anime – WEDDING PEACH (I tanti segreti di un cuore innamorato) – di Kunihiko Yuyama

A cura di Sophitia

SCHEDA

Titolo originale: Ai Tenshi Densetsu Wedding Peach – 愛天使伝説ウェディング・ピーチ
Titolo internazionale: Wedding Peach
Genere: serie tv – shoujo, fantasy, sentimentale, magia
Rating: adatto a tutti
Numero episodi: 21 (concluso)
Anno di uscita in Giappone: 1995
Tratto: dal manga “Wedding Peach” di Nao Yazawa e Sukehiro Tomita

Regista: Kunihiko Yuyama
Character design: Kazuko Tadano
Musiche: Toshiki Hasegawa
Studio di animazione: KSS e Oriental Light and Magic

Titolo in Italia: I tanti segreti di un cuore innamorato – Wedding Peach
Anno di pubblicazione in Italia: 2000
Trasmissione in tv: trasmesso di notte in estate (non ricordo l’orario preciso, ma purtroppo era di notte fonda, facevano più episodi di seguito per volta) su Italia Uno; e a quel che so mai più replicato
Censura nella trasmissione televisiva: sì, parecchia, la serie fu massacrata dalla censura. Per informazioni, vedere “Trama” qua sotto.
Edizione italiana: mai uscito in dvd da noi

Sigle:

sigle iniziali giapponesi
1: “Yume Miru Ai Tenshi” di FURIL (eps 1-27)
2: “Wedding Wars – Ai wa Honō” di Erina Nakajima (eps 28-51)
sigle finali giapponesi
1: “21-seiki no Juliette” di FURIL
2: “Virgin Love” di FURIL
3: “Wedding Wars ~Ai wa Honō” di Erina Nakajima (ep 51)

sigla italiana
“I tanti segreti di un cuore innamorato” di Cristina D’Avena

Anime relativi:
Wedding Peach DX – OAV – sequel

TRAMA

Momoko (in Italia chiamata Sun Rose) è una ragazzina che frequenta le medie, che ha un piccolo problema di cuore. E’ infatti innamorata del capitano della squadra di calcio della scuola, Kazuya (Nicholas), che però interessa anche alle sue due migliori amiche, Yuri (Lily) e Hinagiku (Daisy).
A questo piccolo guaio sentimentale, si aggiunge un problema… ultraterreno. Infatti un giorno Momoko viene attaccata da un demone, che vuole rubargli l’anello che la ragazza ha ereditato dalla madre morta.
Momoko viene soccorsa dall’angelo Limone e dalla dea Aphrodite, scoprendo poi così di essere in realtà un Angelo dell’Amore, una Wedding Peach! Una guerriera il cui compito è cercare le sue compagne, per poi combattere contro i demoni, che vogliono cancellare l’amore dalla Terra.
La guerra fra le due fazioni, Angeli e Demoni, è appena cominciata; e non mancheranno i colpi di scena!

In Italia:
Mediaset ha cancellato, nella versione italiana, la lotta tra angeli e demoni, sostituendoli con… extraterrestri. Da noi infatti le battaglie sono fra alieni buoni, provenienti dal pianeta Sfavillante, ed alieni malvagi, provenienti dal pianeta Oscuro.
Per nascondere il fatto che sono tre angeli, le ragazze vengono chiamate Principesse dei Cuori in versione sposa e Regine dei Cuori in versione guerriera.
Questo ha comportato, di conseguenza, uno stravolgimento dei dialoghi e della trama di parecchi episodi.

IMMAGINI clicca per ingrandire

DOPPIATORI

Doppiatore giapponese – personaggi, nome originale
Kyoko Hikami – Momoko Hanasaki/Wedding Peach
Yukana Nogami – Yuri Tanima/Angel Lily
Yuko Miyamura – Hinagiku Tamano/Angel Daisy
Kappei Yamaguchi – Takuro Amano
Kazuki Yao – Pluie
Mako Hyoudou – Aphrodite
Mika Doi – Queen Raindevila
Miwa Matsumoto – Jama-P
Shinichiro Miki – Kazuya Yanagiba/Limone
Tomokazu Seki – Igneous
Yuji Ueda – Yōsuke Fūma
Yuka Imai – Scarlet Ohara/Angel Salvia

Doppiatore italiano – personaggi, nomi dati in Italia
Dania Cericola – Scarlet O’Hara
Claudio Moneta – Edgard
Emanuela Pacotto – Sun Rose
Flavio Arr- – Terence
Giusy Di Martino – Daisy
Marco Balzarotti – Aaron
Monica Bonetto – Jamapi
Nicola Bartolini Carrassi – Alex
Patrizio Prata – Dark
Roberta Gallina Laurenti – Lily
Simone D’Andrea – Nick

LINK inerenti alla serie

Materiale su “Wedding Peach” presente sul sito:

Discussioni sul forum:

Altre opere per la regia di Kunihiko Yuyama presenti sul sito:

COMMENTI

– Hai visto questa opera e vuoi recensirla, consigliarla o sconsigliarla agli altri utenti del sito? Basta solo che scrivi un Commento qua sotto!
– Oppure leggi i Pareri all’opera dati dagli altri visitatori del sito, sempre qua sotto!

Lascia una recensione

Please Login to comment

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

  Subscribe  
Notificami

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Clicca prima su "maggiori informazioni" e poi su "Accetto" se desideri continuare MAGGIORI INFORMAZIONI

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo. Per informazioni vedi Privacy Policy

Chiudi