anime – IL GIARDINO DELLE PAROLE (Kotonoha no Niwa) – di Makoto Shinkai
A cura di Beppe Black Red
SCHEDA
Titolo originale: Kotonoha no Niwa – (言の葉の庭)
Titolo internazionale: The Garden of Words
Genere: film d’animazione – psicologico, slice of life, sentimentale
Rating: consigliato ad un pubblico maturo
Durata: 47 minuti
Anno di uscita in Giappone: 2013
Tratto: storia originale
Director: Makoto Shinkai
Series Composition: Makoto Shinkai
Character design: Kenichi Tsuchiya
Music: Daisuke Kashiwa
Studios: The Answer Studio, CoMix Wave Films
Titolo in Italia: Il Giardino delle parole
Anno di pubblicazione in Italia: 2014
Trasmissione in tv: no
Trasmissione tv online: in streaming su Prime Video
Edizione italiana: edito in Dvd e Bluray dalla Dynit
Sigle:
Sigla di Chiusura
“Rain” by Motohiro Hata
TRAMA
Takao è un giovane studente con un sogno: diventare un calzolaio. Per affinare la sua passione, ogni volta che piove salta la prima ora a scuola per rifugiarsi in un parco di Tokyo a disegnare scarpe, e capire come inseguire il suo sogno.
Durante una di queste visite, incontrerà una misteriosa donna. Nonostante la differenza di età fra loro due, i loro incontri frequenti nelle giornate della stagione della pioggia, li spinge pian piano a scoprire sempre di più l’uno dell’altro, e camminare insieme verso i loro desideri.
Ma la cosa giusta da fare, sarà la migliore? Un viaggio fra scelte, realtà e sogni, diretto da Makoto Shinkai.
IMMAGINI clicca per ingrandire
DOPPIATORI
DOPPIATORI ITALIANI
Emanuele Ruzza – Takao Akizuki
Chiara Colizzi – Yukari Yukino
Edoardo Stoppacciaro – Il fratello maggiore di Takao
Francesca Teresi – La madre di Takao
Rossella Celindano – La fidanzata del fratello di Takao
Simone Veltroni – Matsumoto
Fabiola Bittarello – Sato
Eleonora Vanni – Aizawa
DOPPIATORI GIAPPONESI
Miyu Irino – Takao Akizuki
Kana Hanazawa – Yukari Yukino
Takeshi Maeda – Il fratello maggiore di Takao
Fumi Hirano – La madre di Takao
Yuka Terasaki – La fidanzata del fratello di Takao
Suguru Inoue – Matsumoto
Megumi Han – Sato
Mikako Komatsu – Aizawa
LINK relativi all’opera
Altre opere di Makoto Shinkai presenti sul sito:
- 5 cm per second film d’animazione
- I Bambini che inseguono le Stelle film d’animazione
- Lei e il suo gatto manga
- Your Name. romanzo
- Your Name. film d’animazione
- Suzume film d’animazione
- Weathering with You film d’animazione
RECENSIONI
Wow, uno dei capolavori del maestro Shinkai. Con questo anime l’ho conosciuto e ne sono contentissima. A partire dalla storia, e dalle ambientazioni reale che ho avuto il piacere di vedere con i miei occhi, la storia prende tantissimo. Non si capisce benissimo all’inizio, ma mano a mano inizia a prendere una storia d’amore che supera ogni limite.
Lo adoro tantissimo e lo rivedrei altre 100.000 volte
Ho avuto modo di vederlo pochi giorni fa, aspettavo giusto l’occasione per gustarmelo: inizio dicendo che mi è piaciuto molto come film, ed ho apprezzato l’incontro fra i mondi del protagonista e quella della co-protagonista, con tratti malinconici ma anche decisamente belli, teneri e romantici, specie grazie alla forza trascinante di Takao.
Altra cosa che mi ha davvero sorpreso, è stato vedere quanto fossero connesse le vita fra i due (in modo indiretto, ma davvero geniale secondo me); il tutto con musiche pacate e davvero perfette per le ambientazioni davvero magiche.
Fra i contro, all’inizio a trama non ha decollato, e il finale non mi ha soddisfatto pienamente, ma devo dire che mi è davvero piaciuto.