anime – LA RICOMPENSA DEL GATTO (Neko no Ongaeshi) – di Hiroyuki Morita
A cura di Anne
SCHEDA
Titolo originale: Neko no Ongaeshi – (猫の恩返し)
Titolo internazionale: The Cat Returns – The Cat’s Repayment
Genere: film d’animazione – avventura, fantasy
Rating: adatto a tutti
Durata: 75 minuti
Anno di uscita in Giappone: Luglio 2002
Director: Hiroyuki Morita
Script: Reiko Yoshida
Character design: Satoko Morikawa
Music: Yuuji Nomi
Studios: Studio Ghibli
Titolo in Italia: La Ricompensa Del Gatto
Edizione italiana: proiettato per la prima volta durante il Future Film Festival del gennaio 2005 in lingua originale sottotitolato, e poi è stato distribuito al cinema dalla Lucky Red il 9 e il 10 febbraio 2016, doppiato in italiano.
Trasmissione: sulla tv online Netflix (servizio a pagemento)
Censura: no
Edizione italiana: pubblicato in Dvd e Bluray dalla Lucky Red
Sigle:
Ending Theme:
“Kaze ni naru” by Ayano Tsuji
Trailer
TRAMA
Haru è una ragazza di 17 anni con poca fiducia in se stessa e timida, che un giorno salva un gatto grigio che sta per essere investito da un camion. Con sua enorme sorpresa, il gatto poi le parla! Egli è infatti il Principe dei Gatti e successivamente suo padre il Re, come ricompensa del salvataggio, vuole farla sposare con il figlio!
La notte stessa Haru viene così rapita e portata al paese dei Gatti, dove comincia anche a trasformarsi lei stessa un felino! Per fortuna in suo aiuto arrivano il barone Humbert von Gikkingen, Muta, e il corvo Toto.
IMMAGINI clicca per ingrandire
DOPPIATORI
Doppiatori originali
Chizuru Ikewaki: Haru
Yoshihiko Hakamada: Baron
Aki Maeda: Yuki
Takayuki Yamada: Lune
Hitomi Satô: Hiromi
Kenta Satoi: Natori
Mari Hamada: Natoru
Tetsu Watanabe: Muta
Yôsuke Saitô: Toto
Kumiko Okae: madre di Haru
Tetsurô Tanba: re dei gatti
Doppiatori italiani
Margherita De Risi: Haru
Andrea Lavagnino: Baron
Eva Padoan: Yuki
Luca Ferrante: Lune
Ludovica Bebi: Hiromi
Sergio Lucchetti: Natori
Ilaria Stagni: Natoru
Massimo Bitossi: Muta
Enrico Pallini: Toto
Eleonora De Angelis: madre di Haru
Bruno Alessandro: re dei gatti
Antonio Palumbo: professore
Emanuela Ionica: Chika
OPERE RELATIVE
Manga
– Baron: Neko no Danshaku
Anime
– I Sospiri del mio cuore – film d’animazione, dove compare per la prima volta il personaggio del barone Humbert von Gikkingen
LINK inerenti alla serie
Materiale su “La Ricompensa Del Gatto” presente sul sito:
RECENSIONI
