testi delle sigle e canzoni – LE SITUAZIONI DI LUI E LEI (Kareshi Kanojo no Jijou)
Materiale inviato da: Hoky
* SIGLE
SERIE TV
serie tv – “Le situazioni di lui e lei” (Kareshi Kanojo no Jijou)
SIGLA INIZIALE
- “Tenshi no Yubikiri” di Fukuda Mai
SIGLE FINALI
- “Yume no Naka e” di Enomoto Atsuko e Suzuki Chihiro (eps 1-24)
- “Kaze Hiita Yoru” di Yuki Watanabe & Maria Yamamoto (ep 25)
* TESTI
Tenshi No Yubikiri
sigla iniziale della serie tv
Voce: Fukuda Mai
Versione: integrale.
testo originale – Tenshi No Yubikiri |
traduzione in italiano – La promessa di un angelo |
You may dream oikakete You may dream masshiro na Me no mae wo sugiru yokogao You may dream oikakete You may dream masshiro na Omokage ga kirameku tabi ni You may dream dakishimete You may dream masshiro You may dream oikakete You may dream masshiro |
Puoi sognarmi. Dopo avermi inseguito, Puoi sognarmi. L’amore puro si trasformerà in ali e Quando vedo il tuo profilo fugace Puoi sognarmi. Dopo averlo inseguito, Puoi sognarmi. L’amore puro si trasformerà in ali e Ogni qual volta il tuo viso splende, Puoi sognarmi. Abbracciami ora, Puoi sognarmi. L’amore puro si trasformerà in ali e Puoi sognarmi. Dopo averlo inseguito, Puoi sognarmi. L’amore puro si trasformerà in ali e |
Yume No Naka
1° sigla finale della serie tv (eps 1-24)
Voce: Enomoto Atsuko e Suzuki Chihiro
Versione: integrale.
testo originale – Yume No Naka |
traduzione in italiano – Dentro il sogno |
Sagshi mono wa nan desu ka? Kaban no naka mo, tsukue no naka mo Mada mada sagasu ki desu ka? Woo Woo Woo… Yasumu koto mo yurusarezu, Sagasu no wo yameta toki, Woo Woo Woo… Sagashi mono wa nan desu ka? Woo Woo Woo… Woo woo woo (yume no naka e) |
Cos’è ciò che stai cercando? Anche se lo cerchi nella tua cartella o Hai ancora intenzione di cercarlo? Non riesci nemmeno ad addormentarti, Strisciando a terra nello sporco, strisciando a terra nello sporco. Quando la smetterai di cercare, Cosa stai cercando? Oo Oo Oo- Oo Oo Oo- Oo Oo Oo- saa, aa… |
Vuoi recensire la colonna sonora di quest’opera; consigliarne o sconsigliarne i cd agli altri utenti del sito? Basta solo che scrivi un Commento qua sotto!
Ultimo aggiornamento: Marzo 2015