Scheda a cura di Glochan.
SCHEDA
Titolo originale: To- LOVE- Ru trouble – (To-LOVE-Ru: Toraburu) – (To LOVEる -とらぶる)
Titolo internazionale: To Love-Ru
Autore: Saki Hasemi (storia) e Kentaro Yabuki (disegni)
Genere: commedia, ecchi, fantascienza, harem, scolastico, sentimentale
Target: shounen
Rating: consigliato ad un pubblico maturo (presenti parecchi riferimenti sessuali)
Anno di pubblicazione in Giappone: 24 aprile 2006 – 24 agosto 2009
Casa Editrice giapponese: Shueisha
Volumi: 18 (concluso)
Titolo in Italia: To Love-Ru
Anno di pubblicazione in Italia: 2011
Casa Editrice italiana: Star Comics,
11.5×17.5, B, 208 pp, b/n; senza sovra copertina e senza pagine a colori, 4,20 €
Traduzione: Luca Toma
Volumi: 18 (concluso)
TRAMA
La storia segue le (dis)avventure di Rito Yuuki, studente delle superiori timido e impacciato, da sempre innamorato della sua compagna di classe Haruna Sairenji. Troppo insicuro per dichiararsi, la sua vita prende una piega inaspettata quando, una sera, mentre si fa il bagno, gli compare davanti una splendida ragazza dai capelli rosa… completamente nuda!
Si tratta di Lala Satalin Deviluke, principessa aliena fuggita dal pianeta Deviluke per non sottostare al matrimonio combinato deciso dal padre, il potente Re di Deviluke. Lala è accompagnata dal piccolo robot Peke, in grado di trasformarsi nei suoi abiti.
Da quel momento la vita di Rito diventa un susseguirsi di equivoci, inseguimenti e situazioni esilaranti: tra tentativi di dichiararsi a Haruna, intromissioni di Lala e dei guerrieri alieni mandati dal Re, fino alla dichiarazione shock della principessa, che decide di sposare proprio Rito! Per convincere il padre, il ragazzo dovrà dimostrarsi degno e proteggere Lala da una schiera di pretendenti intergalattici… pena la distruzione della Terra!
IMMAGINI clicca per ingrandire
ADATTAMENTI
– In Giappone, quando il manga è stato pubblicato sulle riviste è stato censurato, cosa che poi nei tankobon non è presente.
– In Taiwan anche i volumi sono stati censurati, mentre a Hong Kong sono rimasti integri ma sono stati targati “vietati ai minori di 18 anni”.
– In Italia, Mikan, la sorella di Rito è stata fatta passare nel 1 numero per sorella MAGGIORE quando in verità è la sorella MINORE. L’errore è stato poi messo a posto nei volumi successivi.
OPERE RELATIVE
Manga
– To LOVE-Ru Darkness – sequel
Light Novel
– To LOVE-Ru: Abunai Girls Talk
Anime
1- To Love-ru – serie tv
2- Motto To Love Ru – serie tv
3- To Love Ru: Darkness – serie tv
4- To Love Ru: Darkness – serie tv
– To Love-Ru oav – special
– To Love-Ru -Trouble- Darkness oav – special
LINK inerenti alla serie
Altre opere di Kentaro Yabuki presenti sul sito:
- Ayakashi Triangle manga
- Black Cat manga
- Cronache di Yamato manga
- Darling in the Franxx manga
RECENSIONI
– commento di Glochan –
Questo manga è: divertente, sbarazzino, piccante ma mai volgare! La storia assomiglia molto al più famoso “Lamù” di Rumino Takahashi, ma è talmente bella che non me ne importa tanto!
Le gag comiche sono esilaranti. C’è molto fan service (mutandine, sederini e tante tette!) ma credo che possa piacere anche alle femmine!
Il tratto di Yabuki è molto bello. È il classico tratto “manghesco” con gli “occhini”, ma molto curato, netto e pulito.
Bella rilegatura, anche se la carta è un po’ trasparente, ma non più di tanto.
Se cercate una commedia divertente, questa fa al caso vostro! Ma se non vi piace il fan service è meglio che non lo compriate.