anime – KEN IL GUERRIERO 2 (Hokuto no Ken 2)

4 1 Vota

Vota l'opera (solo registrati)

Scheda a cura di Wizard09.

SCHEDA

Titolo originale: Sekimatsu Kyūseishu Densetsu – Hokuto no Ken 2
Traduzione letterale: Il Pugno della stella del Nord 2 – La leggenda del salvatore di fine secolo.
Titolo internazionale: Fist of the North Star 2
Genere: serie tv – Azione, Arti marziali, post -apocalittico
Rating: adatto ad un pubblico adulto
Numero episodi: 43 (concluso)
Anno di uscita in Giappone: 12 Marzo 1987 trasmesso su Fuji TV.
Tratto: tratto dal manga “Hokuto no Ken” di Buronson e Tetsuo Hara.

Regista: Ashida Toyoo
Character design: Masami Suda
Musiche: Nozomi Aoki
Studio di animazione: Toei Animation

Titolo in Italia: Ken il Guerriero
Anno di pubblicazione in Italia: 11 Ottobre 1987
Trasmissione in tv: trasmesso unicamente tramite reti private
Censura nella trasmissione televisiva: nessuna, è una delle pochissime serie in Italia trasmessa integralmente!
Edizione italiana: la serie è stata pubblicata varie volte in vhs e dvd, l’ultima edizione è quella della Yamato Video, che ha raccolta la prima e la seconda serie tv in 6 Box con più Dvd o Bluray ognuno.

Sigle:

Sigle iniziali originali:
“Thug Boy” cantata da “ TOM★CAT”
Sigle finali originali:
“Love Song” cantata da “ TOM★CAT”

Sigla italiana:
“Ken il guerriero” di Spectra

TRAMA

Tempo fa, il sangue e il sacrificio di valorosi guerrieri, riportarono la pace in questo mondo devastato dalla guerra atomica. Ma il tempo ha sbiadito le loro gesta disperdendo il loro ricordo fra le sabbie del deserto. Così, ancora una volta, la violenza e il male sono tornate a dominare questa terra, che sta lentamente ritornando alla vita. Ma anche quando tutto sembra perduto, dal nord fa nuovamente la sua comparsa il salvatore… Kenshiro!

IMMAGINI clicca per ingrandire

CURIOSITA’

La serie TV è stata divisa in diversi capitoli in modo da evidenziare i diversi archi narrativi.
1. Saga dell’imperatore, episodi 110 – 122
2. Saga del paese degli Shura, episodi 123 – 152 (fine della serie)

Differenze con il manga:
ATTENZIONE! POSSIBILI SPOILER!

Spoiler title

Kenshiro nel manga cambia spesso vestito. Nell’anime lo cambia solo a fine serie.
Nella serie animata sono state aggiunte nuove tecniche e punti di pressione.
Nessun bambino muore.
Ken raggiunge il villaggio di Mamiya per combattere le armate imperiali comandate da Soria. In quell’occasione, biasima la donna per aver infranto il suo giuramento di non usare più nessuna arma. Nel manga invece, si reca da lei per affidarle Aska, la figlia di Ain, per tenerla al sicuro.
Entrambe i fratelli Harn muoiono, mentre nel manga muore solo Haz.
Bortz e Tige, rispettivamente i generali blu e verde della scuola di Gento, non esistono nel manga. Essi hanno sostituito Jusk e Shino, i figli del vice re Jako.
Quindi, nel manga, a rapire Lynn e portarla oltre il mare è stato Jusk non Tige.
Lo scontro fra Falco e lo Shura senza nome è differente. Infatti nel manga viene prima affrontato da Ken e poi da Falco. Nell’anime avviene si la stessa cosa, ma Falco prende più spazio, sostituendo in parte le azioni compiute da Kenshiro. Inoltre vi è un errore. I punti di pressione esercitati da Ken si dovrebbero trovare nell’interno coscia (sono gli stessi usati da Toki per affrontare Raoh.) e non sulle scapole.
Durante la serie sono presenti episodi riassuntivi.
La serie si chiude con la sconfitta di Kaioh. In realtà nel manga, la storia continua con i capitoli dedicati all’addestramento del figlio di Raoh, Ryu.
Appaiono personaggi nuovi come Rock e la sua banda di Cowboy.

DOPPIATORI

Informazioni prese da Wikipedia.
Di seguito vengono riportati i personaggi con le loro voci originali e italiane, tenendo presente che la seguente scheda è frutto di lavoro da parte dei vari fan della serie che sono riusciti a cercare e trovare le voci italiane dei vari personaggi che non erano accreditati (o accreditati in modo errato) nei crediti finali o in qualsiasi altro sito di tutto rispetto.
Il doppiaggio italiano soffriva dei costi contenuti, tipici delle edizioni italiane anni ottanta-novanta da parte delle Tv locali, perciò si possono notare l’uso di poche voci abbinate a diversi ruoli in ogni episodio sia tra i personaggi protagonisti, che fra quelli di passaggio, oltre a ripetuti cambi di voce.

PERSONAGGIO – DOPPIATORE GIAPPONESE – DOPPIATORE ITALIANO
Kenshiro – Akira Kamiya – Alessio Cigliano
Kenshiro da bambino – Ryō Horikawa – Alessio Cigliano
Bart adulto – Mie Suzuki – Alessio Cigliano, Massimo Milazzo (solo Ep.151-152)
Lynn adulta – Miina Tominaga – Daniela Caroli

OPERE RELATIVE

Manga
– Ken il Guerriero – opera capostipite
– Ken il Guerriero: Le Origini del mito
– Ken il Guerriero: Le Origini del Mito – Regenesis
– Ken il Guerriero: la leggenda di Raoul il dominatore del cielo
– Rei: L’oscuro lupo blu
– Toki: Il Santo d’Argento
– Yuria: la Stella dell’Amore Materno
– Jagi: Il fiore malvagio
– Juza: La nuvola vagabonda
– Garuda dalle Ali d’Oro: La Genesi dei Cinque Astri in Cerchio di Nanto

Serie tv
– Ken il Guerriero – prequel
– Ken il Guerriero: Le Origini del Mito
– Ken il Guerriero: Le Origini del Mito 2 – Regenesis

Film d’animazione
– Ken il guerriero – Il Film
– Ken il Guerriero: La Trilogia – serie di film

Ken il guerriero: La leggenda – serie di 5 Film
– Ken il guerriero: La leggenda di Hokuto
– Ken il Guerriero: La Leggenda di Julia
– Ken il Guerriero: La Leggenda di Raoul
– Ken il Guerriero: La Leggenda di Toki
– Ken il Guerriero: La leggenda del vero salvatore

Oav
– Ken il guerriero – La leggenda

Live Action
– Il ritorno di Kenshiro film

Videogiochi
– Hokuto no Ken : Seikimatsu Kyuuseishu Densetsu
– Fist of the north star: Ken Rage 2

LINK inerenti alla serie

Materiale su “Ken il guerriero” presente sul sito:

RECENSIONI

1 Commento

Feedbacks

Visualizza tutti i commenti

Wizard09

Jonin

10 anni fa

Rimango della stessa opinione della prima serie. Epicità allo stato puro, inoltre devo dire che rispetto alla prima, la serie è più concisa senza troppi filler o riassunti. D’altra parte però, la storia nella seconda parte è un po’ debole come anche i suoi personaggi, poco approfonditi e fugaci. Ma questo essenzialmente non è colpa della serie animata quanto della storia originale. I disegni invece non mi fanno impazzire, sembra che tutti abbiano preso degli anabolizzanti inoltre Ken ha la faccia perennemente incarognita…
Ma poi alla fine, ragazzi! Kenshiro è Kenshiro! ;)