A cura di Marichan

SCHEDA

Titolo originale: Summer Wars – サマーウォーズ
Titolo internazionale: Summer Wars
Genere: film d’animazione – commedia, fantascienza, avventura, sentimentale, mistero
Rating: adatto a tutti
Durata: 114 minuti
Anno di uscita in Giappone: uscito nei cinema giapponesi il 29 Luglio 2009
Tratto: storia originale

Regista: Mamoru Hosoda
Sceneggiatura: Mamoru Hosoda
Character design: Yoshiyuki Sadamoto
Musiche: Akihiko Matsumoto
Studio di animazione: Madhouse

Titolo in Italia: Summer Wars
Anno di pubblicazione in Italia: 2010
Trasmissione in tv: Rai 4
Censura nella trasmissione televisiva: no
Edizione italiana: edito in Dvd e Bluray dalla Kazè. Nel nostro paese il movie non è uscito nei cinema, ma direttamente in home video.

Sigle:
sigla finale (assente la iniziale)
“Bokura no Natsu no Yume” di Tatsuro Yamashita

TRAMA

In un futuro prossimo, esiste un vasto e colorato mondo virtuale chiamato “OZ”, dove ognuno può avere un avatar e fare quello che più desidera, e anche sfidare le persone che si incontrano con speciali carte. Il social network viene però anche usato per scambi commerciali e politici, e ha una parte importante nella vita di tutti le persone.
In una calda estate, al liceale Kenji Koiso (appassionato proprio di Oz), viene offerto un lavoro dalla senpai (compagna di scuola più grande) Natsuki Shinohara, che gli chiede di accompagnarla alla sua casa a Nagano per partecipare al compleanno della sua bisnonna, la forte e risoluta Sakae.
Il ragazzo accetta ma, una volta giunti nella grande magione dei Shinohara, scopre che deve fingere di essere il suo fidanzato! Cosa non facile, dato che il poveretto viene subito messo sotto torchio dai membri della grande famiglia di Natsuki, che discendono da un antico clan e sono molto orgogliosi.
Nel frattempo, un anomalia colpisce il mondo di “OZ”, un attacco hacker che rischia addirittura di mettere in crisi l’intero Giappone, e che coinvolgerà anche Kenji e Natsuki.

IMMAGINI clicca per ingrandire

DOPPIATORI

Doppiatori originali
Nanami Sakuraba: Natsuki Shinoara
Ryunosuke Kamiki: Kenji Koiso
Sumiko Fuji: Sakae Jinnouchi
Mitsuki Tanimura: Kazuma Ikezawa
Ayumi Saito: Wabisuke Jinnouchi
Eiko Kanazawa: Noriko Jinnouchi
Chigusa Takaku: Nana Jinnouchi
Kaori Yamagata: Naomi Miwa
Mieko Nobusawa: Mariko Jinnouchi
Tagame Kamura: Kiyomi Ikezawa
Takashi Kobayashi: Tasuke Jinnouchi
Takahiro Yokohama: Takashi Sakuma
Yutaka Shimizu: Shouta Jinnouchi
Sakiko Tamagawa: Rika Jinnouchi
Takuya Kirimoto: Riichi Jinnouchi
Rikito Ota: Yuuhei Jinnouchi

Doppiatori italiani
Emanuela Pacotto: Natsuki Shinoara
Federico Zanandrea: Kenji Koiso
Rossana Bassani: Sakae Jinnouchi
Stefano Pozzi: Kazuma Ikezawa
Ruggero Andreozzi: Wabisuke Jinnouchi
Jasmine Laurenti: Noriko Jinnouchi
Giuliana Atepi: Nana Jinnouchi
Graziella Porta: Mariko Jinnouchi
Donatella Fanfani: Kiyomi Ikezawa
Marco Pagani: Tasuke Jinnouchi
Massimo Di Benedetto: Takashi Sakuma
Luca Bottale: Shouta Jinnouchi
Daniela Fava: Rika Jinnouchi
Maurizio Merluzzo: Riichi Jinnouchi
Cinzia Massironi: Voce di Oz

LINK inerenti alla serie

Altre opere di Mamoru Hosoda presenti sul sito:

RECENSIONI

– Hai visto questa opera e vuoi recensirla, consigliarla o sconsigliarla agli altri utenti del sito? Basta solo che scrivi un Commento qua sotto! – Oppure leggi i Pareri all’opera dati dagli altri visitatori del sito, sempre qua sotto! – Puoi anche discuterne sul nostro Forum.

2
Lascia una recensione

Please Login to comment
2 Comment threads
0 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
2 Comment authors
TheBattlerGaluJapanLove98 Recent comment authors

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

  Subscribe  
più nuovi più vecchi
Notificami
TheBattlerGalu
Bazarino
TheBattlerGalu

Uno dei primissimi film d’animazione che io abbia mai visto, grazie al beneamato (ed oramai defunto in tema anime) Rai 4. Ogni volta che veniva ritrasmesso non me lo perdevo mai. Mi viene di affiancarlo a Your Name perché, anche se tratta temi sostanzialmente differenti, hanno entrambi in comune l’approccio e la semplicità con cui tentano di raccontare una storia. Senza troppe pretese e senza impegnarsi in grossi temi. Si, in questo specifico ci sono la famiglia ed anche l’importanza e, se vogliamo, la pericolosità della tecnologia, affiancata anche ad un contrasto con la tradizione ed il gusto per l’antico, sopra i quali emerge vittorioso il tema della famiglia e, perché no?, dell’amore. Insomma, una visione davvero piacevole. Forse non uno dei migliori film d’animazione che l’Occidente ha conosciuto, ma sicuramente uno dei più godibili.

JapanLove98
Bazarino

Summer wars è un film che a primo impatto non mi è piaciuto molto. Per i primi 15-20 minuti del film mi sono detta “Ma che cos’è? Non capisco! Ho visto tutti gli altri film di Hosoda e questo è veramente noioso”, nonostante ciò mi sono ricreduta molto e la curiosità mi ha spinto a continuarlo. Alla fine del film, mi sono resa conto che ha davvero lo stampo di Mamoru Hosoda, un regista, a parer mio, davvero bravo.
Il finale rende tutto il lavoro dietro al film davvero appagante, a partire dal design, alle musiche e soundtrack, al tema della Famiglia che c’è dietro.
In conclusione: un ottimo film d’animazione, che mi ha fatto ricredere in poco più di un ora :)

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Clicca prima su "maggiori informazioni" e poi su "Accetto" se desideri continuare MAGGIORI INFORMAZIONI

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo. Per informazioni vedi Privacy Policy

Chiudi