anime – IL MAGO PANCIONE ETCI’ (Hakushon Daimaou) – di Hiroshi Sasagawa

A cura di Anne

SCHEDA

Titolo originale: Hakushon Daimaou – (ハクション大魔王)
Titolo internazionale: The Genie Family – Bob in the Bottle
Genere: serie tv – kodomo, comico, fantasy
Rating: adatto a tutti
Numero episodi: 52 (concluso)
Anno di uscita in Giappone: trasmesso da Ottobre 1969 a Settembre 1970
Tratto: storia originale

Director: Hiroshi Sasagawa
Original creator: Tatsuo Yoshida
Script: Tsunehisa Ito
Studios: Tatsunoko Production

Titolo in Italia: Il mago pancione Etcì
Anno di pubblicazione in Italia: 1983
Trasmissione in tv: reti locali
Censura nella trasmissione televisiva: no, qualche cambio di nomi e formule magiche a parte (ma essendo una serie per bambini, ci sta)
Edizione italiana: non uscita in Dvd in Italia

Sigle:
Sigla italiana
“Il mago pancione Etcì” di Andrea e Sabrina

TRAMA

Un bambino di nome Kanchan un giorno trova una specie di anfora, con sopra dipinto un buffo faccione. Quando per puro caso il bimbo starnutisce, dall’anfora esce fuori un mago buffo, con un grosso pancione, naso e bocca grande, che si presenta come Etcium, un grande mago!
Nella bottiglia magica vivono anche sua moglie Singhiozzo e la figlia Sbadiglio. I tre geni cercheranno di aiutare Kanchan in tutti i suoi problemi quotidiani, ma a volte combineranno ancora più guai!
La formula magica usata dal Mago Pancione in Italia è “Auli Aule Tulilem Blem Blu”, che riprende un pezzo del 1961 di Adriano Celentano.

IMMAGINI clicca per ingrandire

DOPPIATORI

Direzione del Doppiaggio: Giovanni Brusatori
Dialoghi: Bianca Maria Toso
Doppiatore italiano – Personaggio
Bruno Cattaneo – Etcì
Gabriella Andreini – Kanchan
Beatrice Margiotti – Sbadiglio
Carla Comaschi – Madre
Liù Bosisio – Ciccione
Marco Bonetti – Padre
Monica Cadueri – Lucy

LINK inerenti alla serie

Materiale su “Il mago pancione Etcì” presente sul sito:

Altre opere di Hiroshi Sasagawa presenti sul sito:

RECENSIONI

– Hai visto questa opera e vuoi recensirla, consigliarla o sconsigliarla agli altri utenti del sito? Basta solo che scrivi un Commento qua sotto!
– Oppure leggi i Pareri all’opera dati dagli altri visitatori del sito, sempre qua sotto!

Lascia una recensione

Please Login to comment

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

  Subscribe  
Notificami

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Clicca prima su "maggiori informazioni" e poi su "Accetto" se desideri continuare MAGGIORI INFORMAZIONI

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo. Per informazioni vedi Privacy Policy

Chiudi