testi delle sigle e canzoni – MAHOU SENSOU (Magical Warfare)

Materiale inviato da: Sophitia

* SIGLE

SERIE TV

serie tv – “Mahou Sensou” (Magical Warfare)

SIGLA INIZIALE

“Senkō no Prisoner” di Yuuka Nanri

SIGLA FINALE

“Born to be” di Nano

* TESTI

Senkō no Prisoner

sigla iniziale della serie tv
Voce: Yuuka Nanri
Versione: integrale.

testo originale – Senkō no Prisoner

watashi no naka ni hisomu
-PRISONER-
towa ni ai no na no moto ni
Give you all that you need
You’re my starlight

rekishi no hazama ni ienu itami o kakushite
hito wa kanashii hodo wasureru ikimono

dare ga tame ni hane o hiroge
setsuna no hate inochi o sasagu no ka

kinou yori mo otonabiteru
kirei na sono yokogao ga kodoku ni yureru

anata no naka ni hisomu
-PRISONER-
kienai shirushi o seoi
mamoru beki seigi no tame ni nagekanaide
moshimo sekai ga hitei o shite mo
watashi ga soba ni iru kara
yuzurenai omoi dake mune ni daite
kurayami o ute

asa ga kuru tabi ni toki wa umarekawaru kedo
onaji dake wakare o erandeyuku no ne

mune o shizume nani o inoru
ureu hodo ni kioku wa rinne suru

uragiru yori kizutsuku yori
asu o akiramenu koto ga sukui e to naru

watashi no naka ni hisomu
-PRISONER-
towa ni ai no na no moto ni
mamoritai hito ga iru kara aku ni nareru
busou sareteru kotoba ja nakute
arinomama o hibikasete
atatakana nukumori de daiteageru
kanashimi o ute

kinou yori mo otonabiteru
kirei na sono yokogao ga kodoku ni yureru

futari no naka ni hisomu
-PRISONER-
kienai shirushi o seoi
mamoru beki seigi no tame ni mou nakanaide
moshimo sekai ga hitei o shite mo
watashi ga soba ni iru kara
yuzurenai omoi dake mune ni daite
kurayami o ute

Born to Be

sigla finale della serie tv
Voce: Nano
Versione: integrale.

testo originale – Born to Be

They bring me down
All the world is stereotypical
Playing out rules, but act out another
Look now, you thought you had me by the upper-hand
But I see throught the face you’ve covered cynical

Four, unleash the beast that lies inside of you
Three, take on the fire that burns in front of you
Two, let out the fear you feel surrounding you
One, become the soul that you were born to be

Tatoe ima made ikita SUTORATEJII wo miushinatte mo (It’s time now)
HANDORU wo kitte abareru yume no mama tsukisusume
Thrill no nai jinsei ni idomu nara
Imi mo nai kanjou wo idaku nara
Kakugo wo kimete ikundarou
Jibun jishin wo BREAK AWAY

Subete wo ubawareru unmei nara
Nani wo shinjite ikite ikunda
Ask yourself the way
There’s nothing to lose or die for!

Kako no kizu wo osoreru nara
Mirai sae mo suteru you na mon da
The choice is yours to make
This is what I choose to live for!

Tsumi no ishiki wo suteru tame ni
Gamushara ni hashiridashita
Mujun shita kireigoto narabete mo
Imasara imi mo nai darou?

“Gisei wa jibun dake de ii” nante
Seigi no kamen wo kabuttatte
Uwabe no HIIROO ni nare ya shinai
Sonna no jikan no muda darou?

Whatever your life throws at you, take it head on
Gotta prove yourself that this is how it goes
Whatever you choose to aim for, make or break it
Gotta live today like it could by your last

Tatoe kono saki erabu michi ga wakaranakute mo (It’s alright)
HIGHWAY wo tobashite takanaru kodou no mama oikoshite ike
SPEED no nai genjtisu ni makeru nara
Ate mo nai unmei wo egaku nara
Jinsei wo tsukande ikundarou
Jibun jishin wo LEAD THE WAY

Bokura no ushinawareru jikan no naka
Nani wo kanji omoidasu no?
Pray your heart to stay
So much you could find to live for

Hibi no mukui wa chiisakute mo
Ima ni makase aruite ikeba
Then you’ll find the way
This is the day

Subete wo ubawareru unmei nara
Nani wo shinjite ikite ikunda
Ask yourself the way
There’s nothing to lose or die for!

Kako no kizu wo osoreru nara
Mirai sae mo suteru you na mon da
The choice is yours to make
This is what I choose to live for!

mahou sensou

Vuoi recensire la colonna sonora di quest’opera; consigliarne o sconsigliarne i cd agli altri utenti del sito? Basta solo che scrivi un Commento qua sotto!

Ultimo aggiornamento: Agosto 2014

11/08/2014 @ 11:57

Materiale, Sigle Anime Originali

Lascia una recensione

Please Login to comment

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Cerca nel sito!