testi sigle ost – ARAKAWA UNDER THE BRIDGE

Vota questa opera!
[Totale: 0 Media: 0]

Materiale inviato da: Sophitia

* SIGLE

serie tv – ARAKAWA UNDER THE BRIDGE

Opening

  1. Venus to Jesus” di Etsuko Yakushimaru
  2. Title Nante Jibun de Kangaenasai na” di Miyuki Sawashiro (ep 5)

Ending


* TESTI

-OPENING-

Venus to Jesus
sigla iniziale della serie tv
Interprete: Etsuko Yakushimaru
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
mezame no kissu wa madoromu anata ni
ayakashi rippu na ohimesama
deai no kippu wa yume miru anata ni
mayakashi VIP na ea foosu

jikan ga nai no ima nanji?
jugyou kaishi no gofunmae
isoidenai no ima daiji
anata ni deau gofunmae

Viinasu otonarisan na no
dou shite? shiranai aida ni
Jiizasu omukaisan na no
kiite yabai no

daitan aitsu no kougeki
baibai kizuitenai furi
daitan aitsu no shougeki
masa ni ikijigoku

neoki no kikku wa aisatsugawari ni
namaashi ittsumo kizudarake
temochi no chippu o anoko ni kaketara
mabataki mittsu de nokku daun

kirai ja nai no iya na dake
yosoku dekinai kono kimochi
kitai shinaide hima na dake
anata to kieru gofunkan

Viinasu anoko wa itsu demo sou na no?
ima nara maniau
Jiizasu hikikaesenai no
hayaku kizuite

(assente)

-ENDING-

Sakasama Bridge
sigla finale della serie tv
Interprete: Suneohair
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
Sakasama ni natte
Kimi no koto sagashite
Itsu made mo bokura wa
Tadoritsukenai mama

Ano hi yuugure
Fui ni waraigoe
Kumo no sukima nagareboshi ni
Kasanegasane aitaku naru

Itsuka yuugure
Kimi to mitsumeta yoru
Ai no kakera sagasu tabi ni
Itsumo nazeka sabishiku naru

Mou ikanakucha
Kono sora nakidasu mae ni

Sakasama ni natte
Kimi no koto sagashite
Itsu made mo bokura wa
Tadoritsukenai mama

Hashi no shita ni tatte
Nagareru uzu ni atte
Itsu made mo bokura wa
Sono kotae sagashite

Barabara ni natte
Sono koe o sagashite
Itsu no hi ka bokura wa
Odagai o motometeku

Sarasara ni natte
Nagareteku mainichi ni
Itsu no hi ka bokura ga
Tadori tadoritsuku basho

Tayorinakutte tsukamenakute
Fuan ni natte nemurenakute
Oogoe o dashita hanarenaide
Hanarenai tte zutto soba ni ite ne

Hanarenaide
Hanarenaide
Hanarenaide

(assente)

Subscribe
Notificami

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

0 Commenti
Inline Feedbacks
View all comments
0
Lascia una recensione!x
()
x

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Clicca prima su "maggiori informazioni" e poi su "Accetto" se desideri continuare MAGGIORI INFORMAZIONI

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo. Per informazioni vedi Privacy Policy

Chiudi