5 1 Vota
Vota l'opera (solo registrati)

Materiale inviato da: Ayame.

* SIGLE

serie tv – RAVE MASTER (Rave: The Groove Adventure)

Opening

  1. Butterfly Kiss” di Chihiro Yonekura (eps 1 – 25)
  2. Higher and Higher” di Kumoko (eps 26 – 51)

Ending

  1. Kokaku no Yurikago” di Chihiro Yonekura (eps 1 – 25)
  2. Hikousen” di Kumoko (eps 26 – 51)

* TESTI

Butterfly Kiss
1° sigla iniziale della serie tv (eps 1-25)
Voce: Chihiro Yonekura
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
Fukai yami no hotori Nemuru chou tachi yo
Aoki sorasaemo Shirazu ni iru noka
Tsumiki no youni moroi sekai wo
Habataku sube ga hoshii
Hitotsudake sou negatta Aisubeki hito no tameni

Sai ha chijyou takaku nagerareta
Rakuen sore ha hiizuru mirai
You and I Tooi yume ni musubareru
Kono akai kawa wo koete

Kimi no namida subete umi e kaesetara
Tsumimo itamisaemo wasurerarerunoka
Kodokuna hane ga nukumori kureta
itoshii sono kuchibiru
Hitotsudake souchikatta
mamorubeki hito no tame ni

Hana ha mujyou sarau jyuujika wo daite
saita hakanaki tenshi
yuuen no ai itsuka mitsukeru nara
Kimi ni sasageyou Paradise

Hitosuji no hikari wo motomete
bokura wa michi wo ikiru
Hitotsudake ima shinjita
Aisubeki hito no tameni

Sai ha chijyou takaku nagerareta
Rakuen sore ha hiizuru mirai
You and I Tooi yume ni musubareru
Kono akai kawa wo koete

Hana ha mujyou sarau jyuujika wo daite
saita hakanaki tenshi
yuuen no ai itsuka mitsukeru nara
Kimi ni sasageyou Paradise

(assente)

Kokaku no Yurikago
1° sigla finale della serie tv (eps 1-25)
Voce: Chihiro Yonekura
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
Tsuki no shitade
sanagi ni natte kuchizuketa
Garasu no ai no umi
Nami no yowona anata no rizumu ii dakarete
utau kotowa live watashi wo kanjite
my past mina mo mikieruyo
shinjirareru mono wa subete
anata to mitsuketa kara

You are always in my heart
Kono negai haruka na yume no
shijima ni tokete
nani mo nai tada anatato
tadayou kuni e
aoi tori dooka michibiite
Chiisana smile aitai

Toome no ame
kawaiita te wo atatameta Kowagaranaideii
chiraata kumo dodokanai koe
kokoni ite fureteitai no lies
Anata wo kanjite
my past mitasarete yuku yo
owari no asa haini natte
watashi ga kietatoshitemo

You are always in my heart
Kono omoi haruka na yume no
Namina ni yurete
Kawaranai tada anata wo aiseru kuni e
aoi tori dooka michibiite
Chiisana mushi aitai

Ame iro no
Shizukurabite
Kanashimi no ito hodoketeiku

You are always in my heart
Kono negai haruka na yume no
Shishima ni tokete
nani mo nai tada anatato
tadayou kuni e
aoi toridooka michibiite
Chiisana smile aitai

(assente)

Subscribe
Notificami

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

0 Commenti
Feedbacks
Visualizza tutti i commenti
0
Lascia una recensione!x