testi ost – TALES OF XILLIA

0
5 1 Vota
Vota l'opera (solo registrati)

Materiale inviato da: Marichan.

* OST

videogioco – TALES OF XILLIA

Opening

videogioco – TALES OF XILLIA 2

Opening


* TESTI

Progress
sigla iniziale del videogames “Tales of Xillia”
Interprete: Ayumi Hamasaki
Versione: integrale.

Testo originaleTesto originale in ideogrammiTraduzione in italiano
Tanjun na hibi o osorete ita no wa mou tooi mukashi
Fukuzatsu na hibi koso kanashii no o shitte ru

Modori tai toka ja naku te shinji tai kokoro ga hora
Senaka de sakende ru machigatte nanka i nai yo tte

Onaji toki o kizande onaji mirai shinjite ru futari
Kinou no namida mo kyou no egao mo shinjitsu na mama

Onaji itami o shitte onaji yasashisa mochiyotte
Ashita o ikite yukeru tsuyosa ni kaete yuku kara

Ano toki ni ano basho ni ite tatakatte ita jibun ga
Subete wa ima o erabu tame datta to shita nara

Mukiae zu okizari na mama me o sorashite ita kako o
Yurushi tai to omou no wa yurusare tai kara na no kana

Bokura ga tada jiyuu de i rareta ano koro wa tooku te
Mujaki na egao dake ja kono goro wa sugose nai kedo

Bokura wa susunde yuku sore demo susumi tsuzukete ku
Nanika o shinji rareru kokoro ga nokotte ru kara

Nee, bokura wa kore made datte kore kara datte
Ooku no koto o nozon dari wa shi nai yo

Onaji toki o kizande onaji mirai shinjite ru futari
Kinou no namida mo kyou no egao mo shinjitsu na mama

Onaji itami o shitte onaji yasashisa mochiyotte
Ashita o ikite yukeru tsuyosa ni kaete iketa nara kitto

Wow wow wow
Wow wow yeah

単たん純じゅんな日ひ々を恐おそれていたのはもう遠とおい昔むかし
複ふく雑ざつな日ひ々こそ 悲かなしいのを知しってる
戻もどりたいとかじゃなくて信しんじたい
心こころがほら 背せ中なかで叫さけんでる
間ま違ちがってなんかいないよって

同おなじ時ときを刻きざんで 同おなじ未み来らい信しんじてる二ふた人り
昨日きのうの涙なみだも今日きょうの 笑え顔がおを真しん実じつのまま
同おなじ痛いたみを知しって 同おなじ優やさしさ持もち寄よった
明あ日したを生いきて行ゆける 強つよさに変かえていくから

あの時ときに あの場ば所しょにいて
戦たたかって いた自じ分ぶんが
すべては 今いまを選えらぶためだったとしたなら

向むき合あえず 置おき去ざりなまま
目めを逸そらしていた過か去こを
許ゆるしたいなと思おもうのは
許ゆるされたいからなのかな

僕ぼくらがただ自じ由だで いられたあの頃ころは遠とおくて
無む邪じゃ気きな笑え顔がおだけじゃ この頃ごろは過すごせないけど
僕ぼくらは進すすんでいく それでも進すすみ続つづけてく
何なにかを信しんじられる 心こころが残のこってるから

ねえ 僕ぼくらはこれまでだって これからだって
多おおくのことを望のぞんだりはしないよ

同おなじ時ときを刻きざんで 同おなじ未み来らい信しんじてる二ふた人り
昨日きのうの涙なみだも今日きょうの 笑え顔がおを真しん実じつのまま
同おなじ痛いたみを知しって 同おなじ優やさしさ持もち寄よった
明あ日したを生いきて行ゆける 強つよさに変かえて行いけたなら きっと

Wow wow
Wow wow yeah

(non presente)

Song 4 u
sigla iniziale del videogames “Tales of Xillia 2”
Interprete: Ayumi Hamasaki
Versione: integrale.

Testo originaleTesto originale in ideogrammiTraduzione in italiano
Mata ashita ne tte
Yoku kangatenakute
Egao de itta sono sugu ato

Mata ashita ne tte
Ieru kimi ga
Ite kureru tte kizuku

Moshimo ne jibun ga
Jibun no koto wo
Utagatte shimatta narra

Sono shunkan ni hora
Tsuki mo taiyou mo kagayakenai ne

Nobashita kono te wa
Hikari no mukou ni
Negatteru mirai ga
Aru kara

Kikoeteru kanjiteru
Naita mama de kimi no mama de
Soko de sou shite
Tsutaeteru

Todoku kara hibiku kara
Boku wa boku no mama de kimi no
Kanashimigoto dakishimeru yo

Ima datte sonna ni
Jishin wa nai yo
Fumidasenai toki mo aru yo

Moshi machigattetari
Kurikaeshichattari
Shitara dou shiyou tte

Erabanai dake narra
Fuan wa nai ne
Dakedo kawaru koto mo
Nai yo ne

Itsu datta? dou natta?
Mou dame da tte subete oshimai
Datte natteta ano toki

Nan datta? dare datta?
Sonnandemo nantoka
Mou ichido tte omotte susumeta no wa

2 u, yeah
Shinjiteru shinjirareteru
4 u, yeah
Sora datte toberu ki ga suru
Tada hitori kimi no tame nara

また明日ねって
よく考えてなくて
笑顔で言ったそのすぐあと

また明日ねって
言える君が
居てくれるって気付く

もしもね自分が
自分の事を
疑ってしまったなら

その瞬間にほら
月も太陽も輝けないね

伸ばしたこの手は
光の向こうに
願ってる未来が
あるから

聴こえてる 感じてる
泣いたままで 君のままで
そこでそうして 伝えてる

届くから 響くから
僕は僕のままで 君の
哀しみごと 抱きしめるよ

今だってそんなに
自信はないよ
踏み出せない時もあるよ

もし間違ってたり
繰り返しちゃったり
したらどうしようって

選ばないだけなら
不安はないね
だけど変わることも
ないよね

いつだった? どうなった?
もうダメだって 全ておしまい
だってなってた あの時

何だった? 誰だった?
そんなんでも なんとか
もう一度って思って進めたのは

2 u, yeah
信じてる 信じられてる
4 u, yeah
空だって 飛べる気がする
ただひとり 君のためなら

(non presente)

0 Commenti
Feedbacks
Visualizza tutti i commenti
0
Lascia una recensione!x