anime – OCCHI DI GATTO (Cat’s Eye) – di Kenji Kodama e Yoshio Takeuchi

A cura di Gatta767e Marichan

SCHEDA

Titolo originale: Cat’s Eye
Titolo internazionale: Cat’s Eye
Genere: serie tv – shounen, avventura, mistero, azione, sentimentale
Rating: consigliato ad un pubblico maturo
Numero episodi: 73 (concluso) divisibile in due stagioni (36 + 37)
Anno di uscita in Giappone: 1983 – 1985
Tratto: dal manga “Cat’s Eye” di Tsukasa Hojo

Directors: Kenji Kodama (1° stagione) e Yoshio Takeuchi (2° stagione)
Series composition: Junichi Iioka
Character design: Akio Sugino (1° stagione) e Satoshi Hirayama (2° stagione)
Music Kazuo Otani
Studios: Tokyo Movie Shinsha

Titolo in Italia: Occhi di Gatto
Anno di trasmissione in Italia: 1985 (prima edizione tv)
Trasmissione in tv: Italia Uno, poi replicato su varie reti Mediaset. Nel 2017 sul canale Manga (Sky)
Censura nella trasmissione televisiva:
Edizione italiana:
– prima edizione: serie pubblicata in Dvd dalla Yamato Video nel 2010, in 4 Box da tre dvd ciascuno. L’edizione è quella televisiva, censure comprese, ma nei box della seconda stagione c’è la presenza dei sottotitoli fedeli all’originale giapponese.
– seconda edizione: la Yamato Video ripubblica nel 2017 l’anime in Dvd e anche Bluray, sempre in versione tv ma con sottotitoli fedeli

Sigle:

sigle iniziali giapponesi
1: “Cat’s Eye” di Anri (eps 1-36)
2: “Derringer” di Mariko Tone (eps 36-73)

sigle finali giapponesi
1: “Dancing with the sunshine” di Anri (eps 1-36)
2: “Hot Stuff” di Sherry Savage (eps 37-73)

sigla italiana
“Occhi di Gatto” di Cristina D’Avena

TRAMA

Le protagoniste sono tre sorelle Rui, Hitomi e Ai (Kelly, Sheila e Tati nell’edizione italiana) che gestiscono il bar “Occhi di Gatto”, ma formano anche una banda di ladre di opere d’arte chiamata anch’essa “Occhi di gatto” (“Cat’s Eye” nell’originale).
In realtà, le ragazze rubano solo i dipinti e i preziosi di un famoso artista: Heintz. Quest’ ultimo è il loro padre scomparso, infatti sperano di raccogliere indizi utili per ritrovarlo attraverso la ricostruzione della sua collezione.
A complicare le cose c’è il fatto che l’investigatore incaricato di arrestarle è Toshio (Matthew), il fidanzato di Hitomi (Sheila).

IMMAGINI clicca per ingrandire

CURIOSITA’

– Anime e Manga hanno due finali diversi!

DOPPIATORI

Doppiatori giapponesi
Chika Sakamoto – Ai
Keiko Toda – Hitomi
Toshiko Fujita – Rui
Kenji Utsumi – Capo
Yoshito Yasuhara – Toshio
Yoshiko Sakakibara – Mitsuko Asatani
Tamio Ohki – Nagaishi

Doppiatori italiani
Barbara Castracane – Kelly
Claudia Razzi – Sheila
Susanna Fassetta – Tati
Teo Bellia – Matthew
Dario De Grassi – Capo
Piera Vidale – Mitzuko Alice
Serena Spaziani – Nadine

OPERE RELATIVE

Manga
Cat’s Eye
Cat’s Ai 

LINK inerenti alla serie

Materiale su “Occhi di Gatto – Cat’s Eye” presente sul sito:

Altre opere di Yoshio Takeuchi presenti sul sito:

Altre opere di Kenji Kodama presenti sul sito:

RECENSIONI

– Hai letto questa opera e vuoi recensirla, consigliarla o sconsigliarla agli altri utenti del sito? Basta solo che scrivi un Commento qua sotto! – Oppure leggi i Pareri all’opera dati dagli altri visitatori del sito, sempre qua sotto! – Puoi anche discuterne sul nostro Forum.

Lascia una recensione

Please Login to comment
  Subscribe  
Notificami

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Clicca prima su "maggiori informazioni" e poi su "Accetto" se desideri continuare MAGGIORI INFORMAZIONI

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo. Per informazioni vedi Privacy Policy

Chiudi