testi delle sigle e canzoni – SOREDEMO SEKAI WA UTSUKUSHII (The World Is Still Beautiful)

Materiale inviato da: Casandra

* SIGLE

SERIE TV

serie tv – “SOREDEMO SEKAI WA UTSUKUSHII” (The World Is Still Beautiful)

SIGLA INIZIALE

“BEAUTIFUL WORLD” di Joanna Koike

SIGLA FINALE

“PROMISE” di Rena Maeda

INSERT SONG

“Ame Furashi no Uta~Beautiful Rain” di Rena Maeda – si sente in quasi tutti gli episodi, sia in versione cantata che strumentale
“Ame Okuri no Uta” di Chisa Yokoyama (ep 12)

* CD COLONNA SONORA ORIGINALE

SOREDEMO SEKAI WA UTSUKUSHII OST
Compositori: Kousuke Yamashita, hirao, Yusuke Sakamoto, Kohei Segawa
Anno: 2014

1. Soredemo Sekai wa Utsukushii
2. BEAUTIFUL WORLD
3. Semarikuru Kiki
4. Heiwa na Hitotoki
5. Nukumori to Yasashisa to
6. Ochame na Hitobito
7. Jouka no Fuukei
8. Nike, Ayashi no Gyou
9. Taiyou Ou Livius Issei
10. Genrou Three Amigos
11. Hangeki Kaishi
12. Ame no Koukoku
13. Shiira no Omokage
14. Shinobiyoru Ma no Te
15. Ame Furashi no Uta~Beautiful Rain
16. PROMISE (instrumental)
17. Omoroi Fuufu
18. Livi Kara no Present
19. Hare no Kuni he Youkoso
20. Hanayome Shuugyou
21. Sennyuu
22. Zettai Zetsumei
23. Wedding dress
24. Luna no Kokuhaku
25. Min no Dance
26. Kareinaru Baldo
27. Hoshizora ni Tsutsumarete…
28. Kangei no Utage
29. Tohara vs Livi
30. Soredemo Sekai wa Utsukushii (ballad version)
31. PROMISE
32. Ame Furashi no Uta~Beautiful Rain (orchestra version)

* TESTI

BEAUTIFUL WORLD

sigla iniziale della serie tv
Interprete: Joanna Koike
Versione: integrale.

testo originale – BEAUTIFUL WORLD

kokoro no oku de taita tomoshibi
tayasazu massugu hashiru yo

hiroi sekai de
yatto mitsuketa kimi to iu kiseki
kawari wa inai

nagai nagai yoru ga owari o tsugete
hikari terasu asa ga hajimaru you ni
tonari de warau kimi o tooshite
ima kanjiteru utsukushii monotachi ga
sekai o irodoru yo
sagasou bokura no shinjitsu

kodoku na itami mune ni kakaete
kokoro no tobira tozashitekita

itetsuku kimochi
sotto tsutsunde tokashita no wa
sono yasashii nukumori

hiroi hiroi sora ni omoi o hanatsu
takaku takaku tonde mirai e todoku
tonari de naita kimi ni kasanete
koboshita shizuku mabushiku hikarihajimeru
sekai ga kagayaku yo
sagasou bokura no shinjitsu

kizutsuite mo kizutsukete mo
itami o subete wakachiau kara
tsunaida te hanashi wa shinai
kimi wa boku no egao no riyuu
kasanaru omoi doko made mo zutto
shinka shitsuzuke futari o michibiku

ame wa potsuri to hoho o tsutai
hana wa fuwari to maiochiteku
ima made miteta donna mono yori
kimi to kanjiru ame ga
konna ni mo utsukushii nante…

nagai nagai yoru ga owari o tsugete
hikari terasu asa ga hajimaru you ni
tonari de warau kimi o tooshite
ima kanjiteru utsukushii monotachi ga
sekai o irodoru yo
sagasou futari de
sagasou bokura no shinjitsu

PROMISE

sigla finale della serie tv
Interprete: Rena Maeda
Versione: integrale.

testo originale – PROMISE

anata o omou yoru subete nagedashite demo
aitakute aitakute
nemurezu ni nukumori sagashiteru

tooku hanaretete mo itsu datte
onnaji sora o miageteru nda kedo
honto wa ne soba ni ite hoshii no

dakedo ima kujikesou da yo
nomikomu tameiki de mune ga itai yo
anata mo onaji kimochi de iru ka na
hitori ja nai nda yo ne?

shinjitemite norikoerareru destiny
futari no mirai tsukamu tame ni
ima ga aru to shitteru kara
donna yoru mo dakishimeteru yo memories
asa ga kuru made ni mata egao ni nareru yo ne
tsunagu ashita o I will promise

sukoshi yowaki na koe gomakasanakute ii yo
kikoenai furi o shite
soba ni iteageru ne

dakedo ima kujikesou nara
kono te o hanasanaide me o sorasanaide
onaji hohaba de aruiteyukitai
hitori ja nai nda kara

shinjiteru yo anata ga erabu story
kore kara saki ni nani ga atte mo
waraiaeru tsuyosa ni naru
donna toki mo wasurenaide ne memories
asa ni nareba mata atarashii koto fueru yo ne
towa no kizuna o I will promise

shinjitemite norikoerareru destiny
futari no mirai tsukamu tame ni
ima ga aru to shitteru kara
donna yoru mo dakishimeteru yo memories
asa ga kuru made ni mada egao ni nareru yo ne
tsunagu ashita o I will promise

Ame Furashi no Uta~Beautiful Rain

insert song della serie tv – si sente in quasi tutti gli episodi, sia in versione cantata che strumentale
Interprete: Rena Maeda
Versione: integrale.

testo originale – Ame Furashi no Uta~Beautiful Rain

Kyou umareta kanashimi ga
Sora e maiagaru
Sora wa mezame kaze wo yobi
Kono mune wa furueru

Anata wo mamoritai unmei ni sawaritai
Koboreta namida mune no kubomi wo
Yorokobi de mitashitai no

It’s a tender rain
Anata no moto e kono uta ga
Todokimasu you ni
Donna ni tooku ni hanareteitemo
Shinjiteru tsutawaru koto
Singing in the rain

Ame no shizuku ga utsukushiku
Kagayaiteyuku
Kanashimi zenbu ga kieru sono toki
Sekai wa ugokidasu no

Please come the tender rain
Kono keshiki ga itsu no hi ka
Kareteshimattemo
Sono hitomi ni afureru omoi
Sosogitsuzukeru

Kokoro wo tsunagetai
Itami ni fureteitai
Mezameta asa no nureta daichi ni
Tsubomi wa kitto saiteru

It’s a tender rain mimi wo sumashite
Yawaraka na kuuki ni tokete
Shizukani shizukani maioriteyuku
Itsudatte soba ni iru yo
Singing in the rain watashi wa utau
Amaoto ni omoi wo nosete
Doko made mo tsuzuku toki no kanata ni
Mabushii ai ga aru no
Here come the tender rain

Donna unmei mo
Musubiau kokoro wa ubaenai
Donna kanashimi mo hohoende
Sora e to kaeru
It’s a tender rain

Anata no moto e kono uta ga
Todokimasu you ni
Donna ni tooku ni hanareteitemo
Shinjiteru tsutawaru koto
Singing in the rain

Ame no shizuku ga utsukushiku
Kagayaiteyuku
Kanashimi zenbu ga kieru sono toki
Sekai wa ugokidasu no
Please come the tender rain
Come! Tender rain

Vuoi recensire la colonna sonora di quest’opera; consigliarne o sconsigliarne i cd agli altri utenti del sito? Basta solo che scrivi un Commento qua sotto!

Ultimo aggiornamento: Giugno 2015

17/06/2015 @ 10:56

Materiale, Sigle Anime Originali

Lascia una recensione

Please Login to comment

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Cerca nel sito!