Scheda a cura di Marichan.
SCHEDA
Titolo originale: Ryuu to Sobakasu no Hime – (竜とそばかすの姫)
Traduzione letterale: Il drago e la principessa con le lentiggini
Titolo internazionale: Belle
Genere: film d’animazione – fantascienza, fantasy, musica
Rating: adatto a tutti
Durata: 2 ore
Anno di uscita in Giappone: Luglio 2021
Tratto: storia originale (anche se prende un po’ spunto da “La Bella e la Bestia”)
Director: Mamoru Hosoda
Series Composition: Mamoru Hosoda
Character design: Hiroyuki Aoyama (real world) Jin Kim (“U” virtual world)
Music: Ludvig Forssell, Taisei Iwasaki, Yuta Bando
Studios: Studio Chizu
Titolo in Italia: Belle
Anno di pubblicazione in Italia: Marzo 2022 (cinema)
Trasmissione tv: no
Trasmissione tv online: no
Censura: no
Edizione italiana: edito in home video da Anime Factory
Sigle:
Opening
“U” by Belle & millennium parade
Ending
“A Million Miles Away” by Kaho Nakamura
Trailer
TRAMA
Suzu è una ragazza di diciassette anni estremamente timida che vive in un piccolo paese di campagna. Un tempo amava cantare e scrivere canzoni, ma dopo la morte della madre ha perso ogni fiducia in sé stessa e ha smesso di farlo. L’unica persona con cui riesce davvero a essere sé stessa è l’amica d’infanzia Hiroka, detta Hiro, che un giorno le propone di iscriversi a “U”, una gigantesca realtà virtuale dove ciascuno può vivere una seconda vita attraverso un avatar, chiamato AS.
All’interno di U, Suzu rinasce come Bell, una cantante carismatica e affascinante, capace di esprimere attraverso la musica ciò che nella vita reale non riesce nemmeno a dire ad alta voce. Il suo talento conquista rapidamente milioni di utenti e Bell diventa una vera celebrità, soprannominata “Belle”. Nessuno, tranne Hiro, conosce la sua vera identità.
Durante uno dei suoi concerti virtuali, però, fa la sua comparsa una figura inquietante: Drago, una creatura mostruosa e violenta, odiata e perseguitata dagli utenti di U. Mentre tutti lo vedono come una minaccia da eliminare, Belle ne rimane profondamente colpita. Dietro quella rabbia e quell’aspetto terrificante, intuisce che si nasconda una sofferenza autentica.
IMMAGINI clicca per ingrandire
DOPPIATORI
Dubbing Director: Cristina Boraschi
Doppiatori italiani
Belle/Suzu: Lucrezia Marricchi
Drago: Manuel Meli
Hiro: Margherita de Risi
Shinobu: Gabriele Vender
Kamishin: Andrea Oldani
Luka: Lavinia Paladino
Angelo: Veronica Cuscusa
Justin: Massimo de Ambrosis
Padre di Suzu: Andrea Lavagnino
Doppiatori giapponesi
Belle/Suzu: Kaho Nakamura
Drago: Takeru Satoh
Hiro: Tina Tamashiro
Shinobu: Ryo Narita
Kamishin: Shōta Sometani
OPERE RELATIVE
Manga
– Belle
Romanzo
– Belle
LINK inerenti alla serie
Altre opere di Mamoru Hosoda presenti sul sito:
- Digimon Adventure Movie film d’animazione
- Digimon Adventure: Bokura no War Game! film d’animazione
- Digimon Adventure 3D film d’animazione
- La ragazza che saltava nel tempo film d’animazione
- Mirai film d’animazione
- One Piece: L’isola segreta del barone Omatsuri film d’animazione
- Scarlet film d’animazione
- Summer Wars film d’animazione
- The Boy and the Beast film d’animazione
- Wolf Children film d’animazione
RECENSIONI
