anime – POKEMON: VOLCANION E LA MERAVIGLIA MECCANICA (Pokemon the Movie XY&Z: Volcanion to Karakuri no Magiana) – di Kunihiko Yuyama

A cura di Beppe Black Red

SCHEDA

Titolo originale: Pokemon the Movie XY&Z: Volcanion to Karakuri no Magiana – (ポケモン・ザ・ムービー　ＸＹ＆Ｚ　ボルケニオンと機巧のマギアナ)
Traduzione letterale: Pokémon XY&Z: Volcanion e lo splendido Magearna
Titolo internazionale: Volcanion and the Mechanical Marvel
Genere: film d’animazione – kodomo, avventura, fantasy
Rating: adatto a tutti
Durata: 93 minuti
Anno di uscita in Giappone: Luglio 2016
Tratto: 19° film ispirato alla serie animata “Pokémon”, in particolare alla serie tv “XY&Z”

Director: Kunihiko Yuyama
Series Composition: Atsuhiro Tomioka
Character design:
Music: Shinji Miyazaki
Studios: Oriental Light and Magic

Titolo in Italia: Pokémon: Volcanion e la meraviglia meccanica
Anno di pubblicazione in Italia: 2016
Edizione italiana: trasmesso dal canale tv “Disney XD” nel 2016, e successivamente trasmesso in tv su “K2”, e poi uscito in Dvd.

Sigle:
Sigla originale giapponese
“Post ni koe o nageirete” di YUKI

Sigle della versione italiana
“Non mi arrendo” di …?

TRAMA

Mentre continuano nel loro viaggio per la regione di Kalos, Ash, Serena, Lem e Clem, incontrano il mitico pokèmon Volcanion, caduto letteralmente dal cielo!
Il pokèmon però disprezza da sempre gli umani, e li reputa come una minaccia, ironicamente però una strana forza lo unirà al giovane allenatore di Biancavilla, impedendogli di allontanarsi l’uno dall’altro!
Il gruppo deciderà di aiutare il pokèmon a incontrarsi con il mitico Pokèmon Ingranaggio Magearna,creato dagli uomini 500 anni fa; arrivando perfino nel Regno di Azoth, in una città fatta tutta di ingranaggi!
Qui aiutati dal giovane Ranieri e da sua sorella, la principessa Sofia, dovranno salvare il pokèmon ingranaggio dalla perfidia del ministro Alva che intende usarlo per conquistare il regno di Azoth.
Riusciranno Ash e Volcanion a salvare Magearna? Ti attende una delle più straordinarie lotte della storia dei Pokémon!

IMMAGINI clicca per ingrandire

CURIOSITA’

– È il primo film Pokémon a non mandare in onda un Corto di Pikachu; il Produttore esecutivo Junya Okamoto ha spiegato che la decisione è stata una conseguenza della difficoltà nel fare il precedente Corto di Pikachu.
– L’introduzione di questo film mostra l’inizio della lotta tra Alan ed Ornella, la cui conclusione viene vista nella puntata della serie X e Y: “Un diamante allo stato grezzo!”.
– Questo film ha il più basso incasso tra i film Pokémon in Giappone fino ad oggi.
– E’ L’ultimo film della serie X-Y e Z

DOPPIATORI

DOPPIATORI GIAPPONESI
Rica Matsumoto: Ash Ketchum
Ikue Ōtani: Pikachu
Mayuki Makiguchi: Serena
Yūki Kaji: Lem
Mariya Ise: Clem
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichirō Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth

DOPPIATORI ITALIANI
Davide Garbolino: Ash Ketchum
Deborah Morese: Serena
Simone Lupinacci: Lem
Valentina Pallavicino: Clem
Emanuela Pacotto: Jessie
Simone D’Andrea: James
Pietro Ubaldi: Meowth

LINK inerenti alla serie

Materiale su “Pokemon” presente sul sito:

• Pokemon serie tv, anime
• Pokemon Advanced Generation serie tv, anime
• Pokemon il film: Mew contro Mewtwo 1° film, anime
• Pokemon 2 la forza di uno 2° film, anime
• Pokémon 3 L’incantesimo degli Unown 3° film, anime
• Pokemon 4ever 4° film, anime
• Pokemon Heroes 5° film, anime
• Pokemon Jirachi Wish Maker 6° film, anime
• Pokémon: Destiny Deoxys 7° film, anime
• Pokémon: Lucario e il mistero di Mew 8° film, anime
• Pokémon Ranger e il Tempio del Mare 9° film, anime
• Pokèmon L’ascesa di Darkrai 10° film, anime
• Pokèmon: Giratina e il Guerriero dei Cieli 11° film, anime
• Pokémon: Arceus e il Gioiello della Vita 12° film, anime
• Pokémon: Il re delle illusioni Zoroark 13° film, anime
• Pokemon il film: Nero e Bianco 14° film, anime
• Pokèmon: Kyurem e il solenne spadaccino 15° film, anime
• Pokémon: Genesect e il risveglio della leggenda 16° film, anime
• Pocket Monsters: Mewtwo! Ware wa koko ni ari oav, anime
• Senritsu no Mirage Pokemon oav, anime
• Pokemon: Le origini oav, anime
• Pokemon: Megaevoluzione oav, anime
• Pokemon Generazioni ona, anime
• Pocket Monster Midori (Pokemon Green) videogames
• Pokemon Go videogames
• Pokemon Rosso e Blu videogames
• Pokemon Giallo videogames
• Pokemon Rosso Fuoco e Verde Foglia videogames
• Pokemon Pinball videogames
• Pokemon Pinball: Rubino e Zaffiro videogames
• Approfondimenti: “Il padre di Ash Ketchum, chi è?”
• Censure subite dall’anime in Italia
• Cosplay
• Fanart
• Fanfiction
• Le frasi più belle
• Testi delle sigle e canzoni italiane
• Wallpapers

Discussioni sul forum:

• Pokemon (saga) [Manga]
• Pokemon (saga) [Anime]
• Pokemon (saga) [Videogames]

Altre opere di Kunihiko Yuyama presenti sul sito:

• D’artagnan e i Moschettieri del Re serie tv, anime
• Wedding Peach serie tv, anime
• Wedding Peach DX oav, anime

COMMENTI

– Hai visto questa opera e vuoi recensirla, consigliarla o sconsigliarla agli altri utenti del sito? Basta solo che scrivi un Commento qua sotto!
– Oppure leggi i Pareri all’opera dati dagli altri visitatori del sito, sempre qua sotto!

Ti potrebbe interessare...

anime – POKEMON: DESTINY DEOXYS (Pocket Monsters Advance Generation: Rekku no Homonsha) – di Kunihiko Yuyama anime – POKEMON: MEWTWO! WARE WA KOKO NI ARI (Mewtwo Returns) – di Masamitsu Hidaka anime – POKEMON RANGER E IL TEMPIO DEL MARE (Pokemon Ranger to Umi no Ouji Manafi) – di Kunihiko Yuyama anime – POKEMON: L’ASCESA DI DARKRAI (Pocket Monsters Diamond & Pearl: Dialga vs. Palkia vs. Darkrai) – di Kunihiko Yuyama