testi sigle ost – DARKER THAN BLACK

Materiale inviato da: Hiei

* SIGLE

serie tv – DARKER THAN BLACK

Opening

  1. HOWLING” di Abingdon boys school (eps 1-14)
  2. Kakusei Heroism – The Hero Without A Name” di An Cafe (eps 15-25)

Ending

  1. Tsukiakari” di Rie fu (eps 1-14)
  2. Dreams” di HIGH and MIGHTY COLOR (eps 15-24)

serie tv – DARKER THAN BLACK: GEMINI OF THE METEOR

Opening

  • Tsukiakari no Michishirube” di Stereopony

Ending

  • From Dusk Till Dawn” by Abingdon boys school

* TESTI

-OPENING-

HOWLING
1° sigla iniziale della serie tv “DARKER THAN BLACK” (eps 1-14)
Interprete: Abingdon boys school
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
A night sky full of cries
Hearts filled with lies
The contract – is it worth the price?
A soul pledged to the darkness
Now I’ve lost it
I know I can kill
Does truth exist beyond the gates?

Fusagareta mabuta kara nagaredashita namida
Kurikaeshi mushibamareru risei to chi no kakera

I don’t want anything anymore
(Abakidasu kanjou ga around Turn round)
I don’t feel the way as before
(Gang Bang Son of a gun)

Karameta futatsu no mune no sukima de
Hoshigaru dake no kawaita kono karada ga

Kegareta yubisaki de yoru o sosogikonde
Chigireru made kimi o kojiakete
Asai nemuri no naka hagareta omoi ga kishimu
Nani mo kamo ima wa subete keshisaretara

Sun will rise Close your eyes
Downfallen (Fallen) Falling
Hold inside
Just HOWLING in the shadows

Taemanaku furishikiru ame ni utarenagara
Shigamitsuku sono senaka ni fukaku tsume o tateta

I don’t need anything anymore
(No one else can take my place)
I don’t see the way as before
(I’ve been lost without a trace)

Dareka no fureta yume no tsuzuki o
Saegiru you ni tozashite ita kokoro ga

Kegareta yubisaki de nando mo dakiatte
Atedonaku kimi o taguriyosete
Awai kioku ga mada nokoshita itami ni nijimu
Te ni ireta mono ga subete ayamachi de mo

Ushinau tabi ni mezamete yuku chikara de

Kegareta kono tsubasa ga yoru o sosogikonde
Chigireru made kimi o kojiakete
Asai nemuri no naka hagareta omoi ga kishimu
Nani mo kamo ima wa subete keshisaretara

Sun will rise Close your eyes
Downfallen (Fallen) Falling
Give me sight to see inside
I’m calling
Take a bite, night by night
Downfallen (Fallen) Falling
hold inside
Just HOWLING in the shadows

(assente)

Kakusei Heroism – The Hero Without A Name
2° sigla iniziale della serie tv “DARKER THAN BLACK” (eps 15-25)
Interprete: An Cafe
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
Saigo no garasu wo buchiyabure minareta keshiki wo keridashite
Sekai ga gyaku ni kaiten-suru nichijou wo tobikoe

Doko ni mukattemo kanjite iru tonariawase no kage
Muchuu de oikaketeku kedo risou ni todokanai

Kibou to rettoukan ga uchigawa de kakemeguri itsuka kyoufu he to kawaru…

Oshiyosete yuku fuan ga mata kutsuu wo umidashite
Nigetai hodo tsurai toki mo kesshite hitori ja nai

Yasashiku tsutsumikomu kaze ga tatakau yuuki majiri kuusou ga genjitsu ni kawaru

Saigo no garasu wo buchiyabure minareta keshiki wo keridashite
Sekai ga gyaku ni kaiten-suru nichijou wo tobikoe
Onore no karada to sono subete wo sonzai hitei ha sasenai
Sora mo tobenakatta na mo nai HERO ha sekai wo miryou-suru

Meiyo ya chii ha chiri ni naranai isshun no eikou
Kodawarisugite chiri wo dekaku suru no ha bakarashii

Daiji na mono hitotsu mitsukete tsuranukitoosu tsumi towaretemo sonna no kowaku nai

Shinjita hikari wo mamorinuke risou no sekai ga hoshiin daro?
Uso wo koeru you na riaru wo kanji tatakae
Onore no karada to sono subete wo sonzai hitei ha sasenai
Sora mo tobenakatta na mo nai HERO ha sekai wo miryou-suru

Saigo no garasu wo buchiyabure minareta keshiki wo keridashite
Sekai ga gyaku ni kaiten-suru tsugi ha kimi ni

Shinjita hikari wo mamorinuke risou no sekai ga hoshiin daro?
Uso wo koeru you na riaru wo kanji tatakae
Onore no karada to sono subete wo sonzai hitei ha sasenai
Sora mo tobenakatta na mo nai HERO ha namae wo te ni suru

(assente)

Subscribe
Notificami

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

0 Commenti
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Clicca prima su "maggiori informazioni" e poi su "Accetto" se desideri continuare MAGGIORI INFORMAZIONI

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo. Per informazioni vedi Privacy Policy

Chiudi