anime – FORZA SUGAR (Ganbare! Genki) – di Rintaro

A cura di Marichan

SCHEDA

Titolo originale: Ganbare! Genki
Traduzione letterale: Forza! Genki
Titolo internazionale: Genki – Go For It! Genki – Genki, The Boy Champ
Genere: serie tv – shounen, sportivo (boxe), drammatico
Rating: consigliato ad un pubblico maturo
Numero episodi: 35 (concluso)
Anno di uscita in Giappone: 1980
Rete tv giapponese: Fuji TV
Tratto: dal manga “Ganbare Genki” di Yu Koyama. La serie tv prende però in esame solo la prima parte del manga (vedi “Curiosità”)

Director: Rintaro
Series composition: Rintaro, Shun’ichi Yukimuro
Music: Kouichi Morita
Studios: Toei Animation

Titolo in Italia: Forza Sugar
Anno di pubblicazione in Italia: 1983
Trasmissione in tv: solo su reti regionali
Censura nella trasmissione televisiva: no
Edizione italiana: purtroppo mai uscito in dvd da noi

Sigle:

Opening giapponese
“Kaze ni nare!” di Kinya Hori
Ending giapponese
“Masshiro na Ringu e” di Kinya Hori

Sigla italiana
“Forza Sugar” di Rocking Horse

TRAMA

Sugar (Genki) è un bambino che vive con il padre (la madre è morta anni prima) di nome Pepper (Hideki in originale [ma che razza di nome è “Pepper”?!?]), un pugile. I due hanno un bellissimo rapporto, ma un giorno Pepper si scontra sul ring con un pugile forte e senza scrupoli, Kenji Seki, che lo manda in ospedale. L’uomo finisce per morire a causa delle ferite riportate, gettando il figlio nella disperazione.
Anche se piccolo, Sugar fa una promessa: di diventare da grande lui stesso un pugile, per affrontare e sconfiggere Kenji Seki.
Il bambino viene affidato ai nonni materni, che lo portano a vivere con loro in un’altra città. I due anziani non sono d’accordo che da grande diventi pugile, così Sugar inizia ad allenarsi di nascosto, trovando addirittura un allenatore: Mishima, un ex pugile che ha però problemi di alcolismo.

IMMAGINI clicca per ingrandire

CURIOSITA’

– Il fumetto, da cui poi è stato tratto questo cartone animato, è composto da 28 volumi, che partono dall’infanzia di Sugar (Genki) fino ad arrivare alla sua età adulta. L’anime invece di ferma molto prima (a circa un terzo dell’opera).

DOPPIATORI

Sugar (bambino) – Gabriella Andreini
Sugar (ragazzo) – Marco Joannucci
Kenji Seki – Claudio Trionfi
Nonno – Diego Michelotti
Pepper – Giovanni Petrucci

LINK inerenti alla seire

Materiale su “Forza Sugar” presente su questo sito:

Altre opere di Rintaro presenti sul sito:

COMMENTI

– Hai visto questa opera e vuoi recensirla, consigliarla o sconsigliarla agli altri utenti del sito? Basta solo che scrivi un Commento qua sotto!
– Oppure leggi i Pareri all’opera dati dagli altri visitatori del sito, sempre qua sotto!

Lascia una recensione

Please Login to comment

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

  Subscribe  
Notificami

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Clicca prima su "maggiori informazioni" e poi su "Accetto" se desideri continuare MAGGIORI INFORMAZIONI

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo. Per informazioni vedi Privacy Policy

Chiudi