anime – RE:ZERO Starting Life in Another World – di Masaharu Watanabe

Scheda a cura di Marichan.

SCHEDA

Titolo originale: Re: Zero – Kara Hajimeru Isekai Seikatsu – (Re：ゼロから始める異世界生活)
Titolo internazionale: Re:Zero, Starting Life in Another World – Re: Life in a different world from zero
Genere: serie tv – avventura, azione, fantasy, mistero, sentimentale
Rating: adatto ad un solo pubblico maturo
Numero episodi: 25 (concluso) – poi 13 (concluso)
Anno di uscita in Giappone:da Aprile a Settembre 2016
Rete tv giapponese: Tv Tokyo
Tratto: dalla serie di ligh novel “Re: Zero” di Tappei Nagatsuki e Shinichirou Otsuka.
VERSIONI: Una versione modificata della serie, intitolata “Re:Zero -Starting Life In Another World- Director’s Cut”, è stata ritrasmessa a partire dal 1° gennaio 2020. Venticinque episodi della serie originale sono stati combinati in tredici episodi della durata di 49 minuti, con alcune scene leggermente estese. Gli ultimi quattro minuti dell’episodio 13 presentavano nuove scene che sono state poi incluse all’inizio della seconda stagione.

Director: Masaharu Watanabe
Series composition: Masahiro Yokotani
Character design: Kyuta Sakai
Music: Kenichiro Suehiro
Studios: White Fox

Titolo in Italia: Re:ZERO -Starting Life in Another World
Anno di pubblicazione in Italia: 2016 la prima versione, poi è stata cancellata per mettere la “Director’s Cut”” nel 2020
Trasmissione tv: no
Trasmissione tv online: Crunchyroll, anche doppiata in italiano – come già scritto, è stata doppiata ed è solo presente (anche in versione sub) la “Director’s Cut”
Censura: no
Edizione italiana: Crunchyroll Italia

Sigle:
sigle iniziali
1: “Redo” di Konomi Suzuki (eps 1-2, 4, 6, 8, 10)
2: “Paradisus-Paradoxum” di MYTH & ROID (eps 3, 5, 7, 9, 11-25)
sigle finali
1: “STYX HELIX” di MYTH & ROID (eps 1-5, 8-11, 25)
2: “STRAIGHT BET” di MYTH & ROID (ep 7)
3: “Stay Alive” di Emilia (Rie Takahashi) (eps 6, 13, 16, 17,20-24)

Trailer

TRAMA

Subaru Natsuki è un ragazzo normale che misteriosamente, mentre sta tornando a casa dopo aver fatto la spesa, viene risucchiato un un mondo parallelo di stampo fantasy.
Mentre sta ancora cercando di capire cosa sia successo e dove sia finito, viene attaccato da dei furfanti, ma a salvarlo interviene una ragazza mezzo-elfa dai capelli argentati, accompagnata da un gatto alato. Quando, successivamente, alla ragazza capita qualcosa di drammatico, Subaru scopre di aver acquisito un potere: quello di riavvolgere il tempo, e tornare indietro. Decide quindi di usare la sua nuova capacità per salvare la ragazza.
Ma scopre che anche in un mondo fantasy come quello, giocare col tempo può essere terribilmente pericoloso e portare disperazione…

IMMAGINI clicca per ingrandire

DOPPIATORI

Doppiaggio italiano
Studio: Molok Studios
Direzione: Max Di Benedetto
Adattamento: Marta Ponti
Doppiatori italiani
Subaru: Alex Polidori
Emilia: Emanuela Ionica
Ram: Erica Laiolo
Puck: Federica Valenti
Crusch: Jenny De Cesarei
Felix: Loretta Di Pisa
Beatrice: Serena Clerici
Echidna: Martina Tamburello
Frederica: Jolanda Granato
Otto: Stefano Pozzi
Patrasche: Max Di Benedetto
Petra: Giada Bonanomi
Cain: Giuliana Atepi
Dyne: Giulia Maniglio
Head: Omar Maestroni
Lucas: Martina Tamburello
Meina: Giada Sabellico
Mildo: Francesca Tretto

Doppiatori giapponesi
Yūsuke Kobayashi – Subaru Natsuki
Rie Takahashi – Emilia
Chinatsu Akasaki – Felt
Inori Minase – Rem
Mamiko Noto – Elsa Granhilte
Rie Murakawa – Ram
Satomi Arai – Beatrice
Takehito Koyasu – Roswaal L. Mathers
Yūichi Nakamura – Reinhard Van Astrea
Yumi Uchiyama – Puck

OPERE RELATIVE

Light Novel
– Re:Zero Restarting Life from Zero in Another World – opera capostipite
– Re:Zero Tanpenshuu
– Re:Zero Starting Life in Another World: Frozen Bonds- The Frozen Bond
– Re:Zero EX

Anime
– Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu 2 – serie tv – sequel
– Re:Zero Starting Break Time from Zero – special
– Re:Zero Starting Life in Another World: Memory Snow – oav
– Re:Zero Starting Life in Another World: Frozen Bonds – oav

Manga
– Re:Zero Restarting Life from Zero in Another World
– Re:Zero Starting life in another world: Una settimana alla magione
– Re:Zero Starting life in another world: Un giorno nella capitale
– Re:Zero Starting life in another world: Truth of zero

LINK inerenti alla serie

Materiale su “Re:Zero” presente sul sito:

• Testi delle Sigle e ost originali

Altre opere di Masaharu Watanabe presenti sul sito:

• Granbelm serie tv, anime

RECENSIONI

Ti potrebbe interessare...

anime – GRANBELM – di Masaharu Watanabe anime – THE DAILY LIFE OF A MIDDLE-AGED ONLINE SHOPPER IN ANOTHER WORLD – di Yoshihide Yuzumi anime – MAR: Marchen Awakens Romance – di Masaharu Okuwaki, Keiichiro Kawaguchi anime – CIRCUIT ANGEL: KETSUI NO STARTING GRID (Circuit Angel: Resolving Starting Grid) – di Yoshikazu Tochihira