testi sigle ost – BLUE DRAGON (anime)

Vota questa opera!
[Totale: 0 Media: 0]

Materiale inviato da: Soph

Queste sono le ost dell’anime, per i testi del videogioco CLICCA QUA.

* SIGLE

serie tv – “Blue Dragon”

Opening

  1. FRIEND” di Keita Tachibana (eps 1-26)
  2. Mune ni Kibō o“di Haruka (eps 27-51)

Ending

  1. Fly So High” di Yu Yamada (eps 1-16)
  2. Kokoro” di SS501 (eps 17-26)
  3. Hana” di Masami Mitsuoka (eps 27-38)
  4. Sepia” di D-51 (eps 39-51)

serie tv – “Blue Dragon: Trials of the Seven Shadows”

Openind

  1. Hikari no Sasu Hō e“di JiLL-Decoy association
  2. Aoi Mirai” di Watari-Rouka Hashiritai (eps 27-51)

Ending

  1. Tsubomi” di JiLL-Decoy association
  2. Sunnyday” di Lead (eps 14-26)
  3. I~ja NAI?” di Mikuni Shimokawa (eps 27-39)
  4. Tsubomi” di Mikuni Shimokawa (eps 40-51)

* TESTI

FRIEND
1° sigla iniziale della serie tv “Blue Dragon” (eps 1-26)
Interprete: Keita Tachibana
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
Oh Friend My Friend
Kokoro ni saita hana wa
My Friend

Sora ni kazasu kumo wa sakura-iro ni somari
Yomigaeru kioku to kanjou

Osanai koro kimi to aruita michi ima demo
Kawarazu boku no mune shimetsukeru yo

Bukiyou datta ano koro wa doushiyou mo nakute
Omoi tsutaerarenai mama sugi yuku toki ni uzumoreteku
Kimi to egaita omoide wa kinou no koto no you ni
Oh Friend My Friend
Te wo nobashitara
Oh Friend My Friend
Todoki souda keredo
My Friend

Sugisatta kisetsu kasuka na omokage wa
Sukoshi zutsu toozakatte yuku
Tsuyogatte umaku iezu ni ita keredo
Maiochiru kahen mo urameshiku omotteta

Kimi ga erabu michi wa doko he tsuzuiteru’n darou
Boku dake mada mae ni susume nakute

Sonna’n ja dame datte kimi ni senaka wo osarete
Fumidashita sekai wa kitto machigaete nanka nai yo ne
Sorezore no michi ga itsuka kasanareba nante
Oh Friend My Friend
Negai suterarezu ni
Oh Friend My Friend
Ima mo mune no oku de
My Friend

Itsuka bokura ga tadoritsuku basho ga aru no nara
Mata ano toki to onaji you na kisetsu wo komorebi no naka de
Tsutae kirezu ni ita omoi ima nara ieru yo
Oh Friend My Friend
Kaze ga kaoru hodo ni
Oh Friend My Friend
Kokoro ni saita hana wa
My Friend

(assente)

Fly So High
1° sigla finale della serie tv “Blue Dragon” (eps 1-16)
Interprete: Yu Yamada
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
Hey girl sonna ni shizundenaide smile
Misete mite U be fine
Hey now madamada hajimatta bakari ja nai
Arukidashite here’s your life

Nayandete mo time goes by ( yes time goes by )
Shikatanai dakara furikaeranaide

Yumemiru koro sugite mo wasurenaide negai w
U can fly so high subete wa kanau kara
Sono namida mo itami mo ano sora ni kiete iku
U just try, don’t cry dare yori kagayaite
Fly so high

No way dareka to onaji you na style
Tsumaranai wa just be U
Always jibun ni uso tsukanai koto ga pride
Anata rashiku keep it true

Nani mo kamo day by day ( yes day by day )
Kawatteku koto o kowagaranaide

Ima hateshinai mirai tsukande mite sono te de
U can fly so high subete wa kanau kara
Sono inori mo omoi mo ano sora ni todoku you
U just try, don’t cry ima koso habataite
Fly so high

Oh hitorikiri namida tomaranai toki wa
Soba ni ite ageru through the night
Sou dare mo mina hitori de wa irarenai
That’s why we’re together

Yumemiru koro sugite mo wasurenaide negai w
U can fly so high subete wa kanau kara
Sono namida mo itami mo ano sora ni kiete iku
U just try, don’t cry dare yori kagayaite

Close your eyes and make a wish upon a star
Close your eyes and make a wish upon a star
Doko made mo fly so high

(assente)

Hana
3° sigla finale della serie tv “Blue Dragon” (eps 27-38)
Interprete: Masami Mitsuoka
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
Kitto dare mo ga hitori de ikite ikun da
Itsu kara ka sou kimetsukete kita yo…

Dare mo inai biru no sukima de
Hiza kakaeteta koro
Kikoete kuru ashioto ga
Kowakute mimi o fusaideta

Ki ga tsukeba sou itsu datte
Kizutsukitakunakute
Yowai jibun mamoru tame ni
Yasashisa ni se o mukete kita

Kitto dare mo ga hitori de ikite ikun da
Itsu kara ka sou kimetsukete kita yo
Tatoe hokoreru mono ga aru to shite mo

Moshi mo akirame mo sezu ni tsuyogari mo sezu ni
Saite iru hana ga kareru toki
Watashi wa nani o shinjireba ii?

Furimukeba sou nani mo kamo
Katachi o nakushiteta
Sonna mono da to nageite wa
Jibun dake o shinjite kita

Kitto dare mo ga hitori de ikite ikun da
Itsu kara ka sou kimetsukete kita yo
Tatoe yasashii hikari ni tsutsumarete mo

Moshi mo namida mo misezu ni furikaeri mo sezu ni
Saite iru hana ga kareru toki
Watashi wa nani o shinjireba ii?

Kitto itsuka wa minna hanarete ikun da
Itsu datte sou kimetsukete kita yo
Tatoe kagayaku mono o sashidashite mo

Moshi mo tsukuroi mo sezu ni itsuwari mo sezu ni
Saite iru hana ga kareru toki
Anata wa nani o mitsumete iru no?

(assente)

Subscribe
Notificami

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

0 Commenti
Inline Feedbacks
View all comments
0
Lascia una recensione!x
()
x

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Clicca prima su "maggiori informazioni" e poi su "Accetto" se desideri continuare MAGGIORI INFORMAZIONI

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo. Per informazioni vedi Privacy Policy

Chiudi