testi sigle canzoni – ZATCH BELL (Konjiki no Gash Bell!)

Testo originale – Kasabuta

ashita he tsuzuku sakamichi no tochuu de s
urechigau otona tachi wa tsubuyaku no sa

“ai to ka yume to ka risou mo wakaru kedo
me no mae no genjitsu wa sonna ni amakunai” tte

tsumazukinagara mo korogarinagara mo
kasabuta darake no jyounetsu wo wasuretakunai

otona ni narenai bokura no tsuyogari wo hitotsu kitte kure
nige mo kakure mo shinai kara waraitai yatsu dake warae
semete tayorinai bokura no jyuu no me wo tsumitoranai de
mizu wo ageru sono yakume wo hataseba iin darou?

nando mo kurikaeshita shippai to ka ookiku kuichigatta kangae to ka
bokura no kijyan wa toteme futashika de kinou yori nan to naku hohaba ga hirokunatta

senobi wo shinagara uchinomesarenagara kasabuta
wo chotto hagasu kedo kotae wa denai

otona ni naritai bokura no wagamama wo hitotsu kiite kure
nete me samete mo shibarareru jikan wo sukoshi dake tomete
semete fugainai bokura no kyuu no mi wo kiritoranai de
akaku jyukusu sono toki made nayameba iin darou?

otona ni narenai bokura no tsuyogari wo hitotsu kitte kure
nige mo kakure mo shinai kara waraitai yatsu dake warae
semete tayorinai bokura no jyuu no me wo tsumitoranai de
mizu wo ageru sono yakume wo hataseba iin darou?