testi delle sigle e canzoni – NEON GENESIS EVANGELION
Materiale inviato da: Aurian, Ryoga
* SIGLE
SERIE TV
serie tv – “Neon Genesis Evangelion”
SIGLA INIZIALE
- “Zankoku na tenshi no tese” di Yoko Takahashi
SIGLA FINALE
- “Fly me to the Moon” (famosa canzone di Frank Sinatra) reinterpreta da vari artisti: Claire (eps 1-2-3-4-11), Megumi Hayashibara (eps 5-6-23-25-26), Yoko Takahashi (eps 7-9-10-12-13-14-21), Aya (eps 8,22), Aki (ep 17)
* TESTI
Zankoku na tenshi no tese
sigla iniziale della serie tv
Voce: Yoko Takahashi
Versione: integrale.
testo originale – Zankoku na tenshi no tese |
traduzione in italiano – La tesi dell’angelo crudele |
Zankoku na tenshi yo shinwa ni nare sotto hureru mono, dakedo itsuka kizuku deshou. Zankoku na tenshi no these, Zutto nemutteiru watashi sekaijuu no toki wo tomete tojikometaikeredo Zankoku na tenshi no these, Hito wa ai wo tsumugi nagara, rekishi wo tsukuru. Zankoku na tenshi no these, |
Come un angelo crudele Un vento malinconico sta ora Qualcosa come una dolce carezza Ma penso che un giorno tu lo troverai La tesi del angelo crudele Dormendo per molto tempo Ha la sua importanza La tesi del angelo crudele Qualcosa come una dolce carezza Ma penso che un giorno tu lo troverai La tesi del angelo crudele |
Fly me to the Moon
sigla finale della serie tv
Voce: famosa canzone di Frank Sinatra; reinterpreta da vari artisti: Claire (eps 1-2-3-4-11, Megumi Hayashibara (eps 5-6-23-25-26), Yoko Takahashi (eps 7-9-10-12-13-14-21), Aya (eps 8,22), Aki (ep 17)
Versione: integrale.
testo originale – Fly me to the Moon |
traduzione in italiano – Fammi volare fino alla Luna |
Fly me to the moon, Fill my heart with song, Fly me to the moon, Fill my heart with song, |
Fammi volare fino alla luna, Riempi il mio cuore con una canzone, Fammi volare fino alla luna, Riempi il mio cuore con una canzone, |
Vuoi recensire la colonna sonora di quest’opera; consigliarne o sconsigliarne i cd agli altri utenti del sito? Basta solo che scrivi un Commento qua sotto!
Ultimo aggiornamento: Novembre 2014