Scheda a cura di Marichan.
SCHEDA
Titolo originale: Aya to Majo – (アーヤと魔女)
Titolo internazionale: Earwig and the Witch
Genere: film d’animazione in CGI 3D – fantastico, magia
Target: kodomo
Rating: adatto a tutti
Durata: 1 ora 22 minuti
Anno e Trasmissione: trasmesso sul canale NHK G il 30 dicembre 2020, e poi proiettato al cinema il 29 aprile 2021.
Tratto: dall’omonimo romanzo di Diana Wynne Jones
Director: Goro Miyazaki
Script: Emi Gunji, Keiko Niwa
Character design: Katsuya Kondo
Music: Satoshi Takebe
Studios: Studio Ghibli
Titolo in Italia: Earwig e la strega
Anno di pubblicazione in Italia: Luglio 2021 (cinema)
Trasmissione tv: no
Trasmissione tv online: no
Censura: no
Edizione italiana: in home video grazie alla Lucky Red
Sigle:
“Atashi no Sekai Seifuku” di Sherina Munaf
Trailer italiano
TRAMA
La protagonista è Earwig (di nome originale Ayatsuru), una bambina di 10 anni che vive in un orfanotrofio. Intelligente, furba e piena di immaginazione, è convinta che nessuno la adotterà mai e che la sua vita scorrerà sempre uguale. Ma un giorno viene scelta da Bella Yaga, che si rivela essere una strega.
Earwig viene così catapultata in una casa misteriosa, popolata da stanze colme di pozioni e libri di magia, un gatto parlante, il criptico Mandragora e innumerevoli segreti da scoprire. Tra esperimenti magici, incantesimi e colpi di scena, la bambina dimostrerà la sua astuzia e la sua capacità di affrontare ogni sfida.
IMMAGINI clicca per ingrandire
DOPPIATORI
DOPPIATORI ITALIANI
Earwig (Ayatsuru) – Sara Ciocca
Bella Yaga – Paola Cortellesi
Mandragora – Corrado Invernizzi
Thomas (il gatto) – Sabrina Ferilli
DOPPIATORI ORIGINALI
Earwig (Ayatsuru) – Kokoro Hirasawa
Bella Yaga – Shinobu Terajima
Mandragora – Etsushi Toyokawa
Thomas (il gatto) – Gaku Hamada
LINK inerenti alla serie
Altre opere di Goro Miyazaki presenti sul sito:
- I Racconti di Terramare film d’animazione
- La Collina dei Papaveri film d’animazione
- Ronja. La figlia del brigante serie tv
RECENSIONI
