Scheda a cura di Marichan.
SCHEDA
Titolo originale: Hana yori Dango – (花より男子)
chiamato spesso dai fan con il diminutivo “Hanadan”
Traduzione letterale: Meglio i Ragazzi che i Fiori
il titolo è una reinterpretazione di un proverbio giapponese che recita “Meglio un dolce che un fiore”. Significa: preferire la sostanza allo stile, come la preferenza di ricevere oggetti funzionali, utili (come i dolci) piuttosto che meri oggetti decorativi (come i fiori). (fonte: Wikipedia)
Titolo internazionale: Boys Before Flowers – Meteor Garden
Autrice: Yoko Kamio
Genere: shoujo – sentimentale, scolastico
Rating: consigliato ad un pubblico maturo
Anno di pubblicazione in Giappone: 1992
Casa Editrice giapponese: Shueisha (rivista “Margaret”)
Volumi: 36 + 1 extra (concluso) – nel 2005 ne è uscita una ristampa speciale in 20 volumi, con nuove illustrazioni (concluso)
Titolo in Italia: Hana yori Dango – Meglio i ragazzi che i Fiori
-1° edizione
Anno di pubblicazione in Italia: 2002
Casa Editrice italiana: Planet Manga
Volumi: 48 + 1 extra (concluso). In Italia il manga è stato pubblicato in versione “sottiletta” (cioè un volume italiano era metà di uno giapponese) fino al 25, quando poi il formato è diventato uguale al giapponese.
-2° edizione
Anno di pubblicazione in Italia: 2026 (annunciato)
Casa Editrice italiana: Planet Manga
edizione deluxe grande, a 13.00€
Volumi: previsti 20 volumi, che riprenderanno l’edizione del 2005
TRAMA
Tsukushi Makino è una ragazza comune che, per volere dei genitori, inizia a frequentare l’esclusivo istituto privato Eitoku Gakuen, scuola d’élite riservata ai figli delle famiglie più ricche e influenti. Per i Makino pagare la retta è un sacrificio enorme, ma i genitori sognano per la figlia un futuro migliore. Tsukushi, invece, si sente fuori posto in un ambiente pieno di snob e ragazzi viziati che la guardano dall’alto in basso.
Determinata a non farsi travolgere, cerca di vivere una vita scolastica tranquilla… finché non si scontra con gli F4 — i “Flower Four”: Akira Mimasa, Sojiro Nishikado, Rui Hanazawa e il loro leader Tsukasa Domyoji. I quattro dominano la scuola con arroganza e potere, e nessuno osa opporsi a loro, nemmeno gli insegnanti. Dopo essere stata vittima di una delle loro angherie, Tsukushi reagisce con coraggio e, davanti a tutti, colpisce Domyoji, dichiarando che non si farà mettere i piedi in testa.
È la prima volta che qualcuno osa sfidare gli F4, e il suo gesto scuote l’intera scuola. Mentre alcuni la ammirano e altri la evitano per paura di ritorsioni, Domyoji passa dall’odio alla fascinazione: quella ragazza così ostinata e diversa da tutte le altre lo colpisce nel profondo.
Intanto, Tsukushi scopre di provare attrazione per Rui, il più riservato e gentile degli F4, che a sua volta disapprova i comportamenti violenti dei suoi amici.
IMMAGINI clicca per ingrandire
OPERE RELATIVE
Manga
– Hana Nochi Hare – Hanadan Next Season
Anime
– Hanayori Dango” serie tv di 51 episodi, trasmessa anche in Italia come “Mille emozioni tra le pagine di un diario per Mary Yvonne”
Live Action
– Hana yori Dango – telefilm, Giappone
– Hana yori Dango Returns – telefilm, Giappone
– Hana Nochi Hare – Hanadan Next Season (Boys Over Flowers Season 2) – telefilm, Giappone
– Hana Yori Dango Live Final – film, Giappone
– Meteor Garden – telefilm, Taiwan
– Boys over Flowers – telefilm, Corea del Sud
LINK inerenti alla serie
Materiale su “Hana Yori Dango” presente sul sito:
Altre opere di Yoko Kamio presenti sul sito:
- Cat Street manga
- Matsuri Special manga
RECENSIONI
