testi sigle ost – BAKA TO TEST TO SHOKANJU (Baka and Test: Summon the Beasts)

Materiale inviato da: Stella, Imou.

* SIGLE

serie tv – Baka to Test to Shoukanjuu (Baka and Test: Summon the Beasts)

Opening

Ending

  1. Baka Go Home” di milktub and Baka Test All Stars (eps 1-6, 10-13)
  2. Hare Tokidoki Egao” di Hitomi Harada, Kaori Mizuhashi, Emiri Katou and Tomomi Isomura (eps 7-9)

serie tv – Baka to Test to Shoukanjuu Ni! (Baka and Test: Summon the Beasts 2)

Opening

  • Kimi + Nazo + Watashi de JUMP!!” di Larval Stage Plannning

Ending

  1. Eureka Baby” di Natsuko Aso
  2. Baka to Koshitsu to Kodoku Han” di milktub (ep 7)
  3. Hi-Ho!!” di milktub (ep 12)

* TESTI

-OPENING-

Perfect-area complete!
Interprete: Natsuko Aso
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
Hottoite sodatsu mono nan da nan darou?

one more chance, one more chance
never never give up!
one more chance, one more chance
never give up!

Deaimashite wa kantan sugiru yo
Saisho ni kimeta kotae wa hitotsu
Tokimekimashita goukakushimasu ka?
Koi mo shoubu mo awatenai

Kotsu kotsu kotsu to tetsuya ni tameiki
Watashi no naka ni tensai dreamer
Omou koto mina kanaeba ii na
Hito no sekai wa ki ni shinai

Perfect-area complete!
Zettai koko de matterun da
Perfect-area nozomu koe ga kikoeru yo
ah! EAR EAR!!

Why? Tomaranai surechigai
Watashi ga soudan aite nara
“Tomodachi kai?” “Tomodachi desu.”
Kanashiki rei-ten da ne
No! Yarinaoshi kakinaoshi
Honki de one more chance please
Ima yori suteki na mirai ga aru no ni
Ima yori suteki ni my life, my life, my life!!

Negaimashita yo tsuki ni mo hoshi ni mo
Kagakuteki ni wa dou ni mo narazu
Kagayaki mashita ashita o yumemite
Koi de gaman o mananda ne

Muku muku muku to hirogaru amagumo
Watashi o nurasu shunkan squall
Nayami-goto hora nagareta mitai
Nakigoto nante wasureyou

Passive-nature conversation!
Kandoushitai motto zutto
Passive-nature jibun shidai kawareru yo
hi! EAR EAR!!

What? Sarigenaku kiite mita
Watashi wa benkyou busoku de
“Kanousei…” “Arimasu ka?”
Shiken wa nanten kana
Yes! Dare datte kimi datte
Ma ni au give up? It’s wrong!
Kore kara hajimaru kisetsu ni aisatsu
Kore kara hajimeru my love, my love, my love!!

Ki ga tsuita toki ni wa umareteta naze darou?
Saa ne ishiki wa mou sodachi tsutsu aru yo
Tsuyoku tsuyoku ne

Why? Tomaranai kono kimochi
Watashi no benkyou busoku de
“Kanousei…” “Arimasu ka?”
Sore to mo rei-ten kana
No! Yarinaoshi kakinaoshi
Honki de one more chance please
Ima yori suteki na mirai ga aru kara
Ima yori suteki ni my life, my life, my life!!

(assente)

-ENDING-

Baka Go Home
1° sigla finale di “Baka to Test to Shoukanjû” (eps 1-6, 10-13)
Interprete: milktub and Baka Test All Stars
Versione: integrale.

Testo originaleTesto originale in ideogrammiTraduzione in italiano
Jugyou owari shifuku no jikan
Tatoeru no nara“Maji de enjeru!”Fui no kokuchi heiwa kowashita
Tsuishi no shirase“Jigoku da!”Tomodachi to no waraibanashi ni
“Iru wake nai yo sonna baka”Demo hontou wa mune no oku de wa
Sakendetan da
“Jibun ga! Sou deshita!”
Chuushajou de miru “tsukigime” no koto,
Kaisha no namae da to omotteta….
Zutto….

Baka mo tooseba otokodate
Bokura no joushiki hijoushiki?

Ruuru wa muyou sa kono sekai
Yakiniku teishoku gekokujou
Miro yo!
Nishi kara nobotta o-hi-sama ga shizundeku
Hashire! Mou gohan da
O-uchi ni kaerou!
O-uchi ni kaerou!

“Sonna koto mo shiranai no kai?
Joushiki nai na kimi wa baka?”

Demo hontou no kotae kiitara
Yomoya chigatta
“Jibun ga! Baka deshita!”

Biru no shita ni aru “teiso” no koto o
Kaisha no namae da to omotteta….

Zutto….

Baka ga sawageba hanafubuki
Bokura no genjitsu hinichijou?

Gakureki shakai na kono sekai
Shichiten batto de gekokujou

Miro yo!
Yozora ni kagayaku tsuki ga waratteru
Hashire! Neru jikan da
O-uchi ni kaerou!
O-uchi ni kaerou!

Odoru o-baka ni miru o-baka
Onaji baka nara odorou ze

Udefuri koshifuri odoru baka
Rounyaku danjo mo ii kao de!

Baka mo tooseba otokodate
Bokura no joushiki hijoushiki?

Ruuru wa muyou sa kono sekai
Yakiniku teishoku gekokujou
Miro yo!
Nishi kara nobotta o-hi-sama ga shizundeku
Hashire! Mou gohan da
O-uchi ni kaerou!
O-uchi ni kaerou!

授業終わり至福の時間
例えるのなら「マジでエンジェル!」不意の告知平和壊した
追試の知らせ「地獄だ!」友達との笑い話に
「いる訳ないよそんなバカ」でも本当は胸の奥では
叫んでたんだ
「自分が!そうでした!」
駐車場で見る「月極」の事、
会社の名前だと思ってた…。
ずっと…。

バカも通せば男伊達
僕らの常識非常識?

ルールは無用さこの世界
焼肉定食下剋上

見ろよ!
西から昇ったお日様が沈んでく
走れ!もう御飯だ
お家に帰ろう!
お家に帰ろう!

「そんなことも知らないのかい?
常識ないな君はバカ?」

でも本当の答え聴いたら
よもや違った
「自分が!バカでした!」

ビルの下にある「定礎」の事を
会社の名前だと思ってた…。

ずっと…。

バカが騒げば華吹雪
僕らの現実非日常?

学歴社会なこの世界
七転バットで下剋上

見ろよ!
夜空に輝く月が笑ってる
走れ!寝る時間だ
お家に帰ろう!
お家に帰ろう!

踊るおバカに見るおバカ
同じバカなら踊ろうぜ

腕振り腰振り踊るバカ
老若男女もイイ顔で!

バカも通せば男伊達
僕らの常識非常識?

ルールは無用さこの世界
焼肉定食下剋上

見ろよ!
西から昇ったお日様が沈んでく
走れ!もう御飯だ
お家に帰ろう!
お家に帰ろう!

(assente)

Subscribe
Notificami

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

0 Commenti
Inline Feedbacks
View all comments
0
Lascia una recensione!x
()
x

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Clicca prima su "maggiori informazioni" e poi su "Accetto" se desideri continuare MAGGIORI INFORMAZIONI

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo. Per informazioni vedi Privacy Policy

Chiudi