anime – ANO HANA (Ano hi mita hana no namae o bokutachi wa mada shiranai) – di Tatsuyuki Nagai
A cura di Junko.ko
SCHEDA
Titolo originale: Ano hi mita hana no namae o bokutachi wa mada shiranai – (あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。)
conosciuto con il diminutivo “Anohana”
Traduzione letterale: Ancora non conosciamo il nome del fiore che abbiamo visto quel giorno
invece “AnoHana” significa “Quel fiore”
Titolo internazionale: Ano Hana
Genere: serie tv – drammatico, slice of life, soprannaturale
Rating: consigliato ad un pubblico maturo
Numero episodi: 11 (completa)
Anno di uscita in Giappone: 2011
Rete tv giapponese: Fuji TV (NoitaminA),BS Fuji, Kansai TV, Tokai TV
Director: Tatsuyuki Nagai
Series composition: Mari Okada
Character design: Masayoshi Tanaka
Music: REMEDIOS
Studios: A-1 Pictures
Titolo in Italia: Ano Hana – Ancora non conosciamo il nome del fiore che abbiamo visto quel giorno
Trasmissione in tv: la serie è stata trasmessa su Rai 4, in prima visione, dal 5 febbraio al 15 aprile 2012 la domenica mattina.
Censura nella trasmissione televisiva: no
Edizione italiana: edito dalla Dynit. La serie è disponibile in Blu-ray e Dvd da giugno 2012.
Tv online: in visione, gratuita e legale, streaming sul sito VVVVID, ecco il link visione.
Sigle:
sigla di apertura
“Aoi shiori” interpretata dai Galileo Galilei
sigla di chiusura
“Secret Base – Kimi ga kureta mono” interpretata da Ai Kayano, Haruka Tomatsu e Saori Hayami
TRAMA
Jintan, Menma, Anaru, Poppo, Tsuruko e Yukiatsu sono sei amici; che trascorrono le giornate giocando nella loro base segreta.
Purtroppo la loro infanzia viene segnata per sempre dall’ improvvisa morte di Menma, un fatto che porterà i cinque bambini ad allontanarsi sempre più gli uni dagli altri.
Dopo molti anni, però, dovranno unirsi di nuovo, perché Menma è comparsa sotto forma di fantasma a Jintan, e gli ha chiesto di esaudire un desiderio che aveva da bambina…
IMMAGINI clicca per ingrandire
DOPPIATORI
Personaggio – Doppiatore Giapponese – Doppiatore Italiano
Meiko Honma “Menma” – Ai Kayano – Serena Clerici
Jinta Yadomi “Jintan” – Miyu Irino e Mitsumi Tamura – Andrea Mete
Naruko Anjō “Anaru” – Haruka Tomatsu – Benedetta Ponticelli
Atsumu Matsuyuki “Yukiatsu” – Takahiro Sakurai e Asami Seto – Paolo De Santis
Chiriko Tsurumi “Tsuruko” – Saori Hayami – Jolanda Granato
Tetsudō Hisakawa “Poppo” – Takayuki Kondō e Aki Toyosaki – Renato Novara
OPERE RELATIVE
Manga
– Ano hana – uscito dopo questo anime
Anime
– Ano Hi Mita Hana no Namae o Boku-tachi wa Mada Shiranai – film d’animazione
LINK inerenti alla serie
Materiale su “Ano Hana” presente sul sito:
Altri anime per la regia di Tatsuyuki Nagai recensiti da questo sito:
- Ano natsu de matteru serie tv, anime
- Toradora serie tv, anime
- Toaru Kagaku no Railgun serie tv, anime
RECENSIONI
L’anime è davvero molto bello! MI sono affezionata ed innamorata subito della simpatia contagiosa di Ana. Io lo consiglio poi…… fate voi
Anime molto toccante ed intenso. Sviluppa bene la psicologia dei protagonisti e la lunghezza moderata (solo 11 episodi) non guasta affatto la visione. Ricorda molto film anni ’80 con protagonisti dei bambini, come “Stand by me” e opere simili. Uno sguardo nostalgico verso l’infanzia e l’adolescenza, misto ad un tocco di tristezza, che fa riflettere sulla caducità dell’esistenza e sul valore dei rapporti umani.
Anime bellissimo ed emozionante, che seppur breve riesce a colpire davvero bene, sia in senso positivo, e sia nel senso che fa sgorgare lacrime. L’atmosfera non è mai né troppo triste né troppo spensierata perché le due cose riescono a convivere bene insieme in questo anime. I personaggi poi sono tutti particolare ed ognuno di essi ha dietro alcune problematiche che si porta appresso, e il tutto sembra quasi nascere dall’evento che fa partire la trama (seppur è un evento che si svolge nel passato). Il finale ovviamente è davvero strappalacrime, e le musiche sono ottime. E, tra parentesi, so che c’è anche un film che riassume tutta la trama, che però ancora non ho visto…