku dakishimete fly away
Kagayaiteru kimi no hitomi boku no subete utsushite yo
My song for you. just, only you
Kimi dake o aishite iru no sa

Endless Story

canzone del pachislot
Voce: Yuna Ito
Nota: La canzone fa parte anche della colonna sonora di “Nana”.
Versione: integrale. Traduzione di Nia_sama.

testo originale – Endless Story

traduzione in italiano – Storia senza Fine

If you haven’t changed your mind
sobaniitehoshiiyo tonight

tsuyogarukotonitsukaretano
maboroshisugitano everytime i think about you baby
imanaraieru i miss you
It is hard to say i’m sorry

tatoeba darekanotamejanaku anatanotameni
utaitai konoutawo
owaranai story tsuzukukonokagayakini
Always tsutaetai zuttoeienni

Memories of our time together
kienaide konomama don’t go away

atatakakutokedashite tashikameruno
yasashisanoshizuku konomunenihirogatteku
setsunaihodoni i’m missin’you
kasanetate hanadanaide

tatoeba kanaunara mouichidoanatanotameni
utaitai konoutawo
owaranai story taemonaiaishisade
Tell me why oshieteyo zuttoeienni

tatoeba darekanotamejanaku anatanotameni
utaitai konoutawo
owaranai story tsuzukukonokagayakini
Always tsutaetai zuttoeienni

tatoeba kanaunara mouichidoanatanotameni
utaitai konoutawo
owaranai story taemonaiaishisade
Tell me why oshieteyo zuttoeienni

Se non hai cambiato idea
Allora voglio che tu stia al mio fianco stanotte
Sono così stufa di dover sempre bluffare
Ogni volta che penso a te
Tesoro , mi sento così giovane
Se solo potessi dirti che mi manchi
È così difficile dire che mi dispiace
Lo capisci, voglio cantare questa canzone
Non per chiunque
Ma soltanto per te
Una storia senza fine che
Continua a brillare
Voglio dimostrartelo
Sempre e per sempre
I ricordi dei tempi trascorsi insieme
In questo modo non se ne vanno
Una volta terminata la passione tra di noi
Le lacrime hanno iniziato gentilmente
A scorrere sul mio petto
non è a questo punto che tra noi finisce,
continuo a sentire la tua mancanza
ti prego non lasciar andare la mia mano
Lo capisci, vorrei poter cantare questa canzone
Solamente per te
Ancora una volta soltanto
Una storia senza fine
Di un amore che non muore
Dimmi perché, ti prego dimmelo
Sempre e per sempre
Lo capisci, voglio cantare questa canzone
Non per chiunque
Ma soltanto per te
Una storia senza fine che
Continua a brillare
Voglio dimostrartelo
Sempre e per sempre
Lo capisci, vorrei poter cantare questa canzone
Solamente per te
Ancora una volta soltanto
Una storia senza fine
Di un amore che non muore
Dimmi perché, ti prego dimmelo
Sempre e per sempre


maison-ikkoku-pachislot

Vuoi recensire la colonna sonora di quest’opera; consigliarne o sconsigliarne i cd agli altri utenti del sito? Basta solo che scrivi un Commento qua sotto!

Ultimo aggiornamento: Giugno 2015

Lascia una recensione

Please Login to comment

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

  Subscribe  
Notificami

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Clicca prima su "maggiori informazioni" e poi su "Accetto" se desideri continuare MAGGIORI INFORMAZIONI

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo. Per informazioni vedi Privacy Policy

Chiudi