anime – SALLY LA MAGA (Mahoutsukai Sally) – di Toshio Katsuta, Hiroshi Ikeda
Scheda a cura di Marichan.
SCHEDA
Titolo originale: Mahoutsukai Sally – (魔法使いサリー)
Titolo internazionale: Magical Witch Sally
Genere: serie tv – magia, scolastico
Target: shoujo
Rating: adatto a tutti
Numero episodi: 109 (concluso)
Anno di uscita in Giappone: 1966 – 1968
Tratto: dal manga “Mahoutsukai Sally” di Mitsuteru Yokoyama.
Director: Toshio Katsuta, Hiroshi Ikeda
Character design: Yukiyoshi Hane
Music: Asei Kobayashi
Studios: Toei Animation
Titolo in Italia: Sally la Maga
Anno di pubblicazione in Italia: 1982
Trasmissione tv: trasmesso per la prima volta su Italia Uno, poi su varie tv regionali
Trasmissione tv online: no
Censura: no
Edizione italiana: introvabile
Sigle
Opening Theme:
“Mahoutsukai Sally no Uta” by The Three Graces
Ending Theme:
1: “Mahou no Mambo” by Yoko Maekawa
2: “Itazura no Uta” by Yukari Asai, Masako Nozawa, Midori Kato and Michiko Hirai
3: “Papapa no Choina no Uta” by Yoko Mizugaki
4: “Itazura no Uta” by Yukari Asai, Masako Nozawa, Midori Kato and Michiko Hirai
Sigle Italiane:
“Sally sì, Sally ma” di Andrea Lo Vecchio
“Maghetta Sally” di Nadia Biondini e i Piccoli Cantori di Milano
“Sally la maga” di di Cartoon Kids (Luana Heredia) – (solo per le repliche su Tmc)
TRAMA
Anime storico, il primo ad aver come protagonista una ragazzina con poteri magici (majokko). I primi 17 episodi sono stati girati in bianco e nero, e il resto della serie è stato girato a colori, rendendolo uno dei primi cartoni animati colorati (in Italia hanno trasmesso solo gli episodi dal 18 in poi).
Sally è la principessa del regno magico Astoria, che arriva nel nostro mondo per conoscere chi ci abita. Fatta amicizia con due bambine, Yocchan e Sumire, decide di andare a scuola con loro e vivere una vita nuova sulla Terra. Iniziano così molte avventure, ma dovrà fare attenzione a non rivelare i suoi poteri! Per fortuna avrà al suo fianco un fidato aiutante, Kabù, un assistente con poteri magici che, per tutto il tempo, si fingerà il suo fratellino.
IMMAGINI clicca per ingrandire
CURIOSITÀ
– In Italia, nel 1970, l’episodio 77 è stato proiettato nei cinema come film d’animazione a parte, con il titolo “Polon la piccola strega” e, dunque, prima che la serie animata venisse mandata in onda.
– Per creare Sally, Misteru Yokohama si ispirò alla famosa sitcom americana “Vita da strega”.
– Un giovane Hayao Miyazaki si occupò come animatore chiave di due episodi, il 77 e l’80.
DOPPIATORI
Sally – Laura Boccanera
Kabù – Massimo Corizza
Nonno di Sally – Giancarlo Padoan
Padre di Sally – Marcello Prando
Madre di Sally Piera Vidale
OPERE RELATIVE
Manga
– Mahoutsukai Sally
Anime
– Un regno magico per Sally – serie tv
LINK relativi all’opera
Materiale da “Sally la maga” presente sul sito:
Altre opere di Hiroshi Ikeda presenti sul sito:
- King Kong serie tv, anime
- Lo Specchio Magico serie tv, anime
RECENSIONI
