testi sigle ost – BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS

Materiale inviato da: Minshara

* SIGLE

serie tv – “Boruto: Naruto Next Generations”

Opening Theme

  1. Baton Road” by KANA-BOON
  2. OVER” by Little Glee Monster
  3. It’s all in the game” by Qyoto
  4. Lonely Go!” by Brian the Sun
  5. Golden Time” by Fujifabric
  6. Teenage Dream” by miwa
  7. Hajimatte Iku Takamatte Iku” by Sambomaster

Ending Theme:

  1. Dreamy Journey” by The Peggies
  2. Sayonara Moon Town” by Scenario Art
  3. Boku wa Hashiri Tsuzukeru” by MELOFLOAT
  4. Denshin Tamashii” by Game Jikkyousha Wakuwaku Band
  5. Kachou Fūgetsu” by Coala Mode
  6. Leica” by Bird Bear Hare and Fish
  7. Polaris” by hitorie
  8. Tsuyogari Loser” by ЯeaL
  9. Ride or Die” by Sky Peace
  10. Mikanseina Hikari-tachi” by Haruka Fukuhara
  11. Wish On” by LONGMAN
  12. Fireworks” by FlowBack
  13. Maybe I” by Seven Billion Dots

Insert song:

  • Kaze ni Nare” by Ray (ep 15)

* TESTI

-OPENING-

Baton Road
1° sigla iniziale della serie tv
Interprete: KANA-BOON
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
Mirai wo ima ni oinuite ashiato de egaita chijoue
Sono me ni yadose hikari to hiKasaneta yume no kage mayoigao utsuru mado
Yuuzou muzou tobira no mukou no gunjou
Tsukameba yume no kage kotae wa kaze no naka
Kitto mada mienai mono

Kawaita ashiato mo tadoreba osanaki hi
Mabataki mo wasurete

Kanata wo ima oinuite sora-iro no hibi wa manshin soui
BATON ROODO fuan to kouro tsumazuki mo suru kedo
Ima wa namida no tane datte sakasereba idai na denshouka
Sono me ni yadose kimi no mirai

Dareka wo netamu koto dareka wo urayamu koto kitto sakete wa toorenai kedo
Risou shisou kimi dake no kidou ni sou mono dake wa tebanasanai de yo

Kudaketa ano yoru mo kako dato waraitobasu
Sonna hi ga kuru kara

Kitai wo ima ni oikoshite sabi-iro no hi demo isshin furan ni
BATON ROODO uten darou to kamai ya shinai no sa
Donna buzama na tane datte sakasereba idai na denshouka
Sono ne ni yadose kimi no chikai

Kouya ni hikareta senro kimi wa sugisaru hitobito no se nagamu
Ashiatotsuke tsuzukeru hibi wo nagekanai de ima wo hokotte

Yamima wo nukedasu tame no kotae ga hoshii nara
Yamikumo demo sono kokoro kagaribi wo moyashite

Kanata wo ima ni oinuite dare yori mo tsukandeitai yo
BATON ROODO dare ga nanto iou to nando datte ie

Mirai wo kimi to oinuite mitai no sa kono me de shinshou wo
BATON ROODO furikaeru to kimi dake no chijoue
Ima wa namida no tane datte sakasereba idai na denshouka
Sono me ni yadose hikari to hi yadose kimi no mirai
Yadose itsumade mo

(assente)

Over
2° sigla iniziale della serie tv
Interprete: Little Glee Monster
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
Mirai doudou mune hatte
Mayou hima naki kyou ga kyoukaisen
Ima wa ima wa
Mada nakazu ni iyou

Jissai no mirai de
Issho ni negatta sekai ga
Aru yo aru yo mada
Shinjiteru kara

Tsuyogatte kizutsuke kizutsuita
Kimi to no namida moyou
Sore mo ima ja sukoshi setsunai
Kagayaki irodoru ichi peeji
Tsugi wo mekuru tsuyosa ni natteta

Dorama no saki ni uzumaku no wa
Saidai no yume no tsudzuki

Mirai doudou mune hatte
Ima yareru sa kyou ga kyoukaisen
Mata ne mata ne
Waratte iwasete

Nanmon nan da kanjouron
Nanimokamo ni mayou kedo
Nobasu nobasu te ni
Mitou no shin tenkai

(assente)

It’s all in the game
3° sigla iniziale della serie tv
Interprete: Qyoto
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
Rasen kaidan no you na hibi ni mayotte
Nando jibun wo miushinatta darou

Deai to wakare wa futtoshita shunkan de
Soshite eien ni mo natte yuku

Akogare no kage wa tooku yami no naka
Kono mama kaze no naka oitsuke nai no ka na

Tatoe “Its all in the game” hikare bokura seishun
Me no mae no mugen no michi no kanousei wo shinjite

Itsuka kimi to mita yuhi wa kitto wasurenai
Ugoku sekai wo dare ni mo
Tomerarenai “Time of my life”

Even if its all in the game

Ikidomari bakari no kōsa ten no mukai de
Tada kimi o mite ita
Atarimae no yokogao wa kono shunkan no mono da kara
Minogashite wa ikenai n da

Hontō no tsuyo-sa to wa ittai, nan na no ka?
Kimi no jidai o kaetai
Kakko yoku naranakya

TatoeIt s all in the game hikare boku-ra seishun
Sono mune ni kakeru mi kansei no hashi no ue
Aketa mado no mukō kimi ga inai to setsunai
Ugoku riaru wa dare de mo kaete yukeru
NEXT GENERATIONS

Even if it’s all in the game

Sō da dare ka ga itte ita
‘konoyo wa subarashī tatakau kachi ga aru’ to
Hoshi no kazu dake mirai ga arunara
Boku-ra doko ni iku no darō

TatoeIt s all in the game hikare boku-ra seishun
Me no mae no mugen no michi no kanō-sei o shinjite
Futari kiri aruita umi no iro no yō na ao de
Ugoku kodō wa
Dare ni mo
Tomerarenai Time of my Life
Even if it’s all in the gamee

(assente)

-ENDING-

Dreamy Journey
1° sigla finale della serie tv
Interprete: The Peggies
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
nee bokutachi wa kono mama
motto tooku made yukeru yo ne

Kizutsuita mune wa,
Mada hirihiri to oto o tatete
Boku o aseraseru kedo
Demo ne, mada ne,
Hakushi datta chizu wa kakikake no mama
Mirai o shiritagatteru

Ichiichi chiratsuku kage ni katte ni
Shoubu o shikakete wa naitari warattari shite sa

Doriimii jaanii dokomadedatte itteyaru sa sukoshi kowakutemo
Doriimii jaanii hitotsuzutsu de ii arinomama o
Shoumei suru no sa ima kono basho de

Jishin ga nai wa raise ni dareka o hitei shitemo, sore wa
Jibun o koutei shita koto ni wa naranai n da

Ushiro ni tsudzuku michi soko ni oitekita
Koukai a omoide ga kocchi o miteru
Saa susumou

Doriimii jaanii dokomadedatte itteyaru sa bokura biriivaa
Dorimii jaanii dareka no tokubetsu ni narou to agaku mae ni
Jibun no tokubetsu ni nare

Mada todokanai yo uso o tsuite sa
Hitori ni natta yoru wa namida o kakushita
Kizutsuite suriherashitekita kokorotachi ga
Ima boku o tsuyoku saseteyuku

Doriimii jaanii
Mirai wa subete bokura no mono sa hora mae o mite
Doriimii jaanii hitotsuzutsu de ii arinomama o
Shoumei suru no sa ima kono basho de

(assente)

Subscribe
Notificami

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

0 Commenti
Inline Feedbacks
View all comments
0
Lascia una recensione!x
()
x

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Clicca prima su "maggiori informazioni" e poi su "Accetto" se desideri continuare MAGGIORI INFORMAZIONI

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo. Per informazioni vedi Privacy Policy

Chiudi