anime – NARUTO THE MOVIE: LA PRIMAVERA NEL PAESE DELLA NEVE (Naruto: Daikatsugeki! Yukihime Ninpocho Dattebayo!!) – di Tensai Okamura

A cura di Beppe Black Red

SCHEDA

Titolo originale: Naruto: Daikatsugeki! Yukihime Ninpocho Dattebayo!! – 劇場版NARUTO(ナルト) 大活劇!雪姫忍法帖だってばよ!!
Titolo internazionale: Naruto the Movie: Ninja Clash in the Land of Snow
Genere: film d’animazione – shounen – azione, combattimenti, fantasy, ninja
Rating: consigliato ad un pubblico maturo
Anno di uscita in Giappone: 2004
Durata: 113 minuti
Tratto: dal manga “Naruto” di Masashi Kishimoto. Relativo alla prima serie tv “Naruto“.

Regista: Tensai Okamura
Sceneggiatura: Katsuyuki Sumizawa
Character design: Tetsuya Nishio, Hirofumi Suzuki
Musiche: Toshio Masuda
Studio di animazione: Studio Pierrot

Titolo in Italia: Naruto the Movie: La primavera nel Paese della Neve
Anno di pubblicazione in Italia: 2009 (prima edizione, in tv) 2015 (seconda edizione, al cinema e poi in dvd/bluray)
Trasmissione in tv: trasmesso in tv da Hiro e poi su Italia Uno (ma diviso in più parti, come puntate della serie tv)
Censura nella trasmissione televisiva: si (anche se minima) nella prima edizione, e replicato anni dopo nei cinema senza tagli e con un nuovo doppiaggio
Edizione italiana: edito in Dvd e Bluray dalla Lucky Red

Sigle:
Sigla finale giaponese
“Home Sweet Home”, di YUKI
Sigla italiana prima trasmissione televisiva
“Io credo in me” di Giorgio Vanni

TRAMA

Il Team 7 è impegnato in una difficile quanta seccante missione: dovrà difendere la famosissima attrice Yukie Fujikaze, mentre è occupata nelle riprese del suo ultimo film, nel lontanissimo paese delle Neve.
Tuttavia il carattere difficile della diva non aiuterà il team 7 nella missione.
A complicare le cose il paese delle nevi ha importanti legami con il passato di Kakashi e della stessa attrice…
Centrerà qualcosa il perfido signore del paese: Doto Kazahana?
E’ l’inizio di un avventura che il nostro aspirante Hokage non può perdere!

IMMAGINI clicca per ingrandire

CURIOSITA’

– prima del film venne trasmesso il cortometraggio “Il Grande festival sportivo del Villaggio della Foglia!”
– il personaggio di Doto Kazahana appare come personaggio nella versione giapponese del videogames “Naruto ultimate ninja 2”; tuttavia venne tagliato dalle versioni occidentali a causa del mancato arrivo del film prima dell’uscita del gioco; questo fa di lui il primo personaggio dei film a debuttare nei videogiochi di Naruto.
– dal film è stato tratto un romanzo scritto da Masatoshi Kusakabe e edito in italia da Panini.

DOPPIATORI

DOPPIATORI ITALIANI
Leonardo Graziano: Naruto Uzumaki
Emanuela Pacotto: Sakura Haruno
Alessandro Rigotti: Sasuke Uchiha
Claudio Moneta: Kakashi Hatake
Sonia Mazza: Yûkie Fujikaze, Koyuki Kazahana(Yukie Fujikaze)
Mario Scarabelli: Makino
Marco Balzarotti: Sosetsu Kazahana
Alessandro Maria D’Errico: Doto Kazahana
Lorenzo Scattorin: Mizore Fuyuguma
Maddalena Vadacca: Fubuki Kakuyoku
Niseem Onorato: Nadare Roga
Oliviero Corbetta: Sandayuu Asama

DOPPIATORI ORIGINALI
Junko Takeuchi: Naruto Uzumaki
Chie Nakamura: Sakura Haruno
Noriaki Sugiyama: Sasuke Uchiha
Kazuhiko Inoue: Kakashi Hatake
Yūko Kaida: Yûkie Fujikaze
Chikao Ōtsuka: Makino
Hidehiko Ishizuka: Sosetsu Kazahana
Tsutomu Isobe: Doto Kazahana
Harī Kaneko: Mizore Fuyuguma
Jun Karasawa: Fubuki Kakuyoku
Hirotaka Suzuoki: Nadare Roga
Karen Miyama: Koyuki Kazahana
Masayo Hosono: Bambino 1
Tomo Shigematsu: Bambino 2
YUKI: Bambino 3
Akimitsu Takase: Assistente del regista
Ikuo Nishikawa: Sandayuu Asama
Kan Tanaka: Hidero
Yutaka Nakano: Kin

OPERE RELATIVE

Manga
Naruto
Naruto Gaiden
Boruto: Naruto Next Generations 
Rock Lee, Prodezze di un giovane ninja – spinoff comico

Romanzi:
– Naruto: Cuore di ragazzo, sangue di demone
– Naruto: La leggenda dei ninja coraggiosi
– Naruto: Le cronache del tuono – Il giorno del pianto del lupo
– Naruto: Kakashi – Fulmini in un cielo gelido
– Naruto: Shikamaru – Una nuvola alla deriva del silenzio
– Naruto: Sakura – Pensieri d’amore trasportati da un vento primaverile
– Naruto: Il Villaggio della Foglia – Il Giorno delle Nozze
– Naruto: Gaara – Miraggio in una tempesta di sabbia
– Naruto: Alba – Fiori del male dischiusi
– Naruto: Itachi – Il giorno
– Naruto: Itachi – La notte
– Naruto: Sasuke – La luce del mattino
– Naruto: La nuova generazione della Foglia – Ninja alle terme
Sono inoltre usciti dei romanzi per ogni film (stesso titolo)

Serie tv:
Naruto (220 puntate, che equivale ai primi 27 numeri del manga)
Naruto Shippuden (dal 28 volume del fumetto, alla fine)
– Naruto: Shippuden, Itachi Shinden hen: Hikari to Yami (contato anche come puntate dalla 451 alla 458 della serie tv Shippuuden)
– Boruto: Naruto Next Generations
– Rock Lee, no Seishun Full Power Ninden – spinoff comico

Film d’animazione:
1) Naruto the Movie: La primavera nel Paese della Neve
2) Naruto il film: La leggenda della pietra di Gelel
3) Naruto il film: I guardiani del Regno della Luna Crescente
4) Naruto Shippuden: L’esercito fantasma
5) Naruto Shippuden: Il maestro e il discepolo
6) Naruto Shippuden: Eredi della volontà del Fuoco
7) Naruto Shippuden il film: La torre perduta
8) Naruto il film: La prigione insanguinata
9) Naruto: La via dei ninja
10) The Last: Naruto the Movie
11) Boruto: Naruto the movie

O.A.V.:
1) Naruto: Akaki Yotsuba no Clover o Sagase
2) L’acqua dell’eroe/ Battaglia al Villaggio della Cascata
3) Naruto: Konoha no Sato no Dai Undokai
4) Naruto Narutimate Hero 3
5) Shippu! Konoha Gakuen Den!
6) Naruto: The Cross Roads
7) Naruto e il genio della lampada
8) Naruto x UT
9) Un esame dei chunin ardente! Naruto contro Konohamaru!
10) Naruto Shippuden Ultimate Ninja Storm Generations OVA: Madara vs Hashirama
11) Sunny Side Battle!
12) Ninja Katsugeki
13) Naruto ga Hokage ni Natta Hi

Videogames
Naruto Uzumaki Chronicles
Naruto Uzumaki Chronicles 2
Naruto Ultimate Ninja
Naruto Ultimate Ninja 2
Naruto Ultimate Ninja 3
Naruto Ultimate Ninja 4
Naruto Shippuden Ultimate Ninja 5

LINK inerenti alla serie

Materiale su “Naruto” presente sul sito:

Altre opere di Tensai Okamura presenti sul sito:

RECENSIONI

– Hai letto questa opera e vuoi recensirla, consigliarla o sconsigliarla agli altri utenti del sito? Basta solo che scrivi un Commento qua sotto! – Oppure leggi i Pareri all’opera dati dagli altri visitatori del sito, sempre qua sotto! – Puoi anche discuterne sul nostro Forum.

Lascia una recensione

Please Login to comment

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

  Subscribe  
Notificami

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Clicca prima su "maggiori informazioni" e poi su "Accetto" se desideri continuare MAGGIORI INFORMAZIONI

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo. Per informazioni vedi Privacy Policy

Chiudi