testi sigle canzoni – ROZEN MAIDEN
Materiale inviato da: Masaki
SIGLE
SERIE TV
1° serie tv – “Rozen Maiden”
SIGLA INIZIALE
- “Kinjirareta Asobi” del gruppo Ali Project
SIGLA FINALE
- “Tomei Shelter” di Refio e Haruka Shimotsuki
2° serie tv – “Rozen Maiden Traumend”
SIGLA INIZIALE
- “Seishoujo Ryouiki” dei Ali Project
SIGLA FINALE
- “Hikari no Rasenritsu” di Kukui
OAV
Oav – “Rozen Maiden – Ouvertüre”
SIGLA INIZIALE
- “Baragoku Otome” dei Ali Project
SIGLA FINALE
- “Utsusemi no Kage” dei Kukui
TESTI
Kinjirareta Asobi
sigla iniziale della 1° serie tv “Rozen Maiden”
Voce: Ali Project
Versione: integrale.
|
Testo originale – Kinjirareta Asobi Bara no kubiwa tsunagete Hizamazuite oname yo Jibun to iu hitsugi no naka Bara no tejyou hazushite Hizamazuite sasage yo Suitemo ii, suki no itte |
Traduzione in italiano – Il Gioco Proibito Legato ad un collare di rose Inginocchiati e lecca Anche se confinata in questo scrigno Rimuovi queste manette di rose Inginocchiati e concedimi Non ho paura di essere amata, quindi dimmi che mi ami |
Tomei Shelter
sigla finale della 1° serie tv “Rozen Maiden”
Voce: Refio e Haruka Shimotsuki
Versione: televisiva
|
Testo originale – Tomei Shelter Tomatte yuku kokoro ra Haruka mugen no tsuki he It’s all that you are, shining star. |
Traduzione in italiano – Rifugio Trasparente l mio cuore si sta fermando Verso l’infinitamente distante luna Tu sei tutto questo, brillante stella. |
Vuoi recensire la colonna sonora di quest’opera; consigliarne o sconsigliarne i cd agli altri utenti del sito? Basta solo che scrivi un Commento qua sotto!
Lascia una recensione