anime – LA RAGAZZA CHE SALTAVA NEL TEMPO (Toki wo kakeru shōjo) – di Mamoru Hosoda

A cura di Junko.Ko

SCHEDA

Titolo originale: Toki wo kakeru shōjo – (時をかける少女)
Titolo internazionale: The Girl Who Leapt Through Time
Genere: film d’animazione – commedia, sentimentale, fantascienza, mistero
Rating: adatto a tutti
Durata: 98 minuti
Anno di uscita in Giappone: 2006
Tratto: dal romanzo omonimo di Yasutaka Tsutsui. L’anime ne rappresenta una continuazione.

Director: Mamoru Hosoda
Series composition: Satoko Okudera
Character design: Mamoru Hosoda
Music: Kiyoshi Yoshida, Hanako Oku
Studios: Madhouse

Titolo in Italia: La ragazza che saltava nel tempo
Anno di pubblicazione in Italia: 2009
Trasmissione in tv: Rai4
Censura nella trasmissione televisiva: no
Edizione italiana: pubblicato in Italia dalla Kaze. Disponibile sia in DVD (sia in edizione singola, che in edizione speciale), che in versione Bluray.

Sigle:
Sigla iniziale:
“Natsuzora” di Kiyoshi Yoshida
Sigla finale:
“Garnet” di Oku Hanako

TRAMA

Makoto Konno, una studentessa delle superiori, un giorno inciampa nel laboratorio di scienze della scuola, e per sbaglio urta un congegno che le consente di viaggiare nel tempo.
Infatti, quando poco più tardi la ragazza cade dalla propria bicicletta e viene travolta da un treno, inaspettatamente si salva. Scoprirà in questo modo che, se compie un salto abbastanza lungo, può tornare indietro nel tempo ad un momento a scelta della sua vita.
Dunque Makoto inizia ad utilizzare questo potere a suo piacimento, per risolvere le piccole problematiche della sua vita o semplicemente per divertirsi. Però non sembra nemmeno prestare attenzione alle parole della zia restauratrice: ogni cosa che cambia nel passato e che va a suo vantaggio, ha comunque delle conseguenze negative che ricadono su qualcun’altro.
Sarà in grado di gestire questa situazione?

IMMAGINI clicca per ingrandire

DOPPIATORI

Personaggi – Doppiatore Giapponese – Doppiatore Iitaliano
Makoto Konno – Riisa Naka – Patrizia Mottola
Chiaki Mamiya – Takuya Ishida – Marco Benedetti
Kōsuke Tsuda – Mitsutaka Itakura – Davide Albano
Yuri Hayakawa – Ayami Kakiuchi – Tosawi Piovani
Kaho Fujitani – Mitsuki Tanimura – Ludovica De Caro
Kazuko Yoshiyama – Sachie Hara – Paola Della Pasqua
Miyuki Konno –  Yuki Sekido – Serena Clerici

LINK inerenti alla serie

Materiale su “La ragazza che saltava nel tempo” presente sul sito:

Altre opere di Mamoru Hosoda presenti sul sito:

RECENSIONI

Subscribe
Notificami

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

4 Commenti
più nuovi
più vecchi
Inline Feedbacks
View all comments
JapanLove98
JapanLove98
15/02/2019 13:06

Un film che mi ha lasciato l’amaro in bocca. Con uno svolgimento meraviglios e disegni perfetti, il finale mi ha lasciato un po’ interdetta. Forse lo scopo era proprio questo, però mi è dispiaciuto moltissimo.
In compenso, come ho detto, la trama è meravigliosa e i protagonisti e le loro storie lo sono ancora di più!
Un bellissimo film da consigliare a TUTTI

Ranma Saotome
Ranma Saotome
24/10/2012 18:57

Eccezionale! *_* Dovrebbero creare più spesso opere di questo tipo! XD
Ma in fondo non li biasimo, in fondo il tempo non aspetta per nessuno =p

junko ko.
junko ko.
05/09/2012 16:30

film assolutamente fantastico!! ho adorato tutto di quest’opera, partendo dalla trama, i personaggi, ma soprattutto le musiche e il tratto, non molto curato, ma molto bello ed elegante.
purtroppo il doppiaggio italiano di questo film non è dei migliori, soprattuttto la voce di makoto non mi piaceva.
in ogni caso è sicuramente migliore del doppiaggio inglese di questo film che è a dir poco raccappricciante XD
doppiaggio a parte, si tratta di un’ opera bella che va guardata da vari punti di vista e, soprattutto, come mi è stato suggerito, non va guardato con razionalità, perchè solo una volta abbandonata questa, il significato e il film stesso possono essere davvero apprezzati.
da vedere, da vedere, da vedere!!

TheBattlerGalu
TheBattlerGalu
04/09/2012 22:41

Davvero un gran bel film, senza dubbio! Dovrebbero mandarlo in replica più spesso, magari su Rai 4 XD

4
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Clicca prima su "maggiori informazioni" e poi su "Accetto" se desideri continuare MAGGIORI INFORMAZIONI

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo. Per informazioni vedi Privacy Policy

Chiudi