testi canzoni e ost – TOUHOU PROJECT (saga)

Materiale inviato da: Sophitia, Annette, Marichan

* OST

saga di videogiochi – TOUHOU PROJECT

Sono molte canzoni che appaiono nei vari capitoli della saga, qua sotto sono elencate in ordine alfabetico.


* TESTI

Bad Apple!!

OST
Voce: Nomico
Versione: integrale.

testo originale – Bad Apple!!

Nagareteku toki no naka de demo kedarusa ga hora guruguru mawatte
Watashi kara hanareru kokoro mo mienai wa sou shiranai

Jibun kara ugoku koto mo naku toki no sukima ni nagasare tsuzukete
Shiranai wa mawari no koto nado watashi wa watashi sore dake

Yume miteru? Nani mo mitenai? Kataru mo muda na jibun no kotoba
Kanashimu nante tsukareru dake yo nani mo kanjizu sugoseba ii no

Tomadou kotoba ataerarete mo jibun no kokoro tada uwa no sora
Moshi watashi kara ugoku no naraba subete kaeru no nara kuro ni suru

Konna jibun ni mirai wa aru no? Konna sekai ni watashi wa iru no?
Ima setsunai no? Ima kanashii no? Jibun no koto mo wakaranai mama

Ayumu koto sae tsukareru dake yo hito no koto nado shiri mo shinaiwa
Konna watashi mo kawareru no nara moshi kawareru no nara shiro ni naru?

Nagareteku toki no naka de demo kedarusa ga hora guruguru mawatte
Watashi kara hanareru kokoro mo mienaiwa sou shiranai

Jibun kara ugoku koto mo naku toki no sukima ni nagasare tsuzukete
Shiranai wa mawari no koto nado watashi wa watashi sore dake

Yume miteru? Nani mo mitenai? Kataru mo muda na jibun no kotoba
Kanashimu nante tsukareru dake yo nani mo kanjizu sugoseba ii no

Tomadou kotoba ataerarete mo jibun no kokoro tada uwa no sora
Moshi watashi kara ugoku no naraba subete kaeru no nara kuro ni suru

Muda na jikan ni mirai wa aru no? Konna tokoro ni watashi wa iru no?
Watashi no koto o iitai naraba kotoba ni suru no nara “roku de nashi”

Konna tokoro ni watashi wa iru no? Konna jikan ni watashi wa iru no?
Konna watashi mo kawareru no nara moshi kawareru no nara shiro ni naru?

Ima yume miteru? Nani mo mitenai? Kataru mo muda na jibun no kotoba?
Kanashimu nante tsukareru dake yo nani mo kanjizu sugoseba ii no

Tomadou kotoba ataerarete mo jibun no kokoro tada uwa no sora
Moshi watashi kara ugoku no naraba subete kaeru no nara kuro ni suru

Ugoku no naraba ugoku no naraba subete kowasu wa subete kowasuwa
Kanashimu naraba kanashimu naraba watashi no kokoro shiroku kawareru?

Anata no koto mo watashi no koto mo subete no koto mo mada shiranai no
Omoi mabuta wo aketa no naraba subete kowasu no nara kuro ni nare!!!

Ghostly Parapara Ship

OST
Voce: Alice’s Emotion
Versione: integrale.

testo originale – Ghostly Parapara Ship

Soratobu yume no fune
Zaihou takarabune
Daredemo werukamu
Saa Let’s Sing tonight
Ījī na misu shitari

Tefuda kakaete maketari
Ya na kanji ni natteru
Kyou no watashi wa mechakucha

Aa kokoro ga tsukareteru
Sonna kanji ni nattemo daijoubu sa

Sou
Let’s enjoy the Parapara Night!
Iya na koto toka zenbu wasurete
Dance with me in Parapara Night!
Youkai mo hito mo minna issho ni

Let’s enjoy the Parapara Night!
Kono fune ga tsurete tte ageru yo
Dance with me in Parapara Night!
Ikisaki wa himitsu naisho da yo

Danmaku yokerarete
Ironna yatsu ni jama sare
Ya na kanji ni natteru
Kyou no watashi wa gudaguda

Aa kokoro ga naiteiru
Sonna kanji ni nattemo tsurakunai

Sou
Let’s enjoy the Parapara Night!
Iya na koto toka zenbu wasurete
Dance with me in Parapara Night!
Youkai mo hito mo minna issho ni

Let’s enjoy the Parapara Night!
Kono fune ga tsurete tte ageru yo
Dance with me in Parapara Night!
Ikisaki wa himitsu naisho da yo

Soratobu yume no fune
Zaihou Takarabune
Daredemo werukamu
Saa Let’s Sing tonight.

Aa kokoro ga tsukareteru
Sonna kanji ni nattemo daijoubu sa

Sou
Let’s enjoy the Parapara Night!
Iya na koto toka zenbu wasurete
Dance with me in Parapara Night!
Youkai mo hito mo minna issho ni

Let’s enjoy the Parapara Night!
Kono fune ga tsurete tte ageru yo
Dance with me in Parapara Night!
Ikisaki wa ano yo sayounara

Let’s enjoy the Parapara Night? No way!
(Tanoshikatta koto zenbu owari ne)
Dance with me in Parapara Night? No way!
(Tabi wa michizure nasake nashi)

Let’s enjoy the Parapara Night? No way!
(Anata no fune wo shizumeru kara)
Dance with me in Parapara Night? No way!
(Saigo no omoide tsukureta?)

Hiiro Gekka, Kyousai no Zetsu

OST “Touhou 06 Embodiment of Scarlet Devil”
Voce: Hazuki Nano
Versione: integrale.

testo originale – Hiiro Gekka, Kyousai no Zetsu

kaku akaki urumu hitomi amai iro no SUKAATO yurasu
Osanaki hoho shu wo nijimase uzuki ni ashi wo kuzusareru
Amai genshi ni shihai sare kanadete wa saku goshi no shirabe
Akai koucha shitataru oto moteasonde wa fukaku eguru

“Kono omoi todokanai no kana?”
“Sono hitomi ni wa dare ga utsuru no kana?”

“Kokoro kowareteiru no kana?”
“Kowaretara modoranai no kana?”
“Kizamu kizu wa ienai no kana?”
“Soushite toki wo kizamu no?”

Anata no sono subete ga hoshii hoshikute furueteru
kono kimochi kizuite doushite kizuite kurenai no
Kanbi na sono kodou wo ugachi tsukushite tomeyou ka
kyouki michite yuku wa dou sureba tomaru no
Sono hada wo kegashi tsukushi hazukashimeru no wa watashi dake
kono kimochi kowarete doko e tadoritsuku no deshou ka
Mede nadete yusaburasete kono shoudou wo koroshite yo
ai afurete yuku wa tomeru koto wa dekinai…

Shiroki hada terasu no wa
Hiiro tsuki kirei na yoru
Akeru nara someru made

Nodo wo karashi utau neiro senritsu wa shu no niji to nari
Kimi hofuru kono shikisai amaku fukaki iro wo hanatsu
Nodo wo karashi utau neiro akaki ame ni irodoraretara
Kirei na butai no dekiagari watashi hitori soko de odoru

“Sono negai tsuieta no kana?”
“Sono omoi tatareta no kana?”

“Sono kibou taeta no kana?”
“Sono hitomi ni yakareta no kana?”
“Sono hada wa yogosareta kana?”
“Soshite dare mo inaku naru?”

Sono sei wo hikisakarete sekigin wo hakikeshi tobe
doko ni mo hontou no watashi nante inai no dakara
Sono sei no hana chirashite gokusai ni saki waga kate ni
hakanai inochi da wa utsukushiku itooshii
Sono sei ga omae naraba kurai tsukushite chiniku nisu
eien ni watashi no mono ni naru shikanai
Sono shishi wo nie to sasage waga ashimoto no shishi to nare
zutto watashi no soba ni mou ikasanai kara…

Watashi no naka no (watashi no naka no) Watashi no naka no (watashi ga) Hitotsu (hitotsu) Tango wo (nando mo) Nando mo (nando mo)
Nando mo (mujinzou ni) Kurikaeshi (kurikaesu) Kurikaeshi (kurikaeshi) Kurikaeshi (kurikaeshi) Kurikaeshi
Kurikaeshi utau
Tsukamu hidarite ga amakute (furuu migite ga amakute) Amakute (amakute) Warau kuchi ga sakete mo (sore ga mata tanoshikute)
Tanoshikute (nouzui wo yaku you ni) Tanoshikute (tanoshikute) Furuete (furuete) tanoshikute
Tanoshikute ufufu…

Akai (akai) Akai (akai) Akai (amai) Amai (amai) Amai (amai) Amai (amai) Amai (amai neiro to) watashi to anata to
(akai) Akai (akai) Akai (akai) Amai (amai) Amai (amai) Akai (akai) Akai (akai) Akai
Anata amai amai akai akai ufufu…ufufu…ahaha…ahaha…
Koroshite ageru!

Sono sei wo hikisakarete sekigin wo hakikeshi tobe
watashi no sekai wa kirei na mama de ite hoshii kara
Sono sei no hana chirashite gokusai ni saki waga kate ni
omoide ga mau wa watashi no mono ni sasete
Sono sei ga omae naraba kurai tsukushite chiniku nisu
gomennasai kore ga saigo no aishikata datta kara
Sono shishi wo nie to sasage waga ashimoto no shishi to nare
zutto watashi no soba ni anata to ikitai no…


tohou project

– Vuoi recensire la colonna sonora di quest’opera; consigliarne o sconsigliarne i cd agli altri utenti del sito? Basta solo che scrivi un Commento qua sotto!
– Oppure leggi i Pareri dati dagli altri visitatori del sito, sempre qua sotto!

Ultimo aggiornamento: Luglio 2016

Lascia una recensione

Please Login to comment

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

  Subscribe  
Notificami

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Clicca prima su "maggiori informazioni" e poi su "Accetto" se desideri continuare MAGGIORI INFORMAZIONI

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo. Per informazioni vedi Privacy Policy

Chiudi