testi ost – ONE-PUNCH MAN

5 1 Vota
Vota l'opera (solo registrati)

Materiale inviato da: Marichan, Han.

* SIGLE

serie tv – ONE PIECE

Opening

Ending

  1. Hoshi Yori Saki ni Mitsukete Ageru” di Hiroko Moriguchi
  2. Kanashimi tachi wo Dakishimete” di Hiroko Moriguchi (ep 12)

* TESTI

The Hero!! – Ikareru Ken ni Honō o Tsukeru
sigla iniziale della 1° serie tv
Interprete: JAM Project
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
ONE PUNCH!
(Three! Two! One! Kill shot!)
Sanjou! Hisshou! Shijou saikyou!!
Nan da tten da? Furasutoreeshon ore wa tomaranai

ONE PUNCH! Kanryou! Rensen renshou!
Ore wa katsu!! Tsune ni katsu!! Asshou!!

Power! Get power! Girigiri genkai made

HERO ore o tataeru koe ya kassai nante hoshiku wa nai sa
HERO dakara hitoshirezu aku to tatakau
(Nobody knows who he is.)
Sora ooi oshiyoseru teki ore wa se o muki wa shinai
HERO naraba yuruginaki kakugo shita tame kuridase tekken

(Three! Two! One! Fight back!)
Sanjou! Go on! Seiseidoudou!!
Dou natten da? Nani mo kanjinee mohaya teki inee!

JUSTICE! Shikkou! Mondou muyou!
Ore ga tatsu!! Aku o tatsu!! Gasshou!!

Power! Get power! Adorenarin afuredasu ze!
Power! Get power! Kitaeta waza o buchikamase!

HERO donna ni tsuyoi yatsu mo chippoke na gaki dattan da
HERO yowaki onore norikoe tsuyoku naru
(Nobody knows who he is.)
Kami yadoru kobushi kakagete ore wa tsukisusumu dake sa
HERO itsuka haiboku ni odei nameru made takakau HERO

Ore wa akiramenai sono mune ni asu o egaki
Mezame yuku sekai e ima maiagare tsuyoku takaku
Donna toki de mo nani ga atte mo

HERO ore o tataeru koe ya kassai nante hoshiku wa nai sa
HERO dakara hitoshirezu aku to tatakau
(Nobody knows who he is.)
Kami yadoru kobushi kakagete ore wa tsukisusumu dake sa
HERO itsuka haiboku ni odei nameru made takakau HERO
Kodoku na HERO

(assente)

Hoshi Yori Saki ni Mitsukete Ageru
1° sigla finale della 1° serie tv
Interprete: Hiroko Moriguchi
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
Nee, hayaku kaette kite ne?

Tameiki ga mikazuki o yurasu yoru wa
Me o tojite kimi no koto kangaete bakari
Aitai kibun nakitai kibun romantikku na kibun
Todokete kono omoi

Datte zutto shitte iru no
Ganbatteru koto…takusan

Daisuki na hito ga tsuyokutte shinpai
Watashi ni dake wa yowasa misete
Hoshi yori saki ni mitsukete ageru
Massugu kaette kite ne

Tookutte mo kimochi dake yorisou kara
Kanjiru no kimi wa ima sabishii ka mo to
Yonjatte yo tondeku yo sou icchaitai kedo
Jama nante shitakunai

Demo, demo…
Hontou wa aitai kibun hontou wa nakitai kibun de
Shitteru yo ganbatteru shitteru yo
Hora konna ni kimi ga itoshii
Matteru yo itsu de mo matteru yo

Daisuki na hito ga tsuyokutte shinpai
Watashi ni dake wa yowasa misete
Hoshi yori saki ni mitsukete ageru
Massugu kaette kite ne

Daisuki na hito wa doko ni irun daro?
Yozora mitsumete romantikku na kibun
Dare yori saki ni mitsukete ageru
Massugu kaette kite ne nee, hayaku kaette kite ne!

(assente)

Kanashimi tachi wo Dakishimete
2° sigla finale della 1§ serie tv (ep 12)
Interprete: Hiroko Moriguchi
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
Ashita e no kaze ni notte kanashimi-tachi o dakishimete
Daijoubu sukoshi yasumou soshite mata susumou

Sekai wa mawaritsuzukete yagate kienu itami o shiru
Sore de mo ima me o tojite

Omoide ga hohoemi ni kawaru
Kibou ga sore o kanaeru
Itsu no ma ni ka hi ga katamukeba nemuri ni tsutsumarete
Omoide yo hohoemi ni kaware
Deaeta yorokobi dake taisetsu ni shimattara
“Sayonara” sotto te o furu yo

Ashita kara mata hajimeyou nageki no sora o nurikaete
Daijoubu kitto negai ga minna o terasu kara

Sekai wa yume o mite iru odayaka na jidai motomete
Shizuka-sugiru yoakemae

Yakusoku o katachi ni wa shinai
Kokoro ga wakatteru kara
Nozomu koto wa onaji hazu da to mugon de tsutaeau
Yakusoku wa ano hi no nukumori
Deaete shiawase da to senaka e to tsubuyaku
“Arigatou” sotto te o fureba…

Omoide ga hohoemi ni kawaru
Kibou ga sore o kanaeru
Itsu no ma ni ka hi ga katamukeba nemuri ni tsutsumarete
Omoide yo hohoemi ni kaware
Deaeta yorokobi dake taisetsu ni shimattara
“Sayonara” kanashimi dakishime sotto te o furu yo

(assente)

Subscribe
Notificami

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

0 Commenti
Feedbacks
Visualizza tutti i commenti
0
Lascia una recensione!x