anime – I CAVALIERI DELLO ZODIACO: HADES CHAPTER – INFERNO (Saint Seiya: Meiou Hades Meikai-hen)- di Tomoharu Katsumata

A cura di S.

SCHEDA

Titolo originale: Saint Seiya: Meiou Hades Meikai-hen – (聖闘士星矢 冥王ハーデス冥界編)
Titolo internazionale: Saint Seiya: The Hades Chapter – Inferno
Genere: serie di oav – shounen, azione, avventura, combattimenti, fantasy, mito
Rating: consigliato ad un pubblico maturo
Numero episodi: 12 oav (concluso) di 25 minuti ciascuno (episodi da 14 a 25)
Anno di uscita in Giappone: 2005
Tratto: dal manga “Saint Seiya” di Masami Kurumada

Director: Tomoharu Katsumata
Series Composition: Yousuke Kuroda
Character design: Michi Himeno, Shingo Araki
Music: Seiji Yokoyama
Studios: Toei Animation

Titolo in Italia: I Cavalieri dello Zodiaco: Hades Chapter – Inferno
Anno di pubblicazione in Italia: 2009
Trasmissione in tv: Italia Uno – Hiro e Italia 2
Censura nella trasmissione televisiva: sì su Italia Uno (con  il taglio di tutte le scene più “cruente”), no su Hiro e Italia 2 (nomi a parte)
Edizione italiana: mai uscito da noi in Dvd

Sigle:
Opening
” Megami no Senshi…Pegasus Forever” di Marina Del Ray
Ending
“Takusu-Mono-He My Dear” di Yumi Matsuzawa

Sigla italiana
“Il ritorno dei Cavalieri dello zodiaco” di Giorgio Vanni

Anime relativi:
– “I Cavalieri dello Zodiaco – Saint Seiya” – serie tv, prequel
“Saint Seiya: The Hades Chapter” è una saga formata da 3 oav
1) Chapter Sanctuary (13 OAV)
2) Chapter Inferno (12 OAV)
3) Chapter Elysion (6 OAV)

TRAMA

ATTENZIONE! SPOILER SUL FINALE DELLA PRECEDENTE SERIE!

Atena vaga nell’Inferno, regno di Ade, alla ricerca del suo nuovo nemico. Dietro di lei, si sono gettati al suo inseguimento Pegasus e Andromeda, che devono anche consegnare alla dea la Sacra armatura affidatagli da Shin dell’Ariete.
Ma il Regno dei Morti è un posto oscuro e labirintico, in cui è facile perdersi. I cavalieri dovranno vedersela con gli specter di Ade, tra nuove conoscenze, vecchi amici ora nemici, e alcuni inaspettati ricordi dal passato.

Curiosità: la conformazione dell’Inferno riprende quella della Divina Commedia di Dante.

IMMAGINI clicca per ingrandire

DOPPIATORI

Doppiatori originali – Personaggi (nomi originali)
Masakazu Morita – Pegasus Seiya
Fumiko Orikasa – Saori Kido / Athena
Yuuta Kasuya – Andromeda Shun
Hiroaki Miura – Cygnus Hyoga
Katsuyuki Konishi – Phoenix Ikki
Takahiro Sakurai – Dragon Shiryu
Maaya Sakamoto – Pandora
Takehito Koyasu – Wyvern Rhadamanthys

Studio dopp. it.: Studio P.V.
Dir. dopp. it.: Ivo De Palma
Doppiatori italiani – Personaggi (nomi dati in Italia)
Ivo De Palma – Pegasus
Tony Fuochi – Phoenix
Marco Balzarotti – Sirio il Dragone
Luigi Rosa – Crystal il Cigno
Andrea De Nisco – Andromeda
Dania Cericola – Lady Isabel/Atena
Paolo De Santis – Ade
Patrizia Mottola – Pandora
Alberto Sette – Mur dell’Ariete
Alessandro D’Errico – Shin dell’Ariete
Alessandro Rigotti – Aquarius
Antonio Ballerio – Capricorn
Claudio Moneta – Zelos
Dario Oppido – Kanon di Gemini
Diego Sabre – Scorpio
Enrico Maggi – Gemini
Felice Invernici – Virgo
Gabriele Calindri – Ioria di Leo
Leonardo Graziano – Papillon
Luca Bottale – Fish
Mario Zucca – Cancer
Oliviero Corbetta – Maestro dei 5 Picchi/Libra
Simone D’Andrea – Rhadamante della Viverna
Stefano Albertini – Micene di Sagitter

LINK inerenti alla serie

Materiale su “I Cavalieri dello Zodiaco” presente sul sito:

Discussioni sul forum:

Altre opere di Tomoharu Katsumata presenti sul sito:

COMMENTI

– Hai visto questa opera e vuoi recensirla, consigliarla o sconsigliarla agli altri utenti del sito? Basta solo che scrivi un Commento qua sotto!
– Oppure leggi i Pareri all’opera dati dagli altri visitatori del sito, sempre qua sotto!

Lascia un commento