A cura di Tigrotta

SCHEDA

Titolo originale: Uchu kaizoku captain Harlock – (宇宙海賊キャプテンハーロック)
Traduzione letterale: Capitan Harlock pirata spaziale
Titolo internazionale: Capitan Harlock – Space Pirate Captain Harlock
Genere: serie tv – seinen, avventura, azione, drammatico, fantascienza, sentimentale
Rating: consigliato ad un pubblico maturo
Numero episodi: 42 (concluso)
Anno di uscita in Giappone: 1978
Rete tv giapponese: TV Asahi
Tratto: dal manga “Capitan Harlock” di Leiji Matsumoto; che ha anche collaborato con il regista per la realizzazione della serie animata.

Director: Rintaro
Seres composition: Haruya Yamazaki
Character design: Kazuo Komatsubara
Music: Seiji Yokoyama
Studios: Toei Animation

Titolo in Italia: Capitan Harlock
Anno di pubblicazione in Italia: 1979
Trasmissione in tv: la serie è stata mandate in onda per la prima volta in Italia su Rai Due. E’ stata poi replicata su vari canali, tra cui reti regionali, Italia Teen Television, Cultoon, Man-ga (Sky).
Censura nella trasmissione televisiva: Sì, furono tagliate parecchie scene
Edizione italiana italiana: La serie è reperibile in Dvd, in versione integrale, grazie alla Yamato Video. I sottotitoli integrano le scene non doppiate all’epoca. Edita in due Cofanetti da 3 Dvd ciascuno.

Sigle:

Sigla iniziale giapponese:
“Captain Harlock” di Ichiro Mizuki
Sigla finale giapponese:
“We’re Going On A Journey” di Ichirou Mizuki

Sigla italiana:
“Capitan Harlock” cantata da “La Banda Dei Bucanieri”

TRAMA

La storia è ambientata nel 2976: il mondo è dominato ormai da macchine utilizzate per servire l’uomo, diventato ormai troppo pigro e svogliato. Per di più la Terra ha perso tutte le sue risorse produttive, prosciugate dall’uomo.
Ma sulla Terra esiste ancora un uomo libero, un uomo che non è diventato pigro e svogliato, è Harlock, il Capitan Harlock!
Grazie alla sua voglia di ribellione Harlock decide di “salpare” (è un pirata!) dalla Terra per navigare nello spazio con la sua astronave, chiamata Arcadia. I terresti considerano lui e la sua “ciurma” dei rivoluzionari ribelli, e li inseguono come se fossero malfattori.
Nel frattempo qualcosa cade sulla Terra. Secondo il professore Daiwa, è una bandiera extraterreste che indica l’inizio della conquista. Il professore cerca di parlare con il primo ministro della Terra, ma non gli da retta, quindi decide di difenderla lui da solo; ma verrà ucciso da un conquistatore. Il figlio Tadashi nel vendicare la morte del padre si avventerà contro l’aggressore, senza però buoni risultati, e una figura nascosta lo salverà: quella figura è proprio Harlock. Da quel giorno anche Tadashi fa parte della ciurma del capitano.
La bandiera di conquista arriva da un pianeta lontanissimo, abitato da forme vegetali, in grado di muoversi e di aspetto femminile.
La battaglia finale stà per iniziare…

IMMAGINI clicca per ingrandire

EPISODI

Le puntate in tutto sono 42:
1. Bandiera pirata nello spazio
2. Assalto dall’ignoto
3. Una donna che brucia come carta
4. Sotto la bandiera della libertà
5. Ai confini delle stelle
6. La regina Raflesia
7. La piramide in fondo al mare
8. L’astuta tattica della regina
9. Le terribili piante umane
10. Verso il pianeta segreto
11. Laura dagli occhi scintillanti
12. Madre, in tua memoria
13. Il castello stregato nel mare della morte
14. La lapide ai piedi della sfinge
15. L’aurora boreale
16. La canzone del commiato
17. Lo scheletro dei falchi spaziali
18. Le guerriere ombra
19. Il tranello della regina Raflesia
20. Yura, la stella disabitata
21. Goram!
22. Il sepolcro dello spazio
23. Yattaran, modellista poeta
24. Stella cadente
25. La figlia del Dottor Zero
26. Lungo viaggio verso la patria
27. La decisione dell’Arcadia
28. La nebulosa Ulisse
29. Scontri sul pianeta Arcobaleno
30. Amico mio, mia giovinezza
31. La costruzione segreta dell’Arcadia
32. Musica dal pianeta Vento
33. Anche un solo cuore gentile
34. La ninna nanna della galassia
35. L’essere misterioso
36. Il computer vivente
37. L’astuccio vuoto
38. L’invisibile padre di Mayu
39. Morte di Kirita
40. La nave del miraggio
41. Raflesia e Harlock: incontro ravvicinato
42. Addio pirata dello spazio

DOPPIATORI

Doppiaggio Italiano: S.A.S. Società Attori Sincronizzatori
Dialoghi Italiani: Renato Cominetti
Direzione del Doppiaggio: Marco Visconti

PERSONAGGI – DOPPIATORI GIAPPONESI – DOPPIATORI ITALIANI
Capitan Harlock – Makio Inoue – Gianni Giuliano
Yattaran – Leo Gullotta
Yuky – Chiyoko Kawashima – Daniela Nobili
Meemet – Noriko Ohara – Anna Leonardi
Dottor Zero – Sergio Di Stefano
Tadashi Daiwa – Akira Kamiya – Massimo Rossi (1 voce) Claudio De Angelis (2 voce)
Regina Raflesia – Noemi Gifuni
Ministro Kirita – Michele Kalamera

OPERE RELATIVE

Manga
Capitan Harlock

Anime, Serie tv
– Captain Harlock SSX
– Space Pirate Captain Herlock – The Endless Odyssey
Cosmowarrior Zero
– Cosmowarrion Zero Gaiden

Anime, Film:
– Capitan Harlock: L’Arcadia della mia giovinezza
– Captain Harlock
Capitan Harlock 3D

Anime, OAV:
– Harlock Saga: l’Anello Dei Nibelunghi, l’Oro Del Reno
– Space Pirate Captain Herlock: The Endless Odyssey – storia alternativa

Inoltre tutte le opere di Leiji Matsumoto sono in qualche modo collegate tra di loro.

LINK inerenti alla serie

Materiale su “Capitan Harlock” presente sul sito:

Altre opere di Rintaro presenti sul sito:

RECENSIONI

– Hai letto questa opera e vuoi recensirla, consigliarla o sconsigliarla agli altri utenti del sito? Basta solo che scrivi un Commento qua sotto! – Oppure leggi i Pareri all’opera dati dagli altri visitatori del sito, sempre qua sotto! – Puoi anche discuterne sul nostro Forum.

1
Lascia una recensione

Please Login to comment
1 Comment threads
0 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
1 Comment authors
Tigrotta!!! Recent comment authors
  Subscribe  
più nuovi più vecchi
Notificami
Tigrotta!!!
Staff

Ottima serie! Bella, e ti sa prendere veramente molto!!!

Un classico che, anche rivisto ai giorni nostri, non manca di emozionare; che propone tematiche profonde.

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Clicca prima su "maggiori informazioni" e poi su "Accetto" se desideri continuare MAGGIORI INFORMAZIONI

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo. Per informazioni vedi Privacy Policy

Chiudi