testi sigle italiane – SAILOR MOON

5 1 Vota
Vota l'opera (solo registrati)

Materiale inviato da: Seira.

* SIGLE ITALIANE

serie tv – Sailor Moon

Sigla iniziale e finale

serie tv – Sailor Moon: la luna splende

Sigla iniziale e finale

Insert song

serie tv – Sailor Moon: il cristallo del cuore

Sigla iniziale e finale

serie tv – Sailor Moon e il mistero dei sogni

Sigla iniziale e finale

Insert song

serie tv – Petali di stelle per Sailor Moon

Sigla iniziale e finale

Insert song


-SIGLA INIZIALE-

Sailor Moon
sigla iniziale e finale (episodi 1-46)
interpretazione: Cristina D’Avena
testo: Alessandra Valeri Manera
composizione: Carmelo Carucci
arrangiamento: Carmelo Carucci
data di uscita: 30/06/1995

Testo
Sailor Moon

Raggio di luna che accendi la notte, poi dove vai?
Pallido sole che dondoli i sogni, che segreti hai?
Ogni sera tu sali lassù
ma al mattino non ci sei già più
dove vai?

Raggio di luna che rendi la notte romantica
con quella luce che avvolge la sera bianca e pallida
Sailor Moon, hai la luna in te
principessa di un regno che non sai dov’è
Sailor Moon, sempre magica
Sailor Moon, Sailor Moon sei fantastica.
Sailor Moon, amica Sailor Moon
con la luna sai, vedi sempre dove vai
Sailor Moon, amica Sailor Moon
senza luna sai, la notte è scura più che mai.

Raggio di luna che vinci da solo l’oscurità
col tuo brillare fai dolce la luna per l’umanità
Sailor Moon, hai la notte in te
principessa di un regno che non sai dov’è
Sailor Moon, sempre magica
Sailor Moon, Sailor Moon sei fantastica.
Sailor Moon, amica Sailor Moon
con la luna sai, vedi sempre dove vai
Sailor Moon, amica Sailor Moon
senza luna sai, la notte è scura più che mai.

Sailor Moon, amica Sailor Moon
hai la luna in te
con la luna sai, vedi sempre dove vai.

Sailor Moon, la luna splende
sigla iniziale e finale (episodi 47-88)
interpretazione: Cristina D’Avena
testo: Alessandra Valeri Manera
composizione: Carmelo Carucci
arrangiamento: Carmelo Carucci
anno di uscita: 1995

Testo
Sailor Moon, la luna splende

(Sailor Moon)
(Sailor Moon)

Luna e stelle fan le notti più belle risplendendo lassù
notti chiare, per sognare.

(Sailor Moon)

Luna piena
notte dolce e serena per chi dorme quaggiù.
Sailor Moon, dalla Luna
tu ci veglierai e combatterai per la libertà.
Sailor Moon, chi ci difende
sei ancora tu.
Sailor Moon, la luna splende
al tuo cuore si arriva con la verità
bianca come la luna nell’oscurità
paladina di pace per l’umanità
Sailor Moon, Sailor Moon, Sailor Moon
Sailor Moon, la luna splende.

(Sailor Moon)

Notti nere
luna e stelle prigioniere delle nubi lassù
non cadere.
Sailor Moon, dalla Luna
tu ci veglierai e combatterai per la libertà.

Sailor Moon, chi ci difende
sei ancora tu.
Sailor Moon, la luna splende
al tuo cuore si arriva con la verità
bianca come la luna nell’oscurità
paladina di pace per l’umanità
Sailor Moon, Sailor Moon, Sailor Moon, Sailor Moon.

Sailor Moon, chi ci difende
sei ancora tu
Sailor Moon, la luna splende.

Sailor Moon e il cristallo del cuore
sigla iniziale e finale (episodi 90-127)
interpretazione: Cristina D’Avena
testo: Alessandra Valeri Manera
composizione: Carmelo Carucci
arrangiamento: Carmelo Carucci
anno di uscita: 1996

Testo
Sailor Moon e il cristallo del cuore

Sailor Moon, Sailor Moon
favolosa Sailor Moon
Sailor Moon, Sailor Moon
strepitosa Sailor Moon.

Guarda in ogni cuore, per vedere se
c’è il cristallo chiaro e puro dell’amore.

Sailor Moon, corri per noi
scintillante Sailor Moon, Sailor Moon
Sailor Moon, vai dove vuoi
sfavillante Sailor Moon, Sailor Moon.

Quel cristallo che vedrai nei cuori candidi
dona dei poteri imbevuti di misteri forse magici.

I cristalli dell’amore sono almeno tre
per trovarli finirai spesso in mezzo ai guai
chi lo sa se nel mio cuore il cristallo c’è
puoi scoprirlo solo tu, dolce Sailor Moon.

Nel cristallo, Sailor Moon, brilla un sole rosso e blu
Sailor Moon e il cristallo del cuore
quel cristallo, Sailor Moon, vale sempre, sempre più
Sailor Moon, Sailor Moon.

Sailor Moon, Sailor Moon
valorosa Sailor Moon
Sailor Moon, Sailor Moon
generosa Sailor Moon.

Solo quel cristallo, che nei cuori sta
dona dei poteri imbevuti di misteri forse magici.

I cristalli dell’amore sono almeno tre
per trovarli finirai spesso in mezzo ai guai
chi lo sa se nel mio cuore il cristallo c’è
puoi scoprirlo solo tu, dolce Sailor Moon.

Nel cristallo, Sailor Moon, brilla un sole rosso e blu
Sailor Moon e il cristallo del cuore
quel cristallo, Sailor Moon, vale sempre, sempre più
Sailor Moon, Sailor Moon.

Nel cristallo, Sailor Moon, brilla un sole rosso e blu
Sailor Moon e il cristallo del cuore
quel cristallo, Sailor Moon, vale sempre, sempre più
Sailor Moon, Sailor Moon.

Sailor Moon, Sailor Moon.
Sailor Moon, Sailor Moon.

Sailor Moon e il mistero dei sogni
sigla iniziale e finale (episodi 128-166)
interpretazione: Cristina D’Avena
testo: Alessandra Valeri Manera
composizione: Piero Cassano
arrangiamento: Max Longhi
anno di uscita: 1996

Testo
Sailor Moon e il mistero dei sogni

Come è bello il sole, che risplende con fervore, oh Sailor Moon
ma più non risplende se la luna lo nasconde, Sailor Moon
in quel cielo nero senti il gelo del mistero, oh Sailor Moon (Sailor Moon)
forse stai sognando tutto quanto, dolce Sailor Moon.

Ehi, c’è un cavallo che vola laggiù
ehi, attraversa così tutto il cielo blu
forse nei tuoi sogni lo vedrai
e allora sai, ti sveglierai
Sailor Moon e il mistero dei sogni.

Ehi, il cavallo galoppa e va via
ehi, si rifugia più in là nella fantasia
forse nei tuoi sogni lo vedrai
e allora sai, ti sveglierai
Sailor Moon e il mistero dei sogni.

Ti accarezza il sole, che risplende con fervore, oh Sailor Moon
ma c’è qualcos’altro oltre al sole lassù in alto, Sailor Moon
guarda c’è un tendone, con decine di persone, oh Sailor Moon (Sailor Moon)
forse stai sognando tutto quanto, dolce Sailor Moon.

Ehi, c’è un cavallo che vola laggiù
ehi, attraversa così tutto il cielo blu
forse nei tuoi sogni lo vedrai
e allora sai, ti sveglierai
Sailor Moon e il mistero dei sogni.

Ehi, il cavallo galoppa e va via
ehi, si rifugia più in là nella fantasia
forse nei tuoi sogni lo vedrai
e allora sai, ti sveglierai
Sailor Moon e il mistero dei sogni.

Sailor Moon e il mistero dei sogni
Sailor Moon.

Petali di stelle per Sailor Moon
sigla iniziale e finale (episodi 167-200)
interpretazione: Cristina D’Avena
testo: Alessandra Valeri Manera
composizione: Piero Cassano
arrangiamento: Max Longhi
anno di uscita: 1997

Testo
Petali di stelle per Sailor Moon

Com’è triste quaggiù
se la luna lassù
non splende
si scolorano i cuori
e non sbocciano amori
né fiori.

Ma torna il sereno quaggiù
se la luna lassù
si accende (si accende)
si colorano i cuori
mentre sbocciano amori
e fiori.

Chissà se questa notte la luna brillerà (brillerà).

Se la luna brillerà
questa notte sarà
fatata (stellata)
notte chiara e leggera
come la primavera
stellata (fatata).

Chissà se qualche stella così sboccerà.

Petali di stelle
per Sailor Moon, per Sailor Moon
petali di stelle
lassù nel cielo blu (nel cielo blu).

Petali di stelle
per Sailor, Sailor, Sailor Moon
con mille, mille piume bianche qua e là
a un passo dall’eternità.

Petali di stelle
per Sailor Moon, per Sailor Moon (Sailor Moon)
petali di stelle
lassù nel cielo blu (blu).

Bianco raggio di luna
dolce portafortuna
del cuore mio
vinci l’oscurità
doni felicità
e amore (amore).

Se la luna brillerà
questa notte sarà
fatata (stellata)
notte chiara e leggera
come la primavera
stellata (fatata).

Chissà se qualche stella così sboccerà.

Petali di stelle
per Sailor Moon, per Sailor Moon
petali di stelle
lassù nel cielo blu (nel cielo blu).

Petali di stelle
per Sailor, Sailor, Sailor Moon.
con mille, mille piume bianche qua e là
a un passo dall’eternità.

Petali di stelle…

Petali di stelle
lassù nel cielo blu (nel cielo blu).

Petali di stelle
per Sailor Moon, per Sailor Moon
con mille, mille piume bianche qua e là
a un passo dall’eternità.

Con mille, mille piume bianche
a un passo dall’eternità.

-INSERT SONG-

Eterno romanticismo
insert song (episodio 54 e speciale “Guerriere Sailor unite per la libertà”)
interpretazione: Giusy Di Martino (Rea)
composizione: Izumi Masuda
arrangiamento: Toru Akasaka
1ª TV (italiana): 13/10/1995

Testo
Eterno romanticismo (Rea)

Quando tu sei qui, vicino a me
sento un gran calore dentro al cuor
tutto il mondo brilla, e sai perché?
È illuminato dal tuo grande amore
lassù splendono i pianeti, lo sai
nel blu gira sempre, non si ferma mai
così vorrei fosse per noi, amore mio
io e te, due stelle su nel cielo perso
io e te, uniti in un abbraccio immenso
che durerà fino a che il sol brillerà.

Io e te, due stelle su nel cielo perso
io e te, uniti in un abbraccio immenso
che durerà…

Dolce sogno
insert song (episodio 159)
interpretazione: Nadia Biondini
composizione: Nozomi Inoue
arrangiamento: Yasunori Iwasaki
1ª TV (italiana): 15/10/1996
https://youtu.be/yzS950J7jN8

Testo
Dolce sogno

Nel buio della notte senza età
tra dolci trame cerco il mio mare blu
i sogni sanno cos’ho nel cuore
avvinta tra il loro andare io sarò.

Dischiude le sue grandi ali e poi
il sogno mio con sé mi porterà
ed un destriero per me sarà
oh dolce sogno, tu non devi finir mai.

E adesso vola e vola e va
il mio destriero sempre a sé mi stringerà
e fra i pianeti e lune splende già
il dolce sole che
i miei ricordi e i miei pensieri avvolgerà.

E ancora vola e vola e va
il canto dolce della mia libertà
assieme a te io scoprirò che so
volar d’incanto già
con le mie ali azzurro cielo viaggerò.

Route Venus
insert song (episodi 154 e 192)
interpretazione: Nadia Biondini (Marta)
composizione: Makoto Nagai
arrangiamento: Nobuhiko Kashiwara
1ª TV (italiana): 09/10/1996

Testo
Route Venus (Marta)

Sola col tuo sogno stai
dormendo poi lo incontrerai
tu taci e non parli mai con me
è di malinconia
ormai la vita tua
crescendo dimentichi la tua fantasia
ma un cuore ancora giovane
ti aiuterà, vedrai…
credi in quello che fai
se lo vorrai riuscirai
schiudi il tuo cuore al sogno
torna il sole sai.

Tra terra e cielo
insert song (episodi 185, 189, 190, 193, 194 e 195)
interpretazione: Nicola Bartolini Carrassi (Seiya), Diego Sabre (Taiki), Simone D’Andrea (Yaten)
composizione: Kisaburo Suzuki
arrangiamento: Kazuo Ohtani
1ª TV (italiana): 14/04/1997

Testo
Tra terra e cielo (Seiya, Taiki, Yaten)

Search for your love
Search for your love

Nel cielo splendono stelle d’amore e poi
s’alza la luna che dolce ci avvolgerà
la mia principessa sarai (principessa sarai)
io canterò per te sino al giorno che
non ti ritroverò tra le stelle lassù
principessa del cielo blu (principessa sarai).

Search for your love
il cielo nel mio cuore
Search for your love
parole senza un’età
Search for your love
io ti cercherò
dai ascolta l’anima mia.

Chi lo sa se tu mi ascolterai
là nel blu del cielo immenso
canterò il sentimento
e solo te sognerò.

Ti cercherò (su nel cielo)
fin lassù (su nel cielo)
mare blu (su nel cielo)
mi sentirai (su nel cielo).

Search for your love
Search for your love
Search for your love
Search for your love

Nel cielo splendono stelle d’amore e poi
s’alza la luna che dolce ci avvolgerà
la mia principessa sarai (principessa sarai)
io canterò per te sino al giorno che
non ti ritroverò tra le stelle lassù
principessa del cielo blu (principessa sarai).

Search for your love
il cielo nel mio cuore
Search for your love
parole senza un’età
Search for your love
io ti cercherò
dai ascolta l’anima mia.

Chi lo sa se tu mi ascolterai
là nel blu del cielo immenso
canterò il sentimento
e solo te sognerò.

Ti cercherò (su nel cielo)
fin lassù (su nel cielo)
mare blu (su nel cielo)
mi sentirai (su nel cielo).

Ti cercherò (su nel cielo)
mi sentirai (su nel cielo)
mare blu (su nel cielo)
fin lassù (su nel cielo).

Ti cercherò (su nel cielo)
fin lassù (su nel cielo)
mare blu (su nel cielo)
mi sentirai (su nel cielo).

Sentimenti irraggiungibili: My Friend’s Love
insert song (episodi 188 e 191)
interpretazione: Nicola Bartolini Carrassi (Seiya), Diego Sabre (Taiki), Simone D’Andrea (Yaten)
composizione: Takanori Arisawa
arrangiamento: Takanori Arisawa
1ª TV (italiana): 17/04/1997

Testo
Sentimenti irraggiungibili: My Friend’s Love (Seiya, Taiki, Yaten)

Sorgerà l’alba negli occhi miei
e schiuderà il fiore d’eternità
in chi nel cuore sentirà l’amore
può cantar la libertà.

Segui l’andare dei pensieri miei
e scopri che serenità porterà
splendono gli occhi
s’accendono i cuori
e vince la tua verità.

Sì, che gioia sarà
se il messaggio giungerà
sì, l’amore vedrai
tutto incanterà.

Segui le parole e poi
tutti noi troverai
tu porterai amore e libertà.

Sì, che gioia sarà
se il messaggio giungerà
sì, l’amore vedrai
tutto incanterà.

Segui le parole e poi
tutti noi troverai
tu porterai amore e libertà.

Petali di stelle, petali di luna
insert song (episodio 200)
interpretazione: Nicola Bartolini Carrassi, Simone D’Andrea, Nadia Biondini
composizione: Masaki Araki
arrangiamento: HΛL
1ª TV (italiana): 01/05/1997

Testo
Petali di stelle, petali di luna

Petali di stelle
petali di luna
su una stella poi
il mio sogno si avvererà.

Il mio pallido cielo blu
ormai non splende più
lontano dal tuo cuore
io non so più dove andar.

Tra le nebbie oscure va
la nostra triste realtà
ora volgo il mio sogno nel manto tuo
e presto una realtà non sarà.

Lassù risplende già
la luna col suo candor
chissà se io saprò
andare lassù
volando insieme a te.

Troverò petali di stelle
scoprirò petali di cielo blu
dolcemente poi questa magia conquisterà.

Canterà il cuore mio lo so
e con te l’amore scoprirò
il mio cielo blu ora splende ancor di più.

Il mio pallido cielo blu
ormai non splende più
lontano dal tuo cuore
io non so più dove andar.

Tra le nebbie oscure va
la nostra triste realtà
ora volgo il mio sogno nel manto tuo
e presto una realtà non sarà.

Lassù risplende già
la luna col suo candor
chissà se io saprò
andare lassù
volando insieme a te.

Troverò petali di stelle
scoprirò petali di cielo blu
dolcemente poi questa magia conquisterà.

Canterà il cuore mio lo so
e con te l’amore scoprirò
il mio cielo blu ora splende ancor di più.

Troverò petali di stelle
scoprirò petali di cielo blu
dolcemente poi questa magia conquisterà.

Canterà il cuore mio lo so
e con te l’amore scoprirò
il mio cielo blu ora splende ancor di più.

Petali di stelle e luna
versione alternativa di “Petali di stelle, petali di luna”
testo: Nicola Bartolini Carrassi
interpretazione: Enzo Draghi
composizione: Masaki Araki
data di uscita: 06/12/2019

Testo
Petali di stelle e luna

Troverò petali di stelle
scoprirò petali di luna
su una stella poi il mio amor si avvererà.

Troverò petali di stelle
scoprirò petali di luna
su una stella poi il mio sogno si avvererà.

Il mio pallido cielo blu
ormai non splende più
lontano dal tuo cuore
io non so più dove andar.

Tra le nebbie oscure va
la nostra triste realtà
ora volgo il mio sogno nel manto tuo
e presto una realtà non sarà.

Lassù risplende già
la luna col suo candor
chissà se io saprò
andare lassù
volando insieme a te.

Troverò petali di stelle
scoprirò petali di cielo blu
dolcemente poi questa magia conquisterà.

Canterà il cuore mio lo so
e con te l’amore scoprirò
il mio cielo blu ora splende ancor di più.

Se di te non parlerai
col cuore ascolterò
galassie, stelle e cieli
che con te io scoprirò.

Con la luna il mio cielo blu
risplende ancora di più
ciò che il cuore ha dentro, profondo in te
che niente mai estinguerà.

Lassù risplende già
la luna col suo candor
chissà se io saprò
andare lassù
volando insieme a te.

Troverò petali di stelle
scoprirò petali di cielo blu
dolcemente poi questa magia conquisterà.

Canterà il cuore mio lo so
e con te l’amore scoprirò
il mio cielo blu ora splende ancor di più.

Troverò petali di stelle
scoprirò petali di cielo blu
dolcemente poi questa magia conquisterà.

Canterà il cuore mio lo so
e con te l’amore scoprirò
il mio cielo blu ora splende ancor di più.

Come le stelle…
come la rosa…
come l’anima mia…

Come la vita…
come le stelle…
come il cuore tuo…


Subscribe
Notificami

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

0 Commenti
Feedbacks
Visualizza tutti i commenti
0
Lascia una recensione!x
()
x