testi sigle ost – BLACK ROCK SHOOTER

Materiale inviato da: Sophitia, Imou

* SIGLE

serie tv – “Black Rock Shooter”

Opening

Ending

oav – “Black Rock Shooter – Oav”

Ending


* TESTI

Black Rock Shooter
sigla iniziale della serie tv
Interprete: Supercell and Hatsune Miku
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
Burakku Rokku Shuutaa doko e itta no?
Kikoemasu ka?Ato dore dake sakeba ii no darou
Ato dore dake nakeba ii no darou
Mou yamete watashi wa mou hashirenai
Itsuka yumemita sekai ga tojiru
Makkura de akari mo nai kuzurekaketa kono michi de
Aru hazu mo nai ano toki no kibou ga mieta ki ga shita
DoushiteBurakku Rokku Shuutaa natsukashii kioku
Tada tanoshikatta ano koro o
Burakku Rokku Shuutaa demo ugokenai yo
Yami o kakeru hoshi ni negai o mou ichido dake hashiru kara
Kowakute furueru koe de tsubuyaku watashi no namae o yonde
Yoake o idaku sora kyoukaisen made no kyori ato mou ippo todokanai
Koraeta namida ga afuresou na no ima shita o mukanaide tomatte shimau
Mirai o ikite itain da wakatta no omoidashite
Tsuyoku tsuyoku shinjiru noSou yo
Burakku Rokku Shuutaa yasashii nioi
Itai yo tsurai yo nomikomu kotoba
Burakku Rokku Shuutaa ugoite kono ashi!
Sekai o koeteSaisho kara wakatte ita koko ni iru koto o
Watashi no naka no subete no yuuki ga hi o tomoshite
Mou nigenai yoBurakku Rokku Shuutaa hitori ja nai yo
Koe o agete naitatte kamawanai
Burakku Rokku Shuutaa mite ite kureru
Ima kara hajimaru no watashi no monogatari
Wasuresou ni nattara kono uta o
Utau no
(assente)

Bokura no Ashiato
sigla finale della serie tv
Interprete: Supercell and Koeda
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
Kono michi o doko made mo ikou
Kore made no hibi o kakaete aa kore kara mo
Kokoro no naka ni iru mou hitori no jibun ni tazunenagara
Saa aruite ikouDareka no you ni naritakute
Dakedo nareru hazu mo nakute aa ijikeru nara
Kokoro no naka ni iru mou hitori no jibun ga oshiete kureruAru ga mama nanka ja kitto
Irarenai kara
Dare mo ga minna nayande mogaite iru
Yowane haitari guchitte mitari
Souyatte mainichi o sugoshiteruKizutsukerareru koto ni nareta bokura wa shitteru
Yasashisa to ka omoi dake ja ikite ikenai koto o
Dakedo jibun rashiku aritai to omoun da
Itsu datte bokura aruitekuTashika na tsuyosa ga hoshikute
Dareka ni mitomeraretakute aa sagashiteru
Chizu naki tabiji sa
Kuchibue de mo fuite aserazu ikouEtamono mo aru keredo sore ijou ni ne
Takusan no mono o ushinatte kita
Mayoitsuzukete tohou ni kurete
Sore de mo sa negaun da yo
Ashita no jibunKotoba ja umaku tsutaeru koto ga dekinai bokura
Nani o shite mo kanashiku naru bakari de kuchi o tsugumu
Dakedo jibun rashiku aritai to omoun da
Doushitatte bokura aruitekuIkutsumo no itami o ikutsumo no zasetsu o
Kurikaeshite susunde yuku
Bukiyou na mama ippo-zutsuKizutsukerareru koto ni nareta bokura wa shitteru
Hontou wa aisaretakute shikata ga nai koto o
Mitomeru yuuki ga motenai no nara
Mou mayowazu te o nobasou
Yasashisa to ka omoi dake ja ikite yuke wa shinai
Dakara koso jibun rashiku aritai to negau no desu
Kibou kazoete ashita kazoete
Souyatte bokura aruiteku
Mada minu ashita e aruiteku
(assente)

Braveheart
sigla finale dell’Oav
Interprete: THE GOMBAND
Versione: integrale.

Testo originaleTesto originale in ideogrammiTraduzione in italiano
Hitotsu, jibun ni uso
Futatsu, mune ga itande
Dakara mittsume ni wa kizukanai furishita
Kore de heiki
Mou daijoubu da yo
Boku wa boku de nakute ii kara
Yowakute okubyou na Braveheart
Kizutsuku no ga kowain da
Aa waraeba iin darouNakenashi no yuuki daite
Me o tsuburi susumu shika nai
Aa mubou to wakatte ite moKoukai ni oitsukare
Hayaku hayaku nigenakya
Dakara sutetetan da daiji ni shiteta mono
Ki ga tsuitara
Tada ikiteru dake
Boku no kachi nante sonna mon da karaNamae wa go-rippa da Braveheart
Yaku ni tatanai kuse shite
Aa sore de mo mada ugokuInochi ni nani o negaeba ii
Furueru kokoro ga sake
Aa ikitakute shou ga nai yaMou takusan da
Kanashiku nanka nai no ni
Namida ga afurete kuru
Aa nande atatakain darouAa tsutaete kuretan da Braveheart
Konna ni natte made mo
Aa gomen boku no sei deArittake no yuuki hataite
Me o ake mae o mirun da
Aa konna ni mo sekai wa kagayaiteruSaa mou waraeru darou
Maketsuzukeru yuuki o mote
Kizutsuku no o osorenna
Saa sore koso ga boku no Braveheart
一つ、自分に嘘
二つ、胸が痛んで
だから三つ目には 気付かないふりしたこれで平気
もう大丈夫だよ
僕は僕でなくていいから弱くて臆病な Braveheart
傷つくのが怖いんだ
ああ 笑えばいいんだろう無け無しの勇気抱いて
目をつぶり進むしかない
ああ 無謀とわかっていても後悔に追い付かれ
早く早く逃げなきゃ
だから捨ててたんだ 大事にしてたもの気が付いたら
ただ生きてるだけ
僕の価値なんてそんなもんだから名前はご立派だ Braveheart
役に立たないくせして
ああ それでもまだ動く命に何を願えばいい
震える心が裂け
ああ 生きたくてしょうがないやもうたくさんだ悲しくなんかないのに
涙が溢れてくる
ああ 何で温かいんだろうああ 伝えてくれたんだ Braveheart
こんなになってまでも
ああ ごめん僕のせいでありったけの勇気はたいて
目を開け前を見るんだ
ああ こんなにも世界は輝いてるさあ もう笑えるだろう
負け続ける勇気を持て
傷つくのを恐れんな
さあ それこそが僕の Braveheart
(assente)

Subscribe
Notificami

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

0 Commenti
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Clicca prima su "maggiori informazioni" e poi su "Accetto" se desideri continuare MAGGIORI INFORMAZIONI

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo. Per informazioni vedi Privacy Policy

Chiudi