anime – MARMALADE BOY – PICCOLI PROBLEMI DI CUORE – di Akinori Yabe
A cura di Marichan
SCHEDA
Titolo originale: Marmalade Boy – (ママレード ボーイ)
Titolo internazionale: Marmalade Boy
Genere: serie tv – scolastico, sentimentale
Target: shoujo
Rating: consigliato ad un pubblico maturo
Numero episodi: 76 (concluso)
Anno di uscita in Giappone: 1994 – 1995
Tratto: dal manga “Marmalade Boy” di Wataru Yoshizumi
Director: Akinori Yabe
Series Composition: Aya Matsui
Script: Aya Matsui, Genki Yoshimura, Masashi Noro, Yumi Kageyama
Character design: Yoshihiko Umakoshi
Music: Keiichi Oku
Studios: Toei Animation
Titolo in Italia: Piccoli problemi di cuore
Anno di pubblicazione in Italia: 1997
Trasmissione: Mediaset
Censura: tantissima, per informazioni, Censure subite dall’anime in Italia.
Numero episodi: 63 (concluso) – in Italia sono stati tagliati degli episodi
Edizione italiana: la serie non è mai stata commercializzata da noi in versione home video in Dvd, nè esiste una versione integrale
Sigle:
Opening
“Egao ni Aitai” by Rie Hamada
Ending
1: “Suteki na Serenade” by Miho Fujiwara (eps 1-31)
2: “Kareha Iro no Crescendo” by Yasuhiro Mizushima (eps 32-53)
3: “Yoake no Etude” by Yoko Ichikawa (eps 54-76)
Sigla italiana
“Piccoli problemi di cuore” di Cristina D’Avena
TRAMA
La trama qua sotto riprende quella di Mediaset, che ha modificato quella originale in più parti. La storia originale si trova nella scheda del Manga.
Miki è una studentessa come tante: con una bella famiglia, amici, e una forte passione per il tennis. Ma la sua vita cambia totalmente quando i genitori annunciano improvvisamente il loro divorzio; e successivamente si risposano con altre due persone. La nuova moglie di suo padre, Katia, ha un figlio della stessa età di Miki, di nome Yuri.
Per non dividere le famiglie, le due nuove coppie vanno a vivere nella stessa casa; così inizia la strana convivenza di Miki e Yuri; che da una sono come fratellastri, ma dall’altra non hanno nessun legame di sangue.
Quando tra i due sembra che possa nascere un sentimento romantico, si fà avanti Ginta, un caro amico di Miki, innamorato di lei da tempo…
La serie segue anche le vicende sentimentali di vari amici di Miki e Yuri.
IMMAGINI clicca per ingrandire
DOPPIATORI
Personaggio (nomi italiani) – Doppiatore originale – Doppiatore italiano
Miki – Mariko Kouda – Elisabetta Spinelli
Yuri – Ryōtarō Okiayu – Simone D’Andrea
Ghinta – Jun’ichi Kanemaru – Patrizio Prata
Meri – Wakana Yamazaki Emanuela Pacotto
Arimi – Aya Hisakawa – Alessandra Karpoff (1 voce, ep. 1-42) e Cinzia Massironi (2 voce, ep. 50-63)
Steve – Shinichiro Ohta – Diego Sabre
Nick -Tōru Furuya – Marco Balzarotti
William – Kazunari Tanaka – Nicola Bartolini Carrassi
Susy – Sakura Tange – Debora Magnaghi
Alessandro – Akira Ishida – Davide Garbolino
Jin – Hideyuki Tanaka – Alberto Olivero
Rumi – Yoko Kawanami – Daniela Trapelli
Bart – Bin Shimada – Gianfranco Gamba
Katia – Hiroko Emori – Patrizia Scianca
OPERE RELATIVE
Manga
– Marmalade Boy – opera capostipite
– Marmalade Boy Little – sequel
Anime
– Marmalade Boy: Quello stesso giorno a casa di Yu – oav special dedicato a Yu, ambientato durante le prime puntate della serie tv
Live action
– Marmalade Boy – film prodotto a Taiwan
– Marmalade Boy – film prodotto in Giappone
LINK inerenti alla serie
Materiale su “Marmalade Boy” presente sul sito:
- Censure subite dall’anime in Italia
- Le Frasi più belle
- Testo della Sigla Italiana
- Testi delle Sigle ed Ost originali
RECENSIONI
