testi ost – LA STIRPE DELLE TENEBRE

0
5 1 Vota
Vota l'opera (solo registrati)

Materiale inviato da: Marichan.

* SIGLE

serie tv – LA STIRPE DELLE TENEBRE (Yami Mo Matsuei – Eredi del Buio)

Opening

  • Eden” di To Destination

Ending

  • Love Me” di The Hong Kong Knife

Inser Song


* TESTI

Eden
sigla iniziale della serie tv
Voce: To Destination
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
Nureta hitomi no oku
aoi tsuki wa shizuka ni kobore ochite yuku

Azayaka na sekai wa
oto mo naku shizuka ni yami ni kiete yuku

Byouyomi no naka kake meguru yami no naka o
soshite arata naru toki o mukae ima …

Kizutsuita kuroi tsubasa tsuki no akari ni
terasarete utsukushiku maiagare

Shinkou no kuchidzuke ga ima kokoro no oku ni
nagare komu soshite yume no naka e …

Chinmoku no sora kiete yuku senritsu no
Merodii ni ima inori o komete

Tozasareta yume no tsuzuki sagashi mo tomete
itsumademo aruki tsuzukeru

Kizutsuita kuroi tsubasa tsuki no akari ni
terasarete utsukushiku maiagare

Shinkou no kuchi zukega ima kokoro no oku ni
nagare komu soshite yume no naka e …

(assente)

Love Me
sigla finale della serie tv
Voce: The Hong Kong Khife
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
Arumikan no marui yen o mashikaku ni orinagara
kimi o matsu machi kado sa
nakami no ekitai wa mou nurukute nomenai kedo
shikatanaku motsu ore sa…

Yami no naka de ore o utsusu garasu ni kazarareta
ningyou ga sakki kara kowai kao de ore o miteru

Ore no fuku kuchibue wa wari to akarui uta de
zensekai ni hitotachi ni sasagerareta noizu
dare hitori shiru hazu no nai kono merodi ga
omae ni wa kikoeru ka? sayonara da

LOVE ME

(assente)

Amethyst Remembrance
insert song della serie tv
Nota: il testo della canzone è ispirato a due poesie: una di Emily Dickinson e l’altra di Elizabeth Barret Browning
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
Held a Jewel in my fingers
and went to sleep
the day was warm,
ah winds, winds were prosy
I said, I said “Twill keep”

I held a Jewel in my fingers
and went to sleep
the day was warm,
ah winds, winds were prosy
I said, I said “Twill keep”

I woke – and chid my fingers,
the Gem was gone in my hands
and now,
an Amethyst remembrance
is all I own

Go from me!
Yet I feel that I shall stand
henceforward in thy shadow,
God From Me!

Go from me!
Yet I feel that I shall stand
henceforward in thy shadow,
God From Me!

(assente)

Subscribe
Notificami
0 Commenti
Feedbacks
Visualizza tutti i commenti
0
Lascia una recensione!x