Scheda a cura di Marichan.
SCHEDA
Titolo originale: Tenshi Kinryoku – (天使禁猟区)
Traduzione letterale: Il santuario proibito degli angeli
Titolo internazionale: Angel Sanctuary
Genere: OAV – shoujo, drammatico, sentimentale, soprannaturale
Rating: consigliato ad un pubblico adulto
Numero episodi: 3 oav (concluso)
Titoli: 1 Encounter – 2 Awakening – 3 Regeneration
Durata: circa 30 minuti per ogni episodio
Anno di uscita in Giappone: 2000
Tratto: tratto dal manga “Angel Sanctuary” di Kaori Yuki. Il cartone corrisponde ai primi 5 numeri del manga.
Regista: Kiyoko Sayama
Character design: Shuichi Shimamura
Musiche: Hikaru Nanase
Studio di animazione: Bandai Visual, Lantis, Hal Film Maker
Titolo in Italia:Angel Sanctuary
Anno di uscita in Italia: 2003
Trasmissione Tv: no
Disponibilità Tv in streaming: attualmente non disponibile su piattaforme legali
Edizione italiana: Dynit
Edizione home video italiana: edito in un unico Dvd dalla Dynit
Sigle:
Sigla iniziale
“Messiah” di Nanase Hikaru
Sigla finale:
“Knife of Romance” di PhI
TRAMA
Setsuna Mudo è un normale studente delle superiori, finché due demoni gli rivelano una verità sconvolgente: è la reincarnazione di Alexiel, un potente angelo ribelle. A confermarlo è Rosiel, il crudele fratello gemello di Alexiel, deciso a risvegliare a ogni costo la sua memoria del passato.
Rifiutando un destino imposto e logorato da chi vede in lui solo l’angelo che fu, Setsuna fugge con la sorella Sara, di cui è segretamente innamorato. Ma tra amore proibito, angeli corrotti e una guerra celeste imminente, il passato non è disposto a lasciarlo andare.
IMMAGINI clicca per ingrandire
DOPPIATORI
Traduzione: Laura Giordano
Dialoghi: Barbara Chies
Direzione del doppiaggio e assistente: Paolo Cortese e Elisabetta Cortese
PERSONAGGI – DOPPIATORI ORIGINALI – DOPPIATORI ITALIANI
Setsuna Mudo – Kenji Nojima – Stefano Crescentini
Alexiel – Ai Orikasa – Cinzia De Carolis
Sara Mudo – Ayako Kawasumi – Letizia Scifoni
Sakuya Kira – Takehito Koyasu – Massimiliano Manfredi
Sakura Kira bambino – Fujiko Takimoto – Leonardo Graziano
Rosiel – Susumu Chiba – Roberto Chevalier
Catan – Shinichiro Miki – Francesco Bulckaen
Cry – Yuko Miyamura – Ilaria Giorgino
Arakune – Mayumi Asano – Laura Latini
Yue Kato – Yuji Ueda – Massimiliano Alto
Seraphita – Ryusei Nakao – Roberto Del Giudice
Metramon – Yuri Shiratori – Ilaria Giorgino
Padre di Kira – Massimo Gentile
Yoji – Davide Lepore
Jade – Chiara Colizzi
OPERE RELATIVE
Manga
– Angel Sanctuary
– Angel Sanctuary: Tokyo Chronos
LINK inerenti alla serie
Materiale su “Angel Sanctuary” presente sul sito:
Altre opere di Kiyoko Sayama presenti sul sito:
- 3X3 Occhi 2 oav, anime
- Skip Beat! serie tv, anime
- Shin Shirayuki-hime Densetsu Prétear serie tv, anime
- To Your Eternity 2 serie tv, anime
- To Your Eternity 3 serie tv, anime
- Vampire Knight serie tv, anime
- Vampire Knight Guilty serie tv, anime
RECENSIONI
L’anime è molto fedele al manga, sia per quanto riguarda la trama e i disegni.
Un prodotto affascinante, peccato solo per la brevità.
I 3 OAV (90 minuti totali) prendono in esame solo i primi 5 volumi di quello che è un fumetto molto lungo (20 volumi!!), e il cartone si blocca proprio in un punto importante della trama. Tutto fa pensare che sia stata la prova di un progetto più lungo (magari una serie tv?) che però poi non ha mai visto la luce.
E’ comunque un buon prodotto, ma consigliato a chi conosce già il manga da cui è stato tratto.