anime – POKEMON: L’ASCESA DI DARKRAI (Pocket Monsters Diamond & Pearl: Dialga vs. Palkia vs. Darkrai) – di Kunihiko Yuyama

A cura di Beppe Black Red

SCHEDA

Titolo originale: Gekijōban Poketto Monsutā Daiyamondo to Pāru Diaruga Tai Parukia Tai Dākurai (劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド&パール ディアルガVSパルキアVSダークライ)
Traduzione letterale: Pocket Monsters Diamante e Perla il film: Dialga contro Palkia contro Darkrai
Titolo internazionale: Pokémon: The Rise of Darkrai
Genere: film d’animazione – kodomo, avventura, fantasy
Rating: adatto a tutti
Durata: 90 minuti
Anno di uscita in Giappone: 2007
Tratto: 9° film ispirato alla serie animata “Pokémon

Regista: Kunihiko Yuyama
Sceneggiatura: Hideki Sonoda
Character design: Hisashi Kagawa, Norihiro Matsubara, Sayuri Ichiishi
Musiche: Shinji Miyazaki
Studio di animazione: Oriental Light and Magic

Titolo in Italia: Pokèmon L’ascesa di Darkrai
Anno di pubblicazione in Italia: 2008
Censura:
Edizione italiana: trasmesso con un evento al pokèmon day di Mirabilandia nel 2008, e successivamente trasmesso in tv su K2 e uscito in Dvd.

Sigle:

Sigle originali giapponesi
“Together 2007” di Fumie Akiyoshi
“I Will Be With You (Where The Lost Ones Go)” di Sarah Brightman and Chris Thompson

Sigle della versione americana (e italiana)
“We Will Be Heroes” di John Loeffler (in italiano Saremo Eroi)
“I’ll Always Remember You” di Kirsten Price
“Living in the Shadow” di Chris Barczynski

TRAMA

Ash, Brock e Lucinda sono ad Alamos per partecipare all’importante Coppa Pokèmon, dove la ragazza e determinata a vincere il Fiocco e avvicinarsi di più al suo sogno.
Tuttavia da un po’ di tempo il misterioso Pokèmon Darkrai sembra abbia preso di mira la città con vari pericoli per le persone e i Pokèmon, quale sarà il suo obiettivo? avrà ragione il Barone Alberto che lo reputa un nemico della città?
Inoltre nella misteriosa città, da sempre legata allo spazio e al tempo, Dialga e Palkia stanno per darsi battaglia in un altra dimensione, utilizzando proprio la città come ponte per arrivarci!
E’ l’inizio di un emozionante viaggio fra passato e futuro, fra pokèmon Leggendari, in una battaglia epica e per il destino del mondo…

IMMAGINI clicca per ingrandire

CURIOSITA’

– E’ il primo film della serie Diamante e Perla e insieme a Giratina e il Guerriero dei Cieli (2008) e Arceus e il Gioiello della Vita (2009), forma una Trilogia.
– Il regista per le ambientazioni si è recato in spagna per ispirarsi negli ambienti
– Cinque comparse dei precedenti film hanno avuto un cameo anche in questo. Un uomo e sua figlia, mostrati brevemente con un Aipom all’inizio di Pokémon Heroes, appaiono anche in questo decimo lungometraggio con un Chimecho e un Chingling. L’hippie da Pokémon: Jirachi Wish Maker, che vendette a Vera la Stella dei Desideri, vende ora a Lucinda un’Ala Lunare. Infine, la madre e la ragazza che stavano leggendo la leggenda di Rota all’inizio di Pokémon: Lucario e il mistero di Mew, compaiono anche qui mangiando dello zucchero filato.
– L’Ala Lunare che Lucinda acquista nel corso del film ad Álamos viene mostrata dalla ragazza durante l’episodio 572 Incubi prima della battaglia! (Sleepless in Pre-Battle).
– Nella versione Italiana Davide Garbolino, voce di Ash, ha anche diretto il doppiaggio
– Nella versione originale il Barone Alberto (アルベルト男爵?) ha un nome molto simile a quello del Pokémon Lickilicky, essendo アルベルト Aruberuto simile a ベロベルト Berobelt. Questo spiega il motivo per cui Jessie continua a chiamarlo erroneamente “Barone Lickilicky”.

DOPPIATORI

DOPPIATORI GIAPPONESI
Rica Matsumoto: Ash Ketchum
Ikue Ōtani: Pikachu
Megumi Toyoguchi: Lucinda
Yuji Ueda: Brock
Megumi Hayashibara: Jessie
Shin’ichirō Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Kōji Ishizaka: Darkrai
Kōichi Yamadera: Barone Alberto

DOPPIATORI ITALIANI
Davide Garbolino: Ash Ketchum
Ikue Ōtani : Pikachu
Tosawi Piovani: Lucinda
Luca Bottale: Brock
Emanuela Pacotto: Jessie
Simone D’Andrea: James
Pietro Ubaldi: Meowth / Darkrai
Angela Ricciardi: Alice
Luca Sandri: Tonio
Claudio Moneta: Barone Alberto
Raffaele Farina: Voce narrante
Stefano Pozzi: Allenatore di Torterra
Renata Bertolas: Allenatrice di Infernape
Paolo De Santis: Allenatore di Empoleon

LINK inerenti alla serie

Materiale su “Pokemon” presente sul sito:

Discussioni sul forum:

Altre opere di Kunihiko Yuyama presenti sul sito:

COMMENTI

– Hai visto questa opera e vuoi recensirla, consigliarla o sconsigliarla agli altri utenti del sito? Basta solo che scrivi un Commento qua sotto!
– Oppure leggi i Pareri all’opera dati dagli altri visitatori del sito, sempre qua sotto!

Lascia una recensione

Please Login to comment

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

  Subscribe  
Notificami

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Clicca prima su "maggiori informazioni" e poi su "Accetto" se desideri continuare MAGGIORI INFORMAZIONI

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo. Per informazioni vedi Privacy Policy

Chiudi