anime – POKEMON 3: L’INCANTESIMO DEGLI UNOWN (Gekijōban Poketto Monsutā Kesshou Tou no Teiou) – di Kunihiko Yuyama

A cura di Beppe Black Red

SCHEDA

Titolo originale: Gekijōban Poketto Monsutā Kesshou Tou no Teiou – ポケットモンスター 結晶塔の帝王
Traduzione letterale: Pocket Monsters il film: L’imperatore della torre di cristallo Entei
Titolo internazionale: Pokémon 3: The Movie o Pokémon 3: Spell of the Unown
Genere: film d’animazione – kodomo, avventura, fantasy
Rating: adatto a tutti
Durata: 93 minuti
Anno di uscita in Giappone: 2000
Tratto: 3° film ispirato alla serie animata “Pokémon”

Regista: Kunihiko Yuyama
Sceneggiatura: Takeshi Shudo
Character design: Hisashi Kagawa, Norihiro Matsubara,Sayuri Ichiishi
Musiche: Shinji Miyazaki
Studio di animazione: Oriental Light and Magic

Titolo in Italia: Pokémon 3 – L’incantesimo degli Unown
Anno di pubblicazione in Italia: 2000
Censura: La traduzione italiana del film si basa non sull’originale giapponese, ma sulla versione americana della 4Kids, che ha cambiato i dialoghi e le scene in alcuni punti.
Edizione italiana: distribuito direttamente in DVD

Sigle:

Sigle originali giapponesi
“OK! 2000” di Rica Matsumoto
“Niji ga Umareta Hi” di Kumiko Mori

Sigle della versione americana (e italiana)
“Pokémon Johto [Movie Version]” (Johto) di John Siegler & John Loeffler (tradotta in italiano)
“To Know the Unknown” di John Siegler & John Loeffler

TRAMA

Una misteriosa muraglia di cristallo è apparsa a Greenfield, circondando la casa del Professor Hale, scomparso recentemente in maniera misteriosa.
Ash Brock e Misty, in viaggio da quelle parti, si incontreranno per caso con il professor Oak, accompagnata da Delia; quest’ultima sarà rapita dal leggendario Pokèmon Entei, per fare di lei la madre di Molly; la figlia del professor Hale.
Ash Brock e Misty, ovviamente non si tireranno indietro e andranno subito a salvare la madre del protagonista per affrontare Molly, Entei e gli Unown…
E l’inizio di una avvincente avventura per Ash e i suoi amici contro uno dei Pokèmon più leggendari che ci siano!

IMMAGINI clicca per ingrandire

CURIOSITA’

– Alcuni Unown che appaiono sul PC del Professor Oak non sono stati rilasciati. Tuttavia, siccome essi sono solo disegnati, è possibile che non esistano nel mondo Pokémon.
– Questo è l’unico film della serie originale in cui non è presente un Pokémon leggendario di tipo Psico come Pokémon principale. Tuttavia, nel film, si ci riferisce esplicitamente agli Unown come Pokémon leggendari.
– Il film è preceduto da un cortometraggio di 20 minuti dal titolo “Pikachu & Pichu” che ha come protagonisti il Pokémon Pikachu e i due fratelli Pichu.

DOPPIATORI

Originali
– Ash Ketchum: Rica Matsumoto
– Pikachu: Ikue Ōtani
– Misty: Mayumi Iizuka
– Brock :Yuuji Ueda
– Togepi: Satomi Kōrogi
– Molly Hale : Akiko Yajima
– Entei :Naoto Takenaka
– Jessie: Megumi Hayashibara
– James: Shinichiro Miki
– Meowth: Inuko Inuyama
– Prof. Oak: Unshō Ishizuka

Italiani
– Ash Ketchum: Davide Garbolino
– Misty: Alessandra Karpoff
– Brock :Luca Bottale
– Molly Hale : Giovanna Papandrea
– Entei : Marco Balbi
– Jessie: Emanuela Pacotto
– James: Simone D’Andrea
– Meowth: Giuseppe Calvetti

pokemon fine articolo

LINK inerenti alla serie

Materiale su “Pokemon” presente sul sito:

• Pokemon serie tv, anime
• Pokemon il film: Mew contro Mewtwo 1° film, anime
• Pokemon 2 la forza di uno 2° film, anime
• Pokemon 4ever 4° film, anime
• Pokemon Heroes 5° film, anime
• Pokemon Jirachi Wish Maker 6° film, anime
• Pokémon: Destiny Deoxys 7° film, anime
• Pokémon: Lucario e il mistero di Mew 8° film, anime
• Pokémon Ranger e il Tempio del Mare 9° film, anime
• Pokèmon L’ascesa di Darkrai 10° film, anime
• Pokèmon: Giratina e il Guerriero dei Cieli 11° film, anime
• Pokémon: Arceus e il Gioiello della Vita 12° film, anime
• Pocket Monsters: Mewtwo! Ware wa koko ni ari oav, anime
• Senritsu no Mirage Pokemon oav, anime
• Pokemon: Le origini oav, anime
• Pokemon Rosso e Blu videogames
• Pokemon Giallo videogames
• Pokemon Rosso Fuoco e Verde Foglia videogames
• Pokemon Pinball videogames
• Approfondimenti: “Il padre di Ash Ketchum, chi è?”
• Censure subite dall’anime in Italia
• Cosplay
• Fanart
• Fanfiction
• Gif Animate
• Le frasi più belle
• Testi delle sigle e canzoni italiane
• Wallpapers

Discussioni sul forum:

• Pokemon (saga) [Manga]
• Pokemon (saga) [Anime]
• Pokemon (saga) [Videogames]

Altre opere di Kunihiko Yuyama presenti sul sito:

• D’artagnan e i Moschettieri del Re serie tv, anime
• Wedding Peach serie tv, anime
• Wedding Peach DX oav, anime

COMMENTI

– Hai visto questa opera e vuoi recensirla, consigliarla o sconsigliarla agli altri utenti del sito? Basta solo che scrivi un Commento qua sotto!
– Oppure leggi i Pareri all’opera dati dagli altri visitatori del sito, sempre qua sotto!

Ti potrebbe interessare...

anime – POKEMON: SENRITSU NO MIRAGE POKEMON (The Mastermind of Mirage Pokemon) – di Masamitsu Hidaka anime – POKEMON: KYUREM E IL SOLENNE SPADACCINO (Gekijōban Pocket Monster Best Wishes! Kyurem Vs Seikenshi Keldeo) – di Kunihiko Yuyama anime – POKEMON: GENESECT E IL RISVEGLIO DELLA LEGGENDA (Gekijōban Pocket Monster Best Wishes! Shinsoku no Genosekuto) – di Kunihiko Yuyama anime – POKEMON: VOLCANION E LA MERAVIGLIA MECCANICA (Pokemon the Movie XY&Z: Volcanion to Karakuri no Magiana) – di Kunihiko Yuyama anime – POKEMON YX – di Kunihiko Yuyama