testi sigle e ost – FUUKA

5 1 Vota
Vota l'opera (solo registrati)

Materiale inviato da: Jam.

* SIGLE

serie tv – Fuuka

Opening

Ending


* TESTI

Climber’s High
sigla iniziale della serie tv
Interprete: Hedgehogs
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
tadoritsukeru to shinjiteta basho wa takaku tooku
genjitsumi nakushita yakusoku kasumu kimi no kotoba

hitonami o hazureteiku kage hohaba awaseru ki no nai kodou
tada…mukankei da, tte nagameteta

RIPIITO sareteku kiki akita hibi ni (noriokurenai you ni koushin shite mo)
tokekomete inai iradachi ga semarikuru hako no naka
kokoro ga surihette iku kakikesarete iku nara
moetsukiru kakugo de shikakui sora o tatakiwaru dake

kokoro ni atsui kaze matotte kakeagatte ikou ze
tsunagitomeru kusari, hikichigitte mikansei o tokihanate
owari ga kuru sono shunkan made wa Climber’s High!
daremo kowasenai hagane no yume todoke
sekai no hate made mo

hitomi ni yadoru hikari no kakera ga
kurayami o kirisaite yuku open your eyes
wakiagaru shoudou ni shitagae
motto motto tsuyoku nozomeba kitto kitto takaku toberu sa
zutto zutto motome tsuzuketa ano basho e

RIPUREI sareteku koukai no hibi ni (oshinagasarenai you ni aragatte mo)
modoranai omokage ga izanau kioku no naka no kokoro
ushinatte iku wasuresatte iku nara
furishikiru itami o uketometa mama hashiridasu dake

imasugu
atsui kaze matotte habataite ikou ze
todokanai sora o mezasu tame no fukanzen na tsubasa de
I believe I can fly to the sky if I try to reach my Climber’s High!
boku shika mirenai setsuna no yume hibike sekai no hate made mo

Seasons changing And memories fading
Time is waiting For my heart to move on
I look to the light With wings wide open
The wind will take me To my place in the sky

kyokugen ni tasshita hakudou
fukitobu kyoufushin
eien ni omoeru kyori o kasoku shite kaze o kiri
zetsubou o koete mieta keshiki wa mugen ni hirogaru shiroi sekai to
owaranai sora no aosa dake

kokoro ni atsui kaze matotte kakeagatte ikou ze
tsunagitomeru kusari hikichigitte mikansei o tokihanate
owari ga kuru sono shunkan made wa Climber’s High!
itsuka kimi to mita haruka na yume
oitsuzuketeku Go one’s way!

(assente)

Watashi no Sekai
sigla finale della serie tv
Interprete: Megumi Nakajima
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
natsuiro ni kagayaku sora mo kusunderu ki ga shitetanda
itsunomanika taisetsu na mono sae shimaikonderu
kizukanai furi shiteru koto mou misukaserete itanda
kimi no kotoba irozuki hajimeteku watashi no sekai

shinkokyuu o shite nerai o sadamete kakugo kimetara
hashiridasu sono te ni hikarete ima

kimi ni moratta kono tsubasa de kaze o tsukandeku no
kitto dokomade datte issho ni takaku tobesou de
kasaneta omoi egaku kidou wa asu e mukatteku no
zutto oitsuzukete itai kono yume o
Ah…Ah…

kimi iro ni somaru kokoro ga takanatte setsunaku naru no
itsunomanika kakaekirenai hodo takusan no hitotsu
sukoshi dake saki yuku senaka miteiru to fuan ni naru no
sono hitomi ni watashi ga utsuru made hohaba o tsumeru

ichibyou goto ni kawatteiku RIZUMU o futari de kanjite
hashiridasu atarashii basho e ima

kimi no negatta sono kibou ga kaze o tsukandeku no
kitto dokomade datte issho ni ikeru ki ga shiteta
kasaneta omoi egaku kidou wa asu e mukatteku no
zutto oitsuzukete ite ne sono yume o

doushite kimi wa sonna nimo nakisou na kao shiteru no
furikaette bakari ja tsumazuichau yo?
fumidasu yuuki no dashikata oshiete kureta no wa kimi nanda yo
nee…nee…warattete yo ima

watashi no egaita kimi no yume irozuki hajimeru no
kitto sugu soba ni iru kara nee kizuite yo.
kasaneta omoi egaku kidou wa asu e mukatteku no
zutto kikasete hoshii kara sono koe o
Ah…Ah…

(assente)

Subscribe
Notificami

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

0 Commenti
Feedbacks
Visualizza tutti i commenti
0
Lascia una recensione!x