testi sigle e ost – MY HERO ACADEMIA (Boku no Hero Academia)

5 1 Vota
Vota l'opera (solo registrati)

Materiale inviato da: Hiei, Bot, Nana

* SIGLE

serie tv – “My Hero Academia” (Boku no Hero Academia)

Opening

Ending

  • HEROES” di Brian the Sun

serie tv – “My Hero Academia 2” (Boku no Hero Academia 2)

Opening

  1. Peace Sign” by Kenshi Yonezu
  2. Sora ni Utaeba” by Amazarashi

Ending

  1. Dakara, Hitori ja nai” by Little Glee Monster
  2. Datte Atashi no Hero” by LiSA

serie tv – “My Hero Academia 3” (Boku no Hero Academia 3)

Opening

  1. Odd Future” by UVERworld
  2. Make my story” by Lenny Code Fiction

Ending

  1. Update” by miwa
  2. Long Hope Philia” by Masaki Suda

serie tv – “My Hero Academia 4” (Boku no Hero Academia 4)

Opening

  1. Polaris” by BLUE ENCOUNT
  2. Starmarker” by KANA-BOON

Ending

  1. Koukai no Uta” by Sayuri
  2. Shout Baby” by Ryoku Oushoku Shakai

* TESTI

-MY HERO ACADEMIA-

The Day
sigla iniziale della serie tv
Interprete: Porno Graffiti
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
Shizukesa ga shimikomu you de iki wo tometa gozen goji
Hijou kaidan de tsume wo kamu asu wa docchi da? THE DAY HAS COME

Keshite akenai yoru mo furitsuzukete yamanai ame mo
Kono roku demo nai sekai ni wa arunda yo

Sukoshi mo hen de wa nai no madoromi ni ashi wo torareteru
Anata wo semeteiru wake ja nainda yo

Hitori kuusou ni asobu soko de omoi egaita koto made hajiru no kai?

Karamiau meikyuu meikyuu soredemo yuku to iu no?
Chiisaki tabibito ga kanaderu hajimari no kane no ne
Yukuate mo DON’T KNOW DON’T KNOW hontou wa kowai’n ja nai no?
Fumidasu sono ippo ippo ga kaete yukeru sa THE DAY HAS COME

Wakariaenai yatsu mo wakatta you na furi shita yatsu mo
Kono roku demo nai sekai ni wa irunda yo

Koko wa jigoku ja nakute mashite tengoku no hazu mo naku
Choudo sono mishinme no you na basho nanda

Asu wo uranau KAADO kaze ga makiageta imi nara shitteru daro

Karamiau meikyuu meikyuu soredemo yuku to iu no?
Chiisaki tabibito ga kanaderu hajimari no kane no ne
Yukuate mo DON’T KNOW DON’T KNOW hontou wa kowai’n ja nai no?
Fumidasu sono ippo ippo ga kaete yukeru sa THE DAY HAS COME

Sono me de mita mono dake shinjiteitai keredo kage ni obiete wa
Warui yokan ga hontou ni bakeru CRY ON CRY ON

Hateshinai Real Survivor ashi wo hippariau
Ikinokotta mono ga shousha de “FAIR” nado wa gensou
Shinobiyoru Secret Hunter kataru no wa tenka kokka
Hijou kaidan de tsume wo togu asu wa docchi da? THE DAY HAS COME

(assente)

HEROES
sigla finale della serie tv
Interprete: Brian the Sun
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
Saenai boku to boku wo kakomu sekai de
Egaite mo tsukande mo mada tookute

Nando chikazuite mo toozakatteiku yume de okita
Yoake no kehai de michita
Machi wa koe wo hisometeiru

Yureteiru boku wa sonzai igi wo kurayami de sagashiteiru

Saenai boku to boku wo kakomu sekai de
Egaite mo tsukande mo mada tookute
Nani wo sutereba soko ni tadoritsukeru
Nando mo nando mo sakende mite mo
Boku wa boku de shikanai kara
Yume de arou to genjitsu darou to
Kitto koete yukeru

Mugen ni hirogaru sora ga
Tohou mo nakute kowaku natta
Nando tsumazuite mo kimi wa soko de
Waratteiru

Chippoke na boku wa kienai hikari wo soredemo sagashi tsuzuketeiru

Chizu nanka nakute mo boku wa hashitte yukeru
Donna ni tookute mo tadoritsukeru
Shiramu sora wo mite koko ni kizamitsukeru
Nando mo nando mo sakende mite mo
Boku wa boku de shikanai shikanai kara
Yume de arou to genjitsu darou to
Kitto koete yukeru

Korondatte ii
Naitatte ii
Itsuka sono subete ga hana ni naru kara

(assente)

-MY HERO ACADEMIA 2-

Peace Sign
1° sigla iniziale della serie tv
Interprete: Kenshi Yonezu
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
Itsuka bokura no ue o suresure ni toorisugiteitta ano hikouki o
Fushigi na kurai ni oboeteru imi mo nai no ni naze ka
Fugainakute naita hi no yoru ni tada tsuyokunaritai to negatteta
Sono tame ni hitsuyou na yuuki o sagashimotometeita

Zankoku na unmei ga sadamatteru to shite
Sore ga itsu no hi ka boku no mae ni arawareru to shite
Tada isshun kono isshun iki ga dekiru nara
Dou demo ii to omoeta sono kokoro o

Mou ichido tooku e ike tooku e ike to boku no naka de dare ka ga utau
Dou shiyou mo nai hodo netsuretsu ni
Itsudatte me o harashita kimi ga nido to kanashimanai you ni waraeru
Sonna hiiroo ni naru tame no uta

Saraba kakagero piisu sain korogatteiku sutoorii o

Mamoritai da nante ieru hodo kimi ga yowaku wa nai no wakatteta
Sore ijou ni boku wa yowakute sa kimi ga daiji dattanda
Hitori de ikiteikunda nante sa kuchi o tsuite sakenda ano hi kara
Kawatteiku boku o waraeba ii hitori ga kowai boku o

Ketobashite kamitsuite iki mo dekinakute
Sawagu atama to hara no oku ga kushakusha ni nattatte
Tearai mo keiren mo kieteshimau kurai ni
Ima wa sawatteitainda kimi no kokoro ni

Bokutachi wa kitto itsuka tooku hanareta taiyou ni sura te ga todoite
Yoake mae o te ni irete waraou
Sou yatte aoku moeru iro ni somari oboroge na machi no mukou e
Te o tsunaide hashitteyukeru hazu da

Kimi to mirai o nusumiegaku hineri no nai sutoorii o

Kasabuta darake arakureta hibi ga kezuri kezurare surikireta ima ga
Kimi no kotoba de yomigaeru azayaka ni mo arawareteiku
Sanagi no mama de nemuru tamashii o tabekake no mama suteta ano yume o
Mou ichido torimodose

Mou ichido tooku e ike tooku e ike to boku no naka de dare ka ga utau
Dou shiyou mo nai hodo netsuretsu ni
Itsudatte me o harashita kimi ga nido to kanashimanai you ni waraeru
Sonna hiiroo ni naru tame no uta

Saraba kakagero piisu sain korogatteiku sutoorii o

Kimi to mirai o nusumi egaku hineri no nai sotorii o

(assente)

Sora ni Utaeba
2° sigla iniziale della serie tv
Interprete: Amazarashi
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
kyojitsu o kirisaite souten o aoide tobitatta tokoshie
sora ni utaeba koukai mo iyaou naku
hitsuzen hitsuzen narubeku shite naru mirai da sore yue, agake

shinkirou namida no kawa o kogidashite ikuseisou
sayonara yukazaru o enai nani o ushinatta to te

wasurenai kuyashisa mo kutsujoku mo
mune ni kazatte

kyojitsu o kirisaite souten o aoide tobitatta tokoshie
sora ni utaeba koukai mo iyaou naku
hitsuzen hitsuzen tachikiru ni wa mabushi sugita mirai e, agake

hito o kizutsukezu ni wa honkai wa togerarezu
ushinatte kamawanai to omoeru risou ga michishirube

warau nara waratte yo choushou mo
michidzure ni shite

ano hi no kimi no koe iitakatta koto ienakatta koto
sora ni utaeba koukai o furikitte
hitsuzen hitsuzen nagedasu ni wa seoisugita sore yue, agake

kunou wa ichijin no shuuu to narite ikasu mono ka to ashi ni sugaru choushou no deinei
amagumo ni yuuei kakuri sareta sora hobaku sareta kuragari kara no tousou
tsukanda mono wa sugu ni surinuketa shinjita mono wa akkenaku sugisatta
sore demo sorera ga nokoshite itta kono nukumi dake de kono jinsei wa ikiru ni atai suru
shitsui no dakuryuu o nukete donten kara sasu ichijou no hikari
sono toki, sude ni mou ame wa agatteita

kyojitsu o kirisaite souten o aoide tobitatta tokoshie
sora ni utaeba
ano hi nanika sakendeta kimi no koe iitakatta koto ienakatta koto
sora ni utaeba koukai mo tsuredatte
hitsuzen hitsuzen owarasu ni wa nakushisugita sore yue, agake
yuugen yuugen nokori wazuka na mirai da sore yue, agake

(assente)

Dakara, Hitori ja nai
1° sigla finale della serie tv
Interprete: Little Glee Monster
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
Naite naite naite mogaite
Nando datte norikoete ikou
Naite naite naite mogaite
Mou… hitori janai kara!

Mukaikaze bakari nande jibun dake
Kireigoto ga kirai datta (hitori de)
Subete wa tsunagaru ima kono shunkan
Hashiritsudzukenakya yume ni chikadzukenai

Sora miageteru dake ja kotae wa mitsukaranainda
Ima koso shoumei shitai yo bokura ga koko ni iru koto o

Kyou mo naite naite
Nando datte norikoetemiseru yo te o nigiru yo (daijoubu sa)
Hitori janainda! nainda!
Zettai ni yuzurenai kokoro o sakebe mou nigenai

Hajimete au hito bakari no machi ni
Narezu namida afureru kaerimichi ni
Mokuteki no eki toorisugite mo
Dokoka ni itteshimaitakutemo

Natsukashii nioi ya atatakai koe
Koishikute toozakaru ano hi no yume
Jibun ga doko ni iru beki na no ka
Jibun wa doko ni mukatteru no ka

Yume ni tsudzuku kousaten ima mannaka ni tatterunda
Kitto itsuka wakaru yo bokura ga koko ni iru imi o

Kyou mo naite mogaite
Kondo koso tte haiagattemiseru yo akiramenai (daijoubu sa)
Kanaerunda! wakatta!
Zettai ni yuzurenai kokoro o sakebe mou nigenai

Tachidomatteiru hima nado nainda
Egaiteiru mirai ni ai ni ikou

Kyou mo naite naite
Nando datte norikoetemiseru yo te o nigiru yo
Hitori janainda! nainda!
Zettai ni yuzurenai kokoro o sakebe

Naite mogaite
Kondo koso tte haiagattemiseru yo akiramenai (daijoubu sa)
Kanaerunda! wakatta!
Zettai ni yuzurenai kokoro o sakebe mou nigenai

Tsukamunda.

(assente)

Datte Atashi no Hero
2° sigla finale della serie tv
Interprete: LiSA
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
Kimi ga akirameru toko ukabanai kedo
Nani mo nai nasakena tte iu hi mo arun deshou

Jinsei ni ichido no you na doryoku no shunkan wo
Ikutsu mo mukaechaisou nara miteitanda yo

“Isshou” ga ikko datte “isshou ni” wo ikura demo
Nanni mo nai atashi ni imi wo kureta saikyou da

Furee tte furee tte nandomo iwaseru nante iu sainou?
Zutto tachimukatte yo yuuki wo kureteru yo
Furee tte furee tte chippoke subete ga sakenderu
Sono me wo mitereba atashi mo hashireru
Saikou no finaare wo kizande mite yo

Sukoshi bouken shiyou yo kono mama de ii ka
Nayamashii modokashii tte mayoi mo aru deshou?

Sennen ni hitori no you na sensu ga nakutatte
Atashi ya kimi dake no gooru wo mite mitai yo ne

Donna ni sekai ga wakarazuya bakka demo
Atashi wa kimi to iu wakarazuya no mikata

Furee tte furee tte nanbyaku mairu mo todokeyou
Zutto hashiru tame ni tachitomatte mo ii yo
Furee tte furee tte ookina eeru ga hanahiraku
Itsumo no kiseki wo sekai ni misete yo
Wakuwaku ga matteru mirai e ikou yo

Takusan no shippaidan wo aisenakatta jibun dakishimetara saikyou da

Furete furetenai kedo wakaru yo sono chikara
Me no mae no kabe no mukou de waraou yo

Furee tte furee tte nandomo iwaseru nante iu sainou?
Zutto tachimukatte yo yuuki wo kureteru yo
Furee tte furee tte chippoke subete ga sakenderu
Sono me wo mitereba atashi mo hashireru
Sono me no naka atashi mo hashitteku
Saikou no finaare wo kizande mite yo

Datte atashi no hero.

(assente)

-MY HERO ACADEMIA 3-

Odd Future
1° sigla iniziale della serie tv
Interprete: UVERworld
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
You ready?
Are you excited?
Ikou

Ichibu wo shitte high
Itowazu starlight
Mujun wo tanoshimeru yoyuu

Biri nara biri de One step
Mizukara oboreru One step
Tayasuku subete One step

Owaranu kyou ni kachi nante nai
Sou datte kore mo tada no asobi
Samatageteku onozuto toozakeru riyuu wo

Dreaming ishi gyakusou
Shikakui sora kokoro no suki ma umenu
Akenu yoru kara nukeyou
Mirai no kaizoudo sage bokura wa me wo sorashite wa
Naritai mono nante nai to uso bu ita hibi wo

ODD FUTURE

Subete wa mikaradetasabi
Haburi yoku fuyashita kuro rekishi
Ari to arayuru mono wo sute tari
Mi ni oboe no nai unmei ni korosarekaketa koto mo attashi
Shinda me wo shite ikita jiki
Soredemo kyou mo ikasareteru tte koto wa

What’s going on?
Mada sou yari nokoshiten darou
Shuusei no shiyou no nai hibi no naka demo
What’s going on?
Hito to wa chigau to mitometa ue de
Kanousei norutsubo hiraku

Tears sono imi surete kieteku
New days nando mo uwagaki shite ikou
Do you best?
Are you excited?
Subete ga tsuuka shiteku synapse
Yaritai habamu kuromaku nukeyou

ODD FUTURE

Dreaming ishi gyakusou
Shikakui sora kokoro no suki ma umenu
Akenu yoru kara nukeyou
Mirai no kaizoudo sage bokura wa me wo sorashite wa
Naritai mono nante nai to uso bu ita hibi wo

I keep my ideals sorezore no jinsei
ai mo yume mo kiken na hodo kantan ni hi ga tsuichau no sa
gong nari sorezore no tenmei wo

(assente)

Subscribe
Notificami

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

0 Commenti
Feedbacks
Visualizza tutti i commenti
0
Lascia una recensione!x
()
x

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Clicca prima su "maggiori informazioni" e poi su "Accetto" se desideri continuare MAGGIORI INFORMAZIONI

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo. Per informazioni vedi Privacy Policy

Chiudi