anime – POKEMON: IL RE DELLE ILLUSIONI ZOROARK (Pocket Monster Diamond & Pearl: Genei no Hasha Zoroark) – di Kunihiko Yuyama

A cura di Beppe Black Red

SCHEDA

Titolo originale: Gekijōban Poketto Monsutā Daiyamondo & Pāru: Gen’ei no Hasha – (劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド&パール 幻影の覇者 ゾロアーク)
Traduzione letterale: Pocket Monster Diamante e Perla il film: Sovrano Fantasma: Zoroark
Titolo internazionale: Pokémon: Zoroark: Master of Illusions
Genere: film d’animazione – kodomo, avventura, fantasy
Rating: adatto a tutti
Durata: 96 minuti
Anno di uscita in Giappone: 2010
Tratto: 13° film ispirato alla serie animata “Pokémon”

Regista: Kunihiko Yuyama
Sceneggiatura: Hideki Sonoda
Character design: Hisashi Kagawa, Norihiro Matsubara, Sayuri Ichiishi
Musiche: Shinji Miyazaki
Studio di animazione: Oriental Light and Magic

Titolo in Italia: Pokémon: Il re delle illusioni Zoroark
Anno di pubblicazione in Italia: 2011
Edizione italiana: trasmesso dal canale Jetix nel 2011, e successivamente trasmesso in tv su K2, e poi uscito in Dvd

Sigle:

Sigle originali giapponesi
“Ice Cream Syndrome” by Sukima Switch

Sigla della versione americana (e italiana)
“I Believe in You” by Erin Bowman (in italiano “Perché credo in te”, cantata by Valentina Piccione.)

TRAMA

Arrivati a Coronopoli per assistere a degli speciali incontri di Calciocanestro, uno sport di pokèmon tre contro tre; Ash Lucinda e Brock incontreranno il dispettoso Zorua; inseguito dal misterioso Kodai che lo ritiene, come molti altri, il colpevole di caos e distruzione, insieme a Hentei, Suicune e Raikou!
Ma Ash e Lucinda che hanno incontrato il pokèmon sanno bene che non è possibile, in quanto non è cattivo; ma solo spaventato per aver perso la madre.
Ma allora come dimostrarlo? per fortuna anche il giornalista Karl pensa che Kodai non sia del tutto sincero e che Zorua non sia l’artefice dei danni che anzi sembrano strani, e che forse centri la madre del pokèmon Zoroark!
Ma è possibile che sia cosi? e cosa centra il Pokèmon tempovia Celebi in tutto questo?

IMMAGINI clicca per ingrandire

CURIOSITA’

– E’ il quarto film della serie Diamante e Perla
– Il regista per le ambientazioni si è ispirato ai paesi bassi, e sopratutto a Bruxelles
– Il trio delle Bestie Leggendarie di Johto sono tutti nelle loro versioni Shiny,nel Teaser del film erano stati inoltre inseriti i Pokémon Lugia e Ho-Oh
– Nel film c’è il cameo di Armonio il personaggio impersonato dal giocatore nei videogiochi Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver
– Nella versione originale la password di Kodai è onda temporale, mentre nella versione italiana è visione, traduzione di vision utilizzata nel doppiaggio statunitense.

DOPPIATORI

DOPPIATORI ITALIANI
Rica Matsumoto: Ash Ketchum
Ikue Ōtani: Pikachu
Megumi Toyoguchi: Lucinda
Etsuko Kozakura: Piplup
Yūji Ueda: Brock
Megumi Hayashibara: Jessie
Shin’ichirō Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Natsuki Katō: Rowena
Kōichi Yamadera: Gozzo
Romi Paku: Zoroark
Katsuyuki Konishi: Raikou
Kenta Miyake: Entei
Kiyotaka Furushima: Suicune
Rie Kugimiya: Celebi

DOPPIATORI ORIGINALI
Davide Garbolino: Ash Ketchum
Ikue Ōtani: Pikachu
Ludovica De Caro: Lucinda
Luca Bottale: Brock
Renato Novara: Karl
Paolo De Santis: Kodai
Francesca Bielli: Rowena
Serena Clerici: Zorua
Emanuela Pacotto: Jessie
Simone D’Andrea: James
Pietro Ubaldi: Meowth

LINK inerenti alla serie

Materiale su “Pokemon” presente sul sito:

Discussioni sul forum:

Altre opere di Kunihiko Yuyama presenti sul sito:

COMMENTI

– Hai visto questa opera e vuoi recensirla, consigliarla o sconsigliarla agli altri utenti del sito? Basta solo che scrivi un Commento qua sotto!
– Oppure leggi i Pareri all’opera dati dagli altri visitatori del sito, sempre qua sotto!

Lascia una recensione

Please Login to comment

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

  Subscribe  
Notificami

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Clicca prima su "maggiori informazioni" e poi su "Accetto" se desideri continuare MAGGIORI INFORMAZIONI

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo. Per informazioni vedi Privacy Policy

Chiudi