anime – POKEMON ADVANCED GENERATION (Pokemon Advanced – Pokemon Advanced Challenge – Pokemon Advanced Battle – Pokemon Battle Frontier) – di Masamitsu Hidaka

A cura di Beppe Black Red

SCHEDA

Titolo originale: Pokemon Advanced Generation – Pocket Monsters Advanced Generation – (ポケットモンスター アドバンスジェネレーション)
Traduzione letterale: “mostri tascabili Generazione Advance”
Titolo internazionale: Pokemon
Genere: serie tv – kodomo, fantasy, avventura
Rating: adatto a tutti
Numero episodi: 197 (conclusa)
Anno di uscita in Giappone: 2002 – 2004
Rete tv giapponese: Tv Tokyo
Tratto: dalla saga di videogiochi “Pokemon” ideata dalla Nintendo

In Giappone l’anime è composto 5 serie (in corso):
1 -“Pocket Monsters” – 276 episodi
2 -“Pocket Monsters Advanced Generation” – 192 episodi
3 -“Pocket Monsters Diamond & Pearl” – 191 episodi
4 – “Pocket Monsters: Best Wishes!“ – 144 episodi
5 – “Pocket Monsters XY” – 144 episodi
6 – “Pocket Monsters Sun & Moon” – attualmente in corso in Giappone
Negli Stati Uniti d’America e in Europa (Italia compresa) le serie sono state suddivise, formando ben 18 stagioni (più una serie “Pokémon Chronicles” realizzata solo negli Stati Uniti)

– Qua sotto la tabella, provenienza da Wikipedia inglese, che mette a confronto le serie giapponesi con le serie nella versione americana (che poi è stata esportata anche in Europa). Nella prima colonna “Pocket Monster Series” ci sono le serie tv originali giapponesi, in “Pokemon Season” la suddivisione americana (e italiana). –

CLICCA PER INGRANDIRE L’IMMAGINE

pokemon series

Regista: Masamitsu Hidaka
Sceneggiatura: Takeshi Shudo, Satoshi Tajiri, Ken Sugimori
Character design: Ken Sugimori e Sayuri Ichiishi
Musiche: Shinji Miyazaki
Studio di animazione: Oriental Light and Magic

Titolo in Italia: In Italia e negli USA “Pokemon Advanced Generation” è stato diviso in 4 diverse serie
– Pokemon Advanced  – 40 episodi
– Pokemon Advanced Challenge – 52 episodi
– Pokemon Advanced Battle – 52 episodi
– Pokemon Battle Frontier – 47 episodi
Anno di pubblicazione in Italia: 2004
Trasmissione in tv: Italia Uno
Censura nella trasmissione televisiva: la versione italiana non si basa sull’originale giapponese, ma sulla versione americana della 4kids, che (nonostante la serie sia per bambini anche in originale) ha apportato alcune censure e cambiamenti.
Edizione italiana italiana: uscito in VHS; ma mai in Dvd

Sigle:

Sigle iniziali originali
1: “Advance Adventure” by GARDEN (eps 1-69)
2: “Challenger!” by Rica Matsumoto (eps 70-105)
3: “Pokemon Symphonic Medley” by Hirokazu Tanaka and Kazumi Mitome (eps 106-135)
4: “Battle Frontier” by Akina Takaya (eps 136-166)
5: “SpurtT!” by Rica Matsumoto (eps 167-192)

Sigle finali originali
1: “Sokoni Soraga Arukara” by Toshiko Ezaki (eps 1-18,45-51)
2: “Polka O Dolka” by Inuko Inuyama and Norusoru Gasshoudan (eps 19-44)
3: “Smile” by Toshiko Ezaki (eps 52-82,92-98)
4: “Ippai Summer” by Naomi Onmura and the Himawari Choir
5: “GLORY DAY ~Kagayaku Sono Hi~” by GARDEN (eps 99-135)
6: “Pokemon Kazoe Uta” by Akiko Kinjo (eps 136-150)
7: “I Won’t Lose! Haruka’s Theme” by KAORI (eps 173-192)

Sigle italiane
1: “Pokemon Advanced” di Cristina D’Avena e Giorgio Vanni (sigla di “Pokemon Advanced” e “Pokemon Advanced Challenge”)
2: “Pokémon Advanced Battle” Cristina D’Avena e Giorgio Vanni (sigla di “Advanced Battle” e “Pokemon Battle Frontier”)

TRAMA

Nonostante non abbia vinto la conferenza Argento; e la separazione da Misty e Brock suoi compagni di viaggio; Ash non ha rinunciato al’idea di diventare un Maestro pokèmon. Saputa l’esistenza della regione di Hoenn, decide di partire per avanzare nel suoi viaggio da allenatore, per diventare più forte , catturando nuovi pokèmon!
In compagnia di Vera – una ragazza che all’inizio non apprezzava i pokèmon ma che poi deciderà di coltivare il sogno di diventare una giovane coordinatrice pokèmon – suo fratello Max – il cui sogno è diventare un allenatore come suo padre – e Brock di ritorno da Kanto, è l’inizio di un nuovo emozionante viaggio nel mondo dei Pokèmon, fra nuovi amici, potenti rivali e nuovi nemici!

IMMAGINI clicca per ingrandire

CURIOSITA’

– Questa e la prima serie senza Misty (Kasumi) nel cast (la sua assenza è considerata da molti fan l’inizio del “declino” dell’anime).
– La “stagione” di Hoenn è formata dalle serie Advanced, Advanced Challenge, Advanced Battle e Battle Frontier.

LINK inerenti alla serie

Materiale su “Pokemon” presente sul sito:

Discussioni sul forum:

COMMENTI

– Hai visto questa opera e vuoi recensirla, consigliarla o sconsigliarla agli altri utenti del sito? Basta solo che scrivi un Commento qua sotto!
– Oppure leggi i Pareri all’opera dati dagli altri visitatori del sito, sempre qua sotto!

Lascia una recensione

Please Login to comment
  Subscribe  
Notificami

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Clicca prima su "maggiori informazioni" e poi su "Accetto" se desideri continuare MAGGIORI INFORMAZIONI

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo. Per informazioni vedi Privacy Policy

Chiudi